แปลเป็นยังไงดี แปลแบบนี้ถูกไหม ?

ฉันเกือบจะมีความสุขแล้ว ถ้าคุณไม่กลับไปเสียก่อน

I'm almost happy if you don't go away

ฉันไม่มีความสุขหรอก เพราะคุณกลับไปเสียก่อน

I'm not happy because you're not here


เอิ่ม พยายามแปลแบบงูๆปลาๆ ไม่แน่ใจค่ะ แหะๆ