หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตอบแบบนี้ให้ความรู้สึกต่างกันอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เหมือนเราตอบว่า ฉันไม่ไป
I don't go (present sim)
I'm not going (present con)
แปลเหมือนกันแต่อยากทราบความรู้สึกค่ะ ว่ามันต่างกันยังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"I think so." ไม่ได้แปลว่า "I agree." (???)
พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไม่ทราบว่าแปลความหมายอุณหภูมิถูกหรือเปล่าคะ ?
สวัสดีค่ะ พี่น้องนักแปลทุกท่าน วันนี้ฉันมีคำถามมาถามอีกแล้วค่ะ หากท่านใดสะดวก โปรดตอบให้ด้วยนะคะ 1-หญิงคนหนึ่งเล่าถึงสภาพอากาศทางเขตอาร์กติกที่หนาวจนติดลบ (องศา F) but it's getting colder. I'm gonn
สมาชิกหมายเลข 2326325
ถามเรื่อง I am going to ____________ .
ขอถามว่า I am going to ______________. เป็น Present continuous หรือ future ครับ เพราะวันนี้มีคนบอกว่า i am going to คือ future เพราะแปลว่า ฉันกำลังจะ (เกิดจริง แน่ๆ ) i am going to Japan. ฉันจะไ
สมาชิกหมายเลข 873193
ทำไมบางครั้งฝรั่งออกเสียงคำว่า home, happy, head (และอื่น ๆ) โดยละเสียงตัว H ออกไป ('ome, 'appy, 'ead, etc.)???
เราอาจจะเคยเจอกรณีที่ native speakers ออกเสียงคำที่มี H ขึ้นต้นเช่น home, happy, hello, head ว่า... 👉 'ome (โอ้ม) 👉 'appy (แอ้พพิ) 👉 'ello (เอ้ล-โลว) 👉 'ead (เอ้ด) โดยละเสียงตัว H (ที่เป็นพยัญชนะต้น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเนื้อเพลงเป็นเรื่องราวหน่อยครับ
This little girl You got your keys' but where you going? The third degree just isn't working 'Coz you walked out without asking me go And if I followed you home' would you be alone? I checked your pho
สมาชิกหมายเลข 2530959
Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself แปลเพลงเพราะความหมายดี
มือใหม่หัดแปลผิดพลาดยังไงแนะนำด้วยนะครับ ถือเป็นการฝึกภาษาไปในตัวอีกอย่าง เก็บไว้ฟังคนเดียวไม่ไหวด้วยหาคนแปลก็ยังไม่มีเลยทำเองซะเลย5555 http://m.youtube.com/watch?v=THeLVhU53ow Don't Be So Hard O
Ryo Polotinov
ช่วยแปลเพลง Not the One ของ Ade Mai ให้หน่อยครับ
ช่วยแปลเพลง Not the One ของ Ade Mai ให้หน่อยครับ เนื้อเพลงตามนี้ครับ I am here, I am all all all, I'm all alone. No one's home. Where I've been and where I'll go, Go, go yeah I don't know. I don't min
สมาชิกหมายเลข 3775602
ช่วยแปลเพลง Nothing But Trouble ให้หน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายค่ะ เพราะตามเว็ปไซต์ไม่มีเลยค่ะ คนตั้งกระทู้ถามก็มีบ้าง แต่เค้าไม่ลงเนื้อให้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ I'm facing the bottle for all of my problems These Instagram models ar
สมาชิกหมายเลข 2164387
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตอบแบบนี้ให้ความรู้สึกต่างกันอย่างไร
I don't go (present sim)
I'm not going (present con)
แปลเหมือนกันแต่อยากทราบความรู้สึกค่ะ ว่ามันต่างกันยังไง