คำว่า สัก ในภาษาอังกฤษใช้ยังไงคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

สัก = สักบนร่างกายอะคะ
เช่น ฉันอยากจะขอนำรูปของคุณไป สัก ให้ใช้คำว่า tattoo เลยรึเปล่าคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3326837

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยคะ

เปิดร้านสัก (Tattoo) ค่ะ พูดหรือพิมพ์อย่างไรบ้างคะ - คุณต้องการสักภาพอะไร? - คุณต้องการสักตรงไหน? - คุณมีแบบที่ต้องการแล้วหรือไม่? - คุณต้องการภาพขนาดเท่าไหร่? - ขอโทษด้วยตอนนี้เราไม่ว่าง - เราจะว่าง

โลกนี้ไม่ใช่ของมนุษย์

นักแปล

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

“ดีใจเก้อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

คำว่า Chudai มันคืออะไร?

เข้าไปดู X (Twitter)แล้วมีคนพิมพ์คำว่า Chudai 🥵💦🤤 แบบนี้เต็มฟีด X เลย สงสัยว่ามันมีความหมายถึงอะไร?

สมาชิกหมายเลข 4757889

"laugh" พอเติม -ing เป็น "laughing" ออกเสียงอย่างไร

หลายคนอ่านคำว่า "laugh" (แปลว่า หัวเราะ) ออก แต่พอเป็น "laughing" จะเริ่มอ่านผิดหรือเริ่มงง ๆ กัน ที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยคือ "ลาพ-กิ้ง"??? (lau-ghing) มันเป็นปัญหาของคำที่ลงท

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

สมาชิกหมายเลข 3531510

แซ่บมากสาวออมสิน "ไม่เป็นไร เอาใหม่" ที่แปลว่าอย่าผิดซ้ำซาก !

จากคลิปพี่บอยสัมภาษณ์สาวออมสิน https://www.youtube.com/watch?v=ZKcEa9p_L78 เราได้เห็นความคิดที่โตขึ้น และความมุ่งมั่น ความจริงจัง ที่ชีมีต่อทีมชาติไทย แต่ใด ๆ ฉันชอบความตรงไปตรงมาของออมสิน ชีบอกว่าไม

สมาชิกหมายเลข 8137968

เรียกร้องผู้สร้าง-ชื่อหนังใหม่ "นากรักมาก...ม๊ากมาก" ผิดหลักภาษาไทยจริงหรือ?

ช่วงนี้ฉันเห็นแบนเนอร์หนังที่จะเข้าฉายหลายเรื่อง จนมาสะดุดตรงที่ชื่อหนัง "นากรักมาก...ม๊ากมาก" ขอติทีว่ามันไม่ตรงตามหลักภาษาไทย โดยเฉพาะคำว่า "ม๊าก" เห็นจะ ๆ นี่ไม่ใช่เรื่องแรกนะ เ

คนหยังเขียด

รายงานความคืบอยู่กับที่ พุธ ที่ 25 มิ.ย. 2568 (พรจากฉันคนเดียว คงไม่พอ) 🤍

วันนี้ (เมื่อวาน) ฉันชาตินิยมเข้มข้น จนคำพูดติดลบ ไพ่ทาโรต์ก็ออกมาไม่ดี เหมือนมันกระเทือนถึงพวกเธอด้วย จะให้มาอวยพรเธอ ก็บุญญาบารมี ไม่ถึง ให้เพื่อนชายคนสนิทของเธอ คนที่ไหล่ว่าง อวยพรให้ดีกว่า ถึงอย่า

อวัยวะชิ้นนั้น

ข้อผิดพลาดและบทเรียนในการทำงานกลุ่มกับเพื่อน

ข้อผิดพลาดและบทเรียนในการทำงานกลุ่มกับเพื่อน😖:การทำงานกลุ่มในห้องเรียน หลายคนอาจมองว่าเป็นเรื่องเล็กๆ ทำแค่ให้ผ่านๆ ไปก็พอ แต่สำหรับฉัน มันคือหนึ่งในบทเรียนครั้งใหญ่ที่ทำให้ฉันเข้าใจคำว่า “ทีมเว

สมาชิกหมายเลข 8903074

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

คำว่า สัก ในภาษาอังกฤษใช้ยังไงคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ