คำว่า สัก ในภาษาอังกฤษใช้ยังไงคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

สัก = สักบนร่างกายอะคะ
เช่น ฉันอยากจะขอนำรูปของคุณไป สัก ให้ใช้คำว่า tattoo เลยรึเปล่าคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3326837

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยคะ

เปิดร้านสัก (Tattoo) ค่ะ พูดหรือพิมพ์อย่างไรบ้างคะ - คุณต้องการสักภาพอะไร? - คุณต้องการสักตรงไหน? - คุณมีแบบที่ต้องการแล้วหรือไม่? - คุณต้องการภาพขนาดเท่าไหร่? - ขอโทษด้วยตอนนี้เราไม่ว่าง - เราจะว่าง

โลกนี้ไม่ใช่ของมนุษย์

นักแปล

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

รู้ไว้ใช่ว่า ไม่ต้องแบกไม่ต้องหาม... ผลวิจัยยืนยันชาวญี่ปุ่นเลิกใช้คำว่า “ซาโยนาระ” ไปแล้วกว่า 70%

เพราะอะไร? ผลวิจัยยืนยันชาวญี่ปุ่นเลิกใช้คำว่า “ซาโยนาระ” ไปแล้วกว่า 70%รู้หรือไม่? ชาวญี่ปุ่นเลิกใช้คำว่า “ซาโยนาระ” ไปแล้วกว่า 70% เพราะเหตุผลที่ว่ามันเหมือนให้ความรู้สึก &qu

ต้นโพธิ์ต้นไทร

คำว่า Chudai มันคืออะไร?

เข้าไปดู X (Twitter)แล้วมีคนพิมพ์คำว่า Chudai 🥵💦🤤 แบบนี้เต็มฟีด X เลย สงสัยว่ามันมีความหมายถึงอะไร?

สมาชิกหมายเลข 4757889

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

falsidade

กังวลกับอนาคตที่ยังมาไม่ถึงกันบ้างรึเปล่าคะ

จขกท ในวัย 50 คิดถึงอนาคตทุกวัน ถ้าฉันอายุยืนมากๆเงินฉันจะพอไหม ถ้าฉันแก่กว่านี้โรคร้ายจะถามหาไหม ฉันจะกลายเป็นผู้ป่วยติดเตียงรึเปล่า ฉันจะประสบอุบัติเหตุอะไรรึเปล่า ฯลฯ ตอนนึ้ที่ทำได้คือพยายามวางแผ

สมาชิกหมายเลข 8548454

อยากสอบติดทุน ODOS ต้องทำยังไงคะ ?

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ หนูเป็นเด็กม.2 เรียนอยู่ห้องพิเศษ วิทคณิตอังกฤษค่ะ หนูมีความสนใจที่จะสอบชิงทุนนี้ค่ะ กะว่าจะขอเวลาอัพสกิลสัก1-2ปีก่อนอยากสทราบรายละเอียดเพิ่มเติม หรือขอคำแนะนำจากรุ่นพ

สมาชิกหมายเลข 8270824

มีฉันอยู่คู่เคียงใจ

ไม่รู้ว่า พรุ่งนี้ ดีหรือร้าย ดาวบนฟ้า จะหาย ไปหรือเปล่า แต่มีเธอ ข้างกัน ช่วยบรรเทา คำว่าเหงา ที่ฉัน นั้นเคยมี ขอสัญญา จากนี้ จนนิรันดร์ รักของฉัน มอบให้ หมดใจนี้ ให้รู้สึก เสมอ เธอโชคดี ที่ได้มี

สมาชิกหมายเลข 1261517

มีเพศสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ แล้วเขาอุทานคำว่า f*** (ฟัค) แปลว่าเขากำลังด่าเราอยู่ใช่ไหมคะ

เราไม่แน่ใจกับคำอุทานหรือทำด่าของชาวต่างชาติกับคำว่า ฟัค หรือ ฟัคยู คำพวกนี้มันต้องใช้กับสถานการณ์ไหนคะ งง 😅

สมาชิกหมายเลข 8958966

"เข้าข้างตัวเอง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

มีหนึ่งวลีที่ตรงความหมายเลยคือ 📌 “self-serving” ที่หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างที่ส่งผลดีต่อตัวเองล้วน ๆ (โดยไม่สนคนอื่น) เวลาเรารู้สึกว่าใครสักคนกำลังพูดเข้าข้างตัวเองอยู่ ก็อาจจะพูดประมาณ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

สมาชิกหมายเลข 1620202

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

คำว่า สัก ในภาษาอังกฤษใช้ยังไงคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ