ไปกินหมาล่าที่จีนมา ตอนแรกบอกว่าจะกินหมาล่า พนักงาน งง จริงๆแล้วต้องเรียกยังไงมาดูกันครับ

หลงไปกินหมาล่ามา ร้านหมาล่าทั้งหลายที่คนไทยเรากินกันอยู่ ถ้าไปจีนอย่าไปเผลอบอกเค้าว่าเราอยากกินหมาล่านะครับ เพราะเค้าฟังไม่ออก เดี๋ยวหลงจะขยายความให้ฟัง

麻辣 หมาล่า
麻 má หมา แปลว่า ชา
辣 là    ล่า   แปลว่า เผ็ด

รวมกันแล้วเนี่ยมันคือรสชาตินึง ที่รวมความเผ็ดและชาไว้ โดยต้นกำเนิดเนี่ย มาจากเมืองเสฉวนครับ

ส่วนถ้าเราอยากจะไปกินหมาล่าแบบบ้านเราที่บ้านเค้าเนี่ย เราจะต้องบอกว่า

烧烤  shāo kǎo  ชาว ข่าว  แปลว่า ปิ้งย่าง

ไม่ว่าจะไปมุมไหนของประเทศจีนก็จะมีร้านปิ้งย่างแบบนี้ขายอยู่ ไม่ว่าจะร้านเล็กหรือใหญ่

จะบอกว่าราคาถูกมากเลยทีเดียว ถูกกว่าบ้านเราเยอะเลย ถ้าเทียบปริมาณกับราคา วันนั้นหลงหลงก็เลยจัดไปซะพุงกางเลย

ถ่ายรูปไม่สวยแต่หวังว่าจะได้ความรู้กันนะครับ









แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่