ช่วยแปลคำศัพท์ สามสิ่งที่ควรนับถือ หน่อยค่า

รบกวนสอบถามศัพท์ด้านทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิบัตรหน่อยครับ พอดีผมแปลภาษาเยอรมันคือคำว่า dadurch gekennzeichnet, dass ซึ่งในภาษาอังกฤษคำที่ใช้ในบริบทของสิทธิบัตรเค้าบัญญัติให้ใช้คำว่า characterized in

...ชวนเชิญ เพื่อนร่วม ปันแบ่ง ใช่แข่ง เก่งกาจ ฉลาดหลาย live and let live อธิบาย ศัพท์หมาย บ่งบอก ใดฤๅ ...คำความ ภาษา ง่ายง่าย ตัวอย่าง หยิบขยาย มิไขสือ คำคม ควรค่า เล่าระบือ อย่าถือ หากให้ ขุ่นเคือง

หลักฮวงจุ้ย สร้างบ้านต้องมีภูเขาหนุนหลังทำไม? หลักฮวงจุ้ย หรือภาษาจีนกลางว่าเฟิงสุ่ย (風水) สร้างบ้านต้องมีภูเขาหนุนหลังทำไม? คือ ตามหลักความจริงของธรรมชาติ เมื่อลมมาแรงปะทะถูกภูเขา คนที่อยู่ใต้ภูเขาป

(ขออนุญาตเปิดพื้นที่อธิบายเหตุผล ของคนศรัทธาพระคึกฤทธิ์ครับ) - เพราะท่านปฏิบัติดี ปฏิบัติชอบ...ศีลครบ? - เพราะท่านสอน อธิบาย และนำพาปฏิบัติการทำสมาธิ ภาวนาได้ดี...สมาธิเยี่ยม? - เพราะท่านเก่ง ฉลาด

ทำไมเพลงประกอบของซีรี่ย์จีนถึงฟังเข้าใจยากจังคะเพลงจะออกไปทางปรัชญา บทกลอน คำเปรียบเปรยที่ใช้ศัพท์ยากๆ ดูหรูๆ จะว่าขึ้นอยู่กับคนแปลดิฉันฟังเพลงที่คนไหนแปลก็เข้าใจยากเหมือนกัน หรือมีแค่ดิฉันที่คิดว่ามั

หลักฮวงจุ้ย สร้างบ้านต้องมีภูเขาหนุนหลังทำไม?   หลักฮวงจุ้ย หรือภาษาจีนกลางว่าเฟิงสุ่ย (風水) สร้างบ้านต้องมีภูเขาหนุนหลังทำไม? คือ ตามหลักความจริงของธรรมชาติ&nb

ในวงวิชาการของไทยหลายปีมาแล้ว เรียนต่อ ๆ กันมาว่า สองคำนี้ เป็นคำเดียวกัน ซึ่งมีศึกษาประวัติศาสตร์ทางภาษาแล้ว พบว่า ไม่จริงดังนั้น. Philosophy มาจากคำว่า "รักในความรู้" คือ philos รัก (fond

เเต่ต่างกันอย่างไร ระหว่างคนมีปัญญา กับ คนฉลาด เเละ มีส่วน เหมือนกัน รึ คลายกันมั้ยคะ