หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำศัพท์ สามสิ่งที่ควรนับถือ หน่อยค่า
กระทู้คำถาม
แต่งกลอน
ภาษาไทย
นักแปล
ปรัชญา
ปัญญา ฉลาด มั่นคง
ข่วยหน่อยแปลหน่อยค่ะทุกค๊นนน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระพุทธศาสนาเป็นศานาแห่งปัญญา ฝึกตนให้ฉลาดรู้ที่จะอยู่ในโลกแบบเหนือโลก ไม่มีทุกข์จากโลกด้วยปัญญาฉลาดรู้
อนุโมทนาจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7493066
ความเป็นจริงในสังคมปัจจุบัน
ครอบครัวเล็กๆในบ้านหลังใหญ่โต ผู้คนการศึกษาสูงแต่ขาดสามัญสำนึกที่ดี มียารักษาโรคประสิทธิภาพสูงแต่คนยังสุขภาพแย่ลงเรื่อยๆ เราไปเหยียบดวงจันทร์ได้แล้ว แต่กลับไม่รู้จักเพื่อนบ้านข้างรั้ว มีเงินเยอะขึ้นแต
twentiplus+
live and let live (กลอนหก) toshare
...ชวนเชิญ เพื่อนร่วม ปันแบ่ง ใช่แข่ง เก่งกาจ ฉลาดหลาย live and let live อธิบาย ศัพท์หมาย บ่งบอก ใดฤๅ ...คำความ ภาษา ง่ายง่าย ตัวอย่าง หยิบขยาย มิไขสือ คำคม ควรค่า เล่าระบือ อย่าถือ หากให้ ขุ่นเคือง
สมาชิกหมายเลข 891755
ทำไมเพลงประกอบของซีรี่ย์จีนถึงฟังเข้าใจยากจังคะเพลงจะออกไปทางปรัชญา บทกลอน คำเปรียบเปรยที่ใช้ศัพท์ยากๆ ดูหรูๆ
ทำไมเพลงประกอบของซีรี่ย์จีนถึงฟังเข้าใจยากจังคะเพลงจะออกไปทางปรัชญา บทกลอน คำเปรียบเปรยที่ใช้ศัพท์ยากๆ ดูหรูๆ จะว่าขึ้นอยู่กับคนแปลดิฉันฟังเพลงที่คนไหนแปลก็เข้าใจยากเหมือนกัน หรือมีแค่ดิฉันที่คิดว่ามั
Skadi
ทำไมคุณจึงนับถือศรัทธาพระคึกฤทธิ์ ท่านมีดีอะไร?
(ขออนุญาตเปิดพื้นที่อธิบายเหตุผล ของคนศรัทธาพระคึกฤทธิ์ครับ) - เพราะท่านปฏิบัติดี ปฏิบัติชอบ...ศีลครบ? - เพราะท่านสอน อธิบาย และนำพาปฏิบัติการทำสมาธิ ภาวนาได้ดี...สมาธิเยี่ยม? - เพราะท่านเก่ง ฉลาด
สมาชิกหมายเลข 6916554
หมดสิ้นทร้พย์ แต่ไม่สิ้นปัญญา ชีวิตก็กลับมาเดินต่อได้
ชีวเตวาปิ สปฺปญฺโญ อปิ วิตฺตปริกฺขยา ปญฺญาย จ อลาเภน วิตฺตวาปิ น ชีวติ. ถึงสิ้นทรัพย์ ผู้มีปัญญาก็เป็นอยู่ได้ แต่อับปัญญา แม้มีทรัพย์ ก็เป็นอยู่ไม่ได้. (มหากปฺปินเถร) ขุ. เถร. ๒๖/๓๕๐. คนมีปัญญา
สมาชิกหมายเลข 2873365
หลักฮวงจุ้ย สร้างบ้านต้องมีภูเขาหนุนหลังทำไม?
หลักฮวงจุ้ย สร้างบ้านต้องมีภูเขาหนุนหลังทำไม? หลักฮวงจุ้ย หรือภาษาจีนกลางว่าเฟิงสุ่ย (風水) สร้างบ้านต้องมีภูเขาหนุนหลังทำไม? คือ ตามหลักความจริงของธรรมชาติ เมื่อลมมาแรงปะทะถูกภูเขา คนที่อยู่ใต้ภูเขาป
พรหมสิทธิ์
รบกวนแปลความหมายใบเซียมซีทีค่ะ
ใบเซียมซี ที่ 22 ที่ยี่สิบสองต้องพังอย่าบังอาจ อวดฉลาดไม่ดีจะมีเขลา จะทำกิจสิ่งใดอย่าใจเบา อุตส่าห์เฝ้าเรียนหาปรึกษางาน ท่านผู้รูชี้แจงแสดงบท จงจำจดให้แม่นเป็นแก่นสาร ผู้ใหญ่อาบน้ำร้อนมาก่อนกาล ถือโบ
สมาชิกหมายเลข 4227948
มีใครในนี้เชี่ยวชาญศัพท์ด้านทรัพย์สินทางปัญญาหรือพวกสิทธิบัตรบ้างไหมครับ
รบกวนสอบถามศัพท์ด้านทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิบัตรหน่อยครับ พอดีผมแปลภาษาเยอรมันคือคำว่า dadurch gekennzeichnet, dass ซึ่งในภาษาอังกฤษคำที่ใช้ในบริบทของสิทธิบัตรเค้าบัญญัติให้ใช้คำว่า characterized in
ขนมพายเขียวหวาน
ปรัชญากับชีวิตที่สับสน.. มีปรัชญาไหนบ้าง????
นกที่บินอยู่บนฟ้าก็ไม่เห็นสิ่งที่อยู่ใต้น้ำ ปลาที่อยู่ใต้น้ำก็ไม่เห็นสิ่งที่อยู่บนฟ้า เพราะฉะนั้นสิ่งที่ไม่เคยเห็น ไม่ได้แปลว่าสิ่งนั้นไม่มีอยู่จริง
สมาชิกหมายเลข 2641179
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งกลอน
ภาษาไทย
นักแปล
ปรัชญา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำศัพท์ สามสิ่งที่ควรนับถือ หน่อยค่า
ข่วยหน่อยแปลหน่อยค่ะทุกค๊นนน