หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ โคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์ ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาไทย
บทกวี
การศึกษา
นักแปล
ปัญญาตรองตริล้ำ ลึกหลาย
ฉลาดยิ่งสิ่งแยบคาย คาดรู้
มั่นคงไม่คืนคลาย คลอนกลับกลายแฮ
สามสิ่งควรกอบกู้ กับผู้นับถือ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดความโคลงราชสวัสดิ์
หนึ่งให้ใจฉลาดรู้ เรื่องการ จงพินิจพิจารณ์ ถี่ถ้วน รู้จักลักษณะขลาดหาญ ทานเทียบ สมปรติมีจงล้วน อย่าเลี้ยวพูนสกนธ์ ถอดความ(แปลให้หน่อยค่ะ) #ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🥺🥺
สมาชิกหมายเลข 6131162
ช่วยแปลอันนี้ให้เป็นภาษาพูดหรือภาษาที่เราเขาใจให้หน่อยค่ะ
ปัญญาสติล้ำ เลิศญาณ อำนาจศักดิ์ศฤงคาร มั่งขั้ง มารยาทเรียบเสี่ยมสาน เสงี่ยมเงื่อน งามนอ สามสิ่งควรจักตั้ง แต่ซ้องสรรเสริญ
สมาชิกหมายเลข 5706038
คน toshare
@ คน ผิดหลงอ่อนด้อย. แน่นอน ผู้ปราชญ์ย้ำพร่ำสอน. ตระหนักแล้ ใช่ใครเก่งเปี่ยมพร. ก็เปล่า "ธรรมปฏิบัติ"! มรรคแท้ สลัดพ้นตัณหา @ ปัญญาธรรมตระหนักไว้ เที่
สมาชิกหมายเลข 4068313
ช่วยแปลกลอยดอกสร้อยบทที่16ให้หน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ คุณเอ๋ยคุณเหลือ ผู้เอื้อเฟื้อเกื้อชาติซึ่งอาจหาญ แน่วนับถือซื่อสัตย์ต่อรัฐบาล ไม่เห็นการส่วนตัวไม่กลัวตาย แสวงชอบกอบคุณอุดหนุนชาติ กษัตริย์ศาสน
สมาชิกหมายเลข 4175350
ช่วยแปลกลอนดอกสร้อยบทที่16ให้หน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ คุณเอ๋ยคุณเหลือ ผู้เอื้อเฟื้อเกื้อชาติซึ่งอาจหาญ แน่วนับถือซื่อสัตย์ต่อรัฐบาล ไม่เห็นการส่วนตัวไม่กลัวตาย แสวงชอบกอบคุณอุดหนุนชาติ กษัตริย์ศาสน
สมาชิกหมายเลข 4175350
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
อยากเรียนศิลปศาสตร์ แล้วเป็นข้าราชการ
ตอนนี้อยู่ม.6 ค่ะ พ่อเป็นครู แม่ทำงานเป็นข้าราชการท้องถิ่น แต่หนูไม่อยากเรียนครู คิดว่าจะเข้าศิลปศาสตร์เอกอังกฤษ อยากสอบถามหน่อยค่ะว่าจบแล้วสมัครงานอะไรที่จะเป็
สมาชิกหมายเลข 1774243
ถ้าสมมุติย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม
ย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม ถ้าเรียนจะเรียนสาขาไหน เพราะอะไร สำหรับเรา ถ้าย้อนไปได้ คงเลือกไม่เรียนมหาวิทยาลัย เลือกจบ ม.6 แล้วเรียนหลักสูตรสั้น
สมาชิกหมายเลข 3373057
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาไทย
บทกวี
การศึกษา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ โคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์ ให้หน่อยค่ะ
ฉลาดยิ่งสิ่งแยบคาย คาดรู้
มั่นคงไม่คืนคลาย คลอนกลับกลายแฮ
สามสิ่งควรกอบกู้ กับผู้นับถือ