รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ นักแปล Google Translate

what do you say we go halfsies on a bastard child?
มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย

ถูกใจให้พอยต์

Mo...Sjt

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Thoe มีความหมายว่าอะไรหรอคะ

ตามต้นกระทู้เลยค่ะ เราเห็นคำนี้จากเพื่อนต่างชาติแต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร ประโยคเต็มที่ส่งมาคือ 'would you do that thoe' ไม่แน่ใจว่าเป็นประโยคคำถามไหม ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

สมาชิกหมายเลข 6290377

I wont’t golden For ...... แปลว่าอะไรคะ?

I wont’t golden For ...... แปลว่าอะไรคะ? คือมีชาวต่างชาติส่งข้อความนี้มาให้อ่ะค่ะ แล้วก็ส่งประโยคต่อมาอีกว่า What do you think? I wont’t golden For ... มันแปลว่าอะไรเหรอคะ งงมากๆเลยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 3849727

เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle

สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง

สมาชิกหมายเลข 8106669

มีใครรู้ความหมายของคำว่า get loaded บ้างมั้ยครับ

คือผมกำลังทำคอนเทนต์อยู่ ซึ่งมีการแปลประโยคภาษาอังกฤษมาเป็นไทยครับ แล้วประโยคที่มีคำต้นเรื่องก็หาคำแปลที่คิดว่าใช่ไม่ได้เลย ก็เลยมาถามในนี้เผื่อจะมีคนตอบคำถามนี้ได้ครับ ตัวอย่างประโยคที่ผ

เด็กชายติดดิน

ความหมายของ ตถาคต

ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็

สมาชิกหมายเลข 826195

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก

สมาชิกหมายเลข 9167660

แปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้ทีค่า

When you are in the airport what transport do you take to go to the centre ? แปลให้หน่อยค่ะ ไม่ค่อยเข้าใจ ว่าเขาหมายถึงอะไร

สมาชิกหมายเลข 4395269

ผมเข้าใจความหมายเพลง One Life ของ James Morrison ถูกรึเปล่า

James Morrison - One Life https://www.youtube.com/watch?v=Bq4LJc6eVKs เนื้อเพลง ผมเข้าใจว่าเป้าหมายของเพลงนี้ ต้องการจะบอกว่าคุณมีชีวิตเดียว จงใช้มันอย่างถูกต้อง แต่ที่ไม่ค่อยเข้าใจคือเนื้อเพลง

สมาชิกหมายเลข 1635395

"SENIOR PROM"

ขอสอบถามประโยคตามบริบทดังต่อไปนี้ครับ เป็นบรรยากาศในยิมเนเซียมของนักเรียน High school - Senior กล่าวเกี่ยวกับงาน Prom Student A : "I said, everybody say "Ho!"." The audiences :

Watt_PP

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ นักแปล Google Translate

{room_name}

รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ