ความเอาใจใส่ ในความหมายของเพื่อนๆแปลว่าอะไรหรอคะ

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

ฟังมาว่าคำว่า “บุพเพกตปุญญตา ผู้ที่ทำบุญมาแต่กาลก่อน แต่ต้องเป็นบุญที่ประกอบด้วยปัญญา ที่ทำให้เกิดในประเทศอันสมควร แล้วก็ได้พบพระรัตนตรัย ในความหมายของในบริบทนี้ บุญที่ประกอบด้วยปัญญานั้นเป็น อย

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

เคยได้ยินคำนึงมาก่อนคือ นักข่าวต้องอ่านข่าวอย่างเป็นกลาง ถ้าเป็นข่าวในสมัยก่อนจะไม่มีความเห็นส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง คืออ่านข่าวแบบดิบๆเลย เพราะสมัยก่อนมันเป็นการสื่อสารแบบทางเดียว แต่บริบทในปัจจุบั

เรื่องมันเกิดจากการที่เราไปถามงานจากพี่เลี้ยงแล้วทีนี้เขาดันบอกว่าเราทำงานแบบศรีธนญชัย หมายความว่าเราไปหัวหมอใส่เขาอย่างงี้หรอคะ? p.s ลองเสิร์ชดูความหมายคราวๆ ก็ยังไม่เข้าใจเลยค่ะ ความหมายมันไม่ค่อยด