หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยเติมชื่อจีนให้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ตอนแรกเหล่าซือตั้งชื่อให้วาา เหยา9瑶 yáo
เราเลือกใช้แซ่หวังคะ(เขียนง่ายดี)
แล้วแซ่หวังมี2ตัวเราลองเรียกชื่อตัวเองดูแล้วรู้สึกแหม่งๆ ก้เลยกะว่าจะหาตัวเติมอีกตัวนึง
ความหมายชื่อเรา แปลว่าเครื่องประดับที่สวยงามคะ ตอนแรกขอเหล่าซือ3พยางค์แต่ได้มา2 เหล่าซือบอกว่าเหยาตัวนี้แปลว่าหยก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อจีน 若颖 แปลว่าอะไรหรอคะ
เคยลงเรียนภาษาจีนค่ะ เหล่าซื่อตั้งชื่อให้ว่า 若颖 ส่วนแซ่มีอยู่แล้ว เลยใช้แซ่แต้จิ๋วที่แปลงเป็นจีนกลาง พอดีเหล่าซือไม่ได้บอกความหมายเพราะนักเรียนเยอะตั้งทีเดียวหล
หมีน้อยขี้งอแง
ขอความรู้คนเก่งภาษาจีน 禠絲
禠絲 คำนี้ใช่อ่านว่า ซือซือ ไหม ? ที่แปลว่าความสุข พอดีว่าทางเราจะเอามาตั้งเป็นชื่อลูกสาว ลูกสาวชื่อ ซือ-ยุ เวลามีคนถามบอกไปแล้วเค้าชอบเรียก ซีอิ๊ว เลยจะหาชื่อลอง
สมาชิกหมายเลข 3042736
การตั้งชื่อจีน
ตอนนี้เรากำลังจะไปศึกษาปริญญาตรีที่ประเทศจีนค่ะ เลยอยากมีชื่อจีน อยากขอคำแนะนำจากเพื่อนๆที่มีความรู้ด้านภาษาค่ะ 爱宝(อ้ายเป่า) เราตั้งชื่อนี้ได้มั้ยคะ เพราะรู้สึก
สมาชิกหมายเลข 5279890
ชื่อจีนจะเอา ซิวหลิน หรือ ซิ่วหลินดีคะ แบบคำอ่านภาษาไทย
แล้วความหมายมันคืออะไรคะ5555555 นี่งงๆเพราะเหล่าซรือคนเก่าตั้งให้ตอนนั้นไม่ได้ตั้งใจเรียนเลยค่ะ นี่เหล่าซรือคนใหม่ให้ตั้งชื่อจีนนี่ก็เอาชื่อเก่ามา เลยอยากรู้ว่า
สมาชิกหมายเลข 6824571
มีใครพอจะแปลความหมายชื่อจีนเราได้บ้างคะ ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ชื่อจีนเราชื่อว่า 林书瑶 Linshuyao หลินซูเย๋า ค่ะ เราอยากทราบความหมายมากๆ แต่ไม่สนิทกับเหล่าซือ เลยไม่เคยได้ถามว่าแปลว่าอะไร จนตอนนี้เหล่าซือ
สมาชิกหมายเลข 4891627
ตั้งชื่อลูกสาวคนแรก
ตอนนี้ตั้งครรภ์ได้ 17 สัปดาห์ อยากเริ่มหาชื่อลูกไว้เตรียมความพร้อม .. ฟังผลนีฟ รู้ว่าได้ลูกสาว 99% ได้สมใจคุณแม่มาก ๆ ค่ะ เลยอยากตั้งชื่อลูก มีในใจแต่ไม่ถูกใจแฟ
สมาชิกหมายเลข 9294719
รบกวนเรื่องชื่อภาษาจีนหน่อยได้มั้ยคะ
ชื่อเล่นภาษาไทยคือ อุ๋งอิ๋ง ค่ะไม่มั่นใจว่าตัวจีนมีมั้ยแต่ถ้าไม่มีรบกวนตั้งชื่อให้หน่อยได้มั้ยคะ รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5330161
ถ้าต้องการเปลี่ยนนามสกุลต้องทำอย่างไรบ้างคะ?
คือถ้าต้องการเปลี่ยนนามสกุล หรือตั้งนามสกุลใหม่เนี่ยต้องทำอย่างไรบ้างคะ และต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง ถ้าทะเบียนบ้านอยู่ต่างจังหวัดจะไปใช้บริการที่เขต(เรียกถูกไหม
ตุ๊กตาหมีของน้องแมว
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยเติมชื่อจีนให้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า