念念 แปลว่าอะไรคะ?

รู้คืออวิชชา ที่ต้องละมิใช่ต้องรู้ และรู้นั้นละไม่ได้ แต่ต้องเห็นสภาวะที่รู้นั้นเป็นเช่นไร เมื่อแจ้งชัดแล้ว อุปทานว่ารู้นั้นก็จบลง 1)อยากรู้ความหมาย ของรู้ ที่ชาวบ้านทั่วไปเข้าใจได้ 2) รู้นั้นละได้หร

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

คือเรื่องมันเป็นอย่างงี้ค่ะ แบบว่าเรารู้ว่าเรามีชื่อภาษาจีนแต่เราไม่รู้ความหมายอ่ะค่ะ เลยว่าจะมาลองถาม เรามี แซ่ เป็น ล้อ และ หลอ ค่ะ คือชื่อของเรา มันเขียนว่า เอินปิง ไม่ก็เอินผิง เนี่ยแหละ คามนั้นค่

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร

พอดีเหล่าซือตั้งชื่อให้แล้วอยากรู้ความหมายอะค่ะ เป็นชื่อภาษาจีน

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

李梦茹 Lǐmèngrú หลี่เมิ่งหรู เป็นชื่อที่เหล่าซือตั้งให้แต่ไม่บอกความหมายเลยลองมาหาเองคะ..

พอดีเราอยากทราบชื่อจีนค่ะ คุณครูจีนตั้งให้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ อยากทราบมากค่ะ (李苹雅)