หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
念念 แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
พอดีเหล่าซือตั้งให้แต่เราไม่รู้ความหมายเหล่าซือบอกว่าถ้าไม่ชอบชื่อก็มาเปลี่ยนได้ เราเลยอยากรู้ความหมายค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รัตนะเหล่านั้นยังไม่เสมอด้วยพระตถาคต รัตนปริตร แปลไทย แต่งเพลง ทำนองไทยอินเดีย
 https://www.youtube.com/watch?v=sYJPCQaqUVk แต่งเพลงจากบทสวดในพระพุทธศาสนา รัตนปริตร ฉบับย่อ แปลไทย: ทรัพย์สมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง มีอยู่ ณ โลกนี้ หรือในโลกอื่นก็ตาม หรือรัตนะอันประณีตใดๆ ที่
Mahasati Neo
แบบไหนถึงจะเรียกว่า"เด็กโง่" และแบบไหนถึงจะเรียกว่า"เด็กธรรมดา" และแบบไหนคือ"เด็กเก่ง"
ตามหัวกระทู้เลยคับผมตั้งคำถามเปิดว่า แบบไหนถึงจะเรียกว่า"เด็กโง่" และแบบไหนถึงจะเรียกว่า"เด็กธรรมดา" และแบบไหนคือ"เด็กเก่ง" แล้วเด็กแต่ละแบบเหล่านี้มีสิทธิ์ที่จะเลือกรึป่
Isume Kitsune
ความหมายเพลงปะแล๊นปะแล่นคืออะไร?
อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป
สมาชิกหมายเลข 9053021
สอบถามเกี่ยวกับชื่อภาษาจีนของตัวเองค่ะ
คือเรื่องมันเป็นอย่างงี้ค่ะ แบบว่าเรารู้ว่าเรามีชื่อภาษาจีนแต่เราไม่รู้ความหมายอ่ะค่ะ เลยว่าจะมาลองถาม เรามี แซ่ เป็น ล้อ และ หลอ ค่ะ คือชื่อของเรา มันเขียนว่า เอินปิง ไม่ก็เอินผิง เนี่ยแหละ คามนั้นค่
สมาชิกหมายเลข 8095995
รบกวนแปลความหมายไพ่เรื่องงานให้หน่อยค่ะ
ระหว่างที่ทำงานที่เดิมกับที่ใหม่แบบไหนดีกว่ากันคะ รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ตอนนี้ลังเลมากเลยค่ะ บริษัทเดิม บริษัทที่ไปสัมภาษณ์มา
สมาชิกหมายเลข 2185350
อยากรู้ความหมายของชื่อคะ 李梦茹
李梦茹 Lǐmèngrú หลี่เมิ่งหรู เป็นชื่อที่เหล่าซือตั้งให้แต่ไม่บอกความหมายเลยลองมาหาเองคะ..
สมาชิกหมายเลข 3265490
อยากทราบชื่อ 李苹雅 ความหมายภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ
พอดีเราอยากทราบชื่อจีนค่ะ คุณครูจีนตั้งให้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ อยากทราบมากค่ะ (李苹雅)
สมาชิกหมายเลข 7433501
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
i hope that you said love me is true baek grim
เรื่องราวมีอยู่ว่าเราไปเจอเพลงนึงมาค่ะชื่อเพลงi hope that you said love me is trueร้องโดยbaek grimค่ะซึ่งเป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากค่ะแต่หาซับและแปลไม่ได้เลยเพราะคนฟังไม่เยอะเลยค่ะ เราตั้งกระ
สมาชิกหมายเลข 8836677
หารวมรูปพร้อมคำแปลและความหมายเกี่ยวกับสัญลักษณ์ safety signs แบบเครื่องหมายจราจรเยอะๆ แบบนี้ที่ไหนได้บ้าง
ขอบคุณค่ะ
bobojang
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
念念 แปลว่าอะไรคะ?
พอดีเหล่าซือตั้งให้แต่เราไม่รู้ความหมายเหล่าซือบอกว่าถ้าไม่ชอบชื่อก็มาเปลี่ยนได้ เราเลยอยากรู้ความหมายค่ะ