หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
Google Translate
วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ได้อ่านมังกรหยกฉบับการ์ตูนกันมั้ยครับ อ่านแบบการ์ตูนมันมีอะไรที่ต้องไปหาอ่านแบบนิยายไหมครับ
คือ คุกกี้คามุอิยังไม่เคยอ่านวรรณกรรมในตำนานเรื่องนี้แบบเป็นนิยายและมาอ่านเป็นการ์ตูนก่อน ที่ไทยเราเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์บูรพัฒน์น่ะครับ การอ่านเป็นการ์ตูนมันมีอะไรที่ต้องลองไปอ่านแบบนิยายหรือเป
คุกกี้คามุอิ
ครูกับนักเรียนรักกันได้มั้ย?!
สมาชิกหมายเลข 6341899
รบกวนช่วยตรวจสอบความถูกต้อง(ภาษาจีน)หน่อยครับ
ลูกชายเรียนชั้น ป.5 จะต้องไปพูดจีนในหัวข้อ "คุณครูที่ฉันรัก" ตอนแรกเหล่าซือให้บทมาท่อง ผลปรากฏว่าท่องได้เป็นนกแก้วเพราะว่าคำศัพท์ยาก แปลไม่ออก เลยตกลงว่าจะเขียนกันเอง เค้าเลยเขียนเป็นภาษาไทย
ซันซัน
เราผิดไหม
คือวันนี้เหล่าซือถามว่าตอบเหล่าซือยากไหม พอเราตอบว่ายาก เขาก็ถามวาาใครเเล้วเรียกเราออกไปเเล่วก็ว่าเราไม่มีคะเเนน เพราะทุกครั้งเราส่งเเล้วเบาไม่สนใจเลยไม่ส่ง งานคัดก็ไม่ใช่น้อยๆ เขาก็กาหัวชื่อเรา ไม่พอ
สมาชิกหมายเลข 7936557
ฝันถึงพ่อปู่ท้าวเวส
ฝันว่า พ่อปู่ท้าวเวสสุวรรณ ให้้ถวายดอกกุหลาบ พวงมาลัยสีแดงลืมไปวันนั้นเป็นวันพระ ปกติเราถวายมีวันนั้น เราเบื่อเลยลืม ฝันเปนเวลาตีสามตีสี่แล้ว ก่อนรุ่งเช้า แปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7523967
念念 แปลว่าอะไรคะ?
พอดีเหล่าซือตั้งให้แต่เราไม่รู้ความหมายเหล่าซือบอกว่าถ้าไม่ชอบชื่อก็มาเปลี่ยนได้ เราเลยอยากรู้ความหมายค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7541045
ชื่อจีน 若颖 แปลว่าอะไรหรอคะ
เคยลงเรียนภาษาจีนค่ะ เหล่าซื่อตั้งชื่อให้ว่า 若颖 ส่วนแซ่มีอยู่แล้ว เลยใช้แซ่แต้จิ๋วที่แปลงเป็นจีนกลาง พอดีเหล่าซือไม่ได้บอกความหมายเพราะนักเรียนเยอะตั้งทีเดียวหลายคน ชื่อนี้แปลว่าอะไรหรอคะ ดีมั้ยคะ
หมีน้อยขี้งอแง
รบกวนช่วยเติมชื่อจีนให้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า
ตอนแรกเหล่าซือตั้งชื่อให้วาา เหยา9瑶 yáo เราเลือกใช้แซ่หวังคะ(เขียนง่ายดี) แล้วแซ่หวังมี2ตัวเราลองเรียกชื่อตัวเองดูแล้วรู้สึกแหม่งๆ ก้เลยกะว่าจะหาตัวเติมอีกตัวนึง ความหมายชื่อเรา แปลว่าเคร
สมาชิกหมายเลข 5470282
ความฝัน17/7/68
ฝันว่า รร.จักงานมีมองรางวัล เราเจอครูที่สอนตอนเด็กเขาทักทาย แร้วบอกว่าได้รางวัลอะไรไหม เขาก้ยื่นซองมา แร้งบอกว่านี่เป้นจับรางวาล เอาไปนับดูว่าเท่าไหร่ เราเลยหันไปถามเพื่อน เพื่อนบอกว่า รร.จัดงาน ฉันไม
สมาชิกหมายเลข 7501245
เหล่าซือพี่ฮั่นเป็นอะไรกับหงเหล่าซือครับ
เหล่าซือพี่ฮั่นเป็นอาจารย์สอนภาษาจีนคนใหม่ของโรงเรียนสอนภาษาจีนเพียรอักษรซึ่งเขามีนามสกุลเดียวกับหงเหล่าซือ ผมก็เลยสงสัยว่าทั้งสองคนเป็นอะไรกัน ทีแรกผมก็เข้าใจว่าเป็นน้องสาวของหงเหล่าซือแต่ไม่น่าจะเป็
สมาชิกหมายเลข 3863899
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร