หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อยค่ะ ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาจีนให้หน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
เจ้าของธุรกิจ
นักแปล
รถเช่า
พอดีว่า มีลูกค้าที่มาติดต่อขอเช่ารถจักรยานยนต์เป็นคนจีน แต่ลูกค้ากลับไม่สามารถสื่อสารกับทางเราได้เลย เลยอยากจะให้ช่วยแปลประโยคนี้ที่ เราจะเอาไปยื่นให้ลูกค้าดู ขอบคุณค่ะ
“เช่ารถจักรยานยนต์ 250/วัน
ท่านต้องให้หนังสือเดินทางไว้กับทางร้าน และรับคืนเมื่อนำรถมาส่ง
เปิด 8.00 น.
ปิด 18.00 น.
หากต้องการนำมาคืนหลังจาก18.00 น.กรุณาแจ้งเวลาที่แน่ชัดกับทางร้าน”
🙏🙏🙏🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปัญหาการเช่ารถกับ AVIS
อยากเล่าประสบการณ์การเช่ารถกับ AVIS ทางเราได้จองรถตู้พร้อมคนขับไว้ ซึ่งทาง AVIS แจ้งมาและส่งเอกสารคอนเฟิร์มมาทางemail ว่าเป็นราคา 1,799 บาท โดยระบุข้อความเงื่อน
สมาชิกหมายเลข 798671
รบกวนผู้รู้ แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
พอดีสั่งซื้อสินค้าจากจีนนะค่ะ คุยกับเซลล์ของโรงงาน ปกติที่ใช้สื่อสารอยู่มันผิดๆถูกๆ เราอยากแจ้งทางร้านว่า -สินค้า ออเดอร์1 และ ออเดอร์2 ขอความกรุณาช่วยเร่งการขน
พระเจ้าช่วยกล้วยแขก
การตัดสินซื้อมอเตอร์ไซค์ราคาแพงจากร้านใดร้านหนึ่งควรคำนึงถึงเรื่องใดบ้างค่ะ?
คือดิฉันชื่นชอบในมอเตอร์ไซส์ แนววินเทจ คลาสสิค ยี่ห้อ ว. มาก แต่เมื่อไปถึงร้านที่จะซื้อ ในตัวเมืองจังหวัด ล. ปรากฎว่า พนักงานบริการแย่มาก มากถึงขนาด 1. ไม่ให้นำ
สมาชิกหมายเลข 4296021
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ
ขอรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปที่มีความรู้ในภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ เนื่องจากที่บ้านเปิดร้านขายขนมหวานและน้ำแข็งไส ลูกค้าเป็นชาวเวียดนามค่อนข้างเยอะ จึงอยากติดป้ายเป็นภาษ
DEEPDARK
รบกวนผู้รู้เขียนประโยคในภาษารัสเซียให้ด้วยครับ
ขอความกรุณาผู้รู้ช่วยเขียนประโยคให้เป็นภาษารัสเซียได้ไหมครับ พอดีสื่อสารลำบากมากใช้ google translate แล้วมันแปลกๆ 1.shuttle bus จะให้บริการ 2 รอบคือ 11.00 และ 1
เป็นชาวทวิตภพ
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
ช่วยตั้งชื่อเล่นลูกสาวหน่อยค่ะ ขึ้นต้นด้วย "ฉ"
สามีคนจีนค่ะ ลูกชายคนโตชื่อเล่น เฉินหลง กำลังจะคลอดคนที่สองลูกสาว ที่บ้านอยากได้ชื่อไทยๆ ก้อเรียกกันว่า ฉุยฉาย แต่แอบมีญาติบางคนไม่ค่อยปลื้มค่ะ เพื่อนๆพอจะมีชื่
สะใภ้ไทยอินไชน่า
อวสานธุรกิจของเล่น เด็กไม่อิน คนไม่ช้อป ยอดขายดรอป
อวสานธุรกิจของเล่น เด็กไม่อิน คนไม่ช้อป ยอดขายดรอป ธุรกิจร้านของเล่นที่เคยเติบโตคู่กับสังคมไทยในทุกเทศกาลสำคัญ กำลังเผชิญแรงกดดันรอบด้าน ทั้งพฤติกรรมเด็กที่หันไ
Magpies
🥃 อวสานร้านเหล้าท้องถิ่น เจ้าของต้องดิ้น คนกินไม่เข้า
อวสานร้านเหล้าท้องถิ่น เจ้าของต้องดิ้น คนกินไม่เข้า . แม้ยามค่ำคืนในย่านท่องเที่ยวและร้านนั่งชิลยังดูคึกคัก ผู้คนยังออกมาใช้ชีวิตตามปกติ แต่เบื้องหลังกลับเต็มไป
เม่าบนยอดดอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
เจ้าของธุรกิจ
นักแปล
รถเช่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อยค่ะ ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาจีนให้หน่อย
“เช่ารถจักรยานยนต์ 250/วัน
ท่านต้องให้หนังสือเดินทางไว้กับทางร้าน และรับคืนเมื่อนำรถมาส่ง
เปิด 8.00 น.
ปิด 18.00 น.
หากต้องการนำมาคืนหลังจาก18.00 น.กรุณาแจ้งเวลาที่แน่ชัดกับทางร้าน”
🙏🙏🙏🙏