พอดีว่า มีลูกค้าที่มาติดต่อขอเช่ารถจักรยานยนต์เป็นคนจีน แต่ลูกค้ากลับไม่สามารถสื่อสารกับทางเราได้เลย เลยอยากจะให้ช่วยแปลประโยคนี้ที่ เราจะเอาไปยื่นให้ลูกค้าดู ขอบคุณค่ะ
“เช่ารถจักรยานยนต์ 250/วัน
ท่านต้องให้หนังสือเดินทางไว้กับทางร้าน และรับคืนเมื่อนำรถมาส่ง
เปิด 8.00 น.
ปิด 18.00 น.
หากต้องการนำมาคืนหลังจาก18.00 น.กรุณาแจ้งเวลาที่แน่ชัดกับทางร้าน”
🙏🙏🙏🙏
ช่วยหน่อยค่ะ ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาจีนให้หน่อย
“เช่ารถจักรยานยนต์ 250/วัน
ท่านต้องให้หนังสือเดินทางไว้กับทางร้าน และรับคืนเมื่อนำรถมาส่ง
เปิด 8.00 น.
ปิด 18.00 น.
หากต้องการนำมาคืนหลังจาก18.00 น.กรุณาแจ้งเวลาที่แน่ชัดกับทางร้าน”
🙏🙏🙏🙏