เราแพลนไปทริป กวางโจว มาเก๊า เซินเจิ้น ฮ่องกง เอง 1 สัปดาห์ เมื่อสิ้นปี2025 แทนตัวเราเป็น A แทนตัวเพื่อนคนจีน เป็น B นะคะ
เราอยากจะเล่าประสบการณ์ที่เราได้เจอเพื่อนคนจีนคนนี้ เพราะมันเป็นเรื่องที่เราไม่ได้แพลนไว้ว่าจะได้เพื่อนคนจีนจากทริป เราเที่ยวตามแพลนที่เราวางไว้พอมาถึงวันที่ 30 ธันวาคม 68 เป็นวันชิวๆที่เที่ยวในเมืและนัตอนเย็นมานั่งรถไฟชมเมืองสถานี 琶洲塔 ไป แคนตั้นทาวเวอร์ ตอนแรกตั้งใจจะไปดูวัดต้าฝอตอนเปิดไฟ แต่อยู่ๆใจก็เปลี่ยนแพลนอยากจะดูวิวไฟขอเมือมากว่าแเลยนั่งรถไฟสายเดิมที่นั่งมา ซื้อตั๋วนั่งกลับไป ช่วงนั่งรอนั่งรอเวลาราวๆ18:00 ที่กวางโจก็เราซื้อน้ำชาจาก เคาน์เตอร์เซเว่นที่อยู่หน้าสถานีรถไฟมานั่งดื่ม และสายตากไปเห็นเพื่อนคนจีนคนนี้ยืนข้างๆ สบัดๆ แขนขทำทำท่าเหมือนเต้น (มารู้ทีหลังว่า นางแบกเป้มาเที่ยว กวางโจว มาเก๊า ฮ่องกง เซินเจิ้น บอกปวดตัวไปหมด😆） และพอขึ้นรถไฟเรานั่งฝั่งขวาริมหน้าต่าง เขานั่งฝั่งซ้ายริมหน้าต่าง เป็นเบาะที่หันหน้าเข้าหน้ากเห็นได้ได้เห็นเขาและเระหว่างนั่งเราดูวิวไฟเมืองถ่ายวีดีโอไปเรื่อย และอยู่มีพี่ผญวัยกลางคนมานั่งข้างๆB พี่ผญคนนี้พยายามถ่ายวิวไฟฝั่งแม่น้ำไข่มุกกวางโจว จากเบาะข้างๆ เพื่อนB Bเลยลุกขึ้นและสลับที่นั่งให้ ( การกระทำนี้ทำให้เราหยุดและมองที่B ）เขาพูดคุยกับพี่ผญอย่างเป็นมิตร ด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ฉันบอกคิดว่าถ้าไม่รู้จักเขาก็น่าจะดีไม่น้อย (เมื่อวานไปเซินเจิ้น ได้เพื่อน พส จีนมาคนหนึ่งจากที่เรา เห็นเขาพยายามขอให้แก๊งป้าชาวจีนช่วยถ่ายรูรูจากการถ่ายเราคิดว่ารูปอาจจะไม่ค่อยสวย เราเลยเดินเขาไปหน้าพี่ผญจีนคนนี้ ถามทักเขาก่อน ถามว่าให้ช่วยถ่ายให้ไหมเป็นภาษาอังกฤษ แต่ดูเหมือนพี่เขาไม่เข้าใจเลยชี้ไปที่กล้อง และตัวพี่เขา พถ่ายเสร็จจพี่เขาเอาแขนมา คล้องแขนเราบอกจะพอไปเดินดูสวน สื่อสารด้วยคำศัพท์อังกฤษง่ายๆ หลังจากนั้นพี่เขาเลยกดที่มือถือถามว่ามีวีแชทไหม เราเลยได้แอดและคุยกันผ่านวีแชขจาดกตอนแรกคิดว่าจะเอาไว้แค่จ่ายเงินสแกนเมนูอาหาร ตอนนี้ขอบคุณตัวเองที่เตรียมความพร้อมทุกช่องทาง ทำให้ไดไว้ใช้สื่อสารกับคนจีนได้สะดวกขึ้น😊) จากประสบการณ์เมื่อวาน วันนี้เรานึกถึงวีแชท พอลงสถานีปลายทางโชคดีที่เราลงที่เดียวกัน เขาไปเบียดคนอื่นเพื่อลงมาก่อนเขายืนรอให้คนออกให้หมดก่อนแล้วค่อยลง (จากอยู่กวางโจวมาหลายวทุกคนส่วนใหญ่เขาจะเบียดและแย่งกันออกจากรถไฟ ) เราเห็นสิ่งนี้ทำให้เรายิ่งประทับใจในตัวเขามากๆ เราก็เนียนออกทหยลังเขาและเดินตามเขาข้างหลังอย่างช้าๆ จนคนที่ลงจากรถไฟไปยืนรอที่ทางม้าลายหมดแล้ง ช่วงนี้เรารวบรวมความกล้าทั้งทักไปว่า nihao ใช้คำศัพท์ที่จำได้จากซีรีย์บอกกับเขาไปว่า ฉันประทับใจในรอยยิ้มของคุณ เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม มีวีแชทไหม ) เหมือนเขาไม่ได้ยินก้มลงเรา ถามว่า อะไรนะ? เราบอกไปอีกทีว่า “ วีแชทโยว มะ ” เขาหัวเราะแล้วบอกว่า “ โย่วเราเขาหยิบมือถือขึ้นมาให้เราสแกน ตอนแรกไม่ได้ เราชี้ให้Bกดให้ เขาก็เปิดคิวอร์ดโค้ดเราขึ้นมา และสแกนเพิ่มเอง นั้นคือจุดเริ่ม ที่ทำให้เราได้รู้จัก
หลังจากนั้นเรากดรับเพื่อน 1 ชม.ต่อมา เขาทักมา บอกชื่อ….. ถามเราว่ามาจากไหน (แต่การที่เราคุยกับเพื่อนคนนี้เราไม่ถามเรื่อง อายุ อาชพอหรืองานที่เขาทำ) เราคุยกันแค่ว่ามาจากไหน เที่ยวแพลนนี้นะ บังเอิญเที่ยวแพลนเดี๋ยวกัน คุยเรื่องสัตว์เลี้ยง เรารูปโปรไฟล์เป็นรูปหมาที่เลี้ยงเขาถามว่าเหฉันเลี้ยงงหมาเหรอ และเขาก็เลี้ยงแมวแล้วส่งรูปแมวเขามาให้ดู ตั้งแต่เย็นช่วงคำวันที่ 30 ธันวาคม68 - วันที่ 5 มกราคม 69 แชทกันแชร์กันทุกช่วงเวลา เรื่องว่าอยู่ไหน ทำอะไร แนะนำที่ขึ้นรถ แชร์เล่าเรื่องที่เราเจอที่มาเก๊าให้เขาฟัง บลาๆ แต่ก็เที่ยวตามแพลนเจออะไรก็ถ่ายรูปส่ง เช้าวัน31 ธันวาคม เราอยู่ที่สถานีกวางใต้ทั้งคู่ เขาส่งรูปตั๋วมา เราก็บอกว่าเราพึ่งถึง เราไปฮ่องกง B ไปมาเก๊า เราแชททิ้งไว้สักพักเขาตอบไม่ตอนทันที (เราเข้าใจว่าช่วงนี้คือเรากำลังเที่ยว ว่างแล้วค่อยมาตอบกัน ไม่ส่งแชทรั่ว) แต่เราก็บอกบีไว้ถ้ายุ่งอยู่ไม่ต้องตอบเรานะ ช่วงเวลา 21:00-22:00 เรานั่งพักรอเวลาเที่ยงคืน ที่Victoria Harbour เพราะเป็นครั้งแรที่รั่งวแชทไปเยอะเพราะเราว่าง55555 บีขำและบอกว่าเขาก็กำลังนั่งพักที่ หอไอเฟล พร้อมกับส่งรูปมา บอกเดินหลงในห้างอยู่นานเลยมานั่งพักรอเวลาเที่ยวคืนเหมือนกัน ( จากที่เราคุยแชทกับเพื่อนจีนคนนี้ เรารู้ว่า เขาสุภาพ อ่อนโยน ให้เกียรติมาก ชมทุกรูปที่เราถ่าย และเขาก็ไม่มีถามเรื่องส่วนตัวเรา งานหรืออายุ คุยเรื่องเที่ยว ชมเราบลาๆ ถ้าแคปแชทแปไว้ไได้โดยไม่รู้สึกผิดจะแปะแชทที่คุยให้อ่าน😂 แต่มันไม่เหมาะสมน่ะสิ555)
อยากทราบวัฒนธรรมจีนเขาจะพูดว่า 刚欣赏了你剪辑的视频，能感觉到很用心，并且拍摄也很专业[ThumbsUp][Chuckle]很美的寺庙和佛像！有这个视频，随时都能穿越回当时的场景！[Tongue]也希望你一切顺利！[Chuckle][Chuckle][Chuckle]等待有天和你再次相见[LetMeSee] หวังโอกาสหน้าจะได้พบคุณ , รอจนวันหนึ่งจะได้พบคุณอีกครั้ง อะไรแบบนี้บ่อยๆเป็นตัดบทแบบมีมารยาทหรือป่าวคะ
อันนี้เป็นประโยคตัวอย่าง
很高兴遇到你
谢谢彼此都是很好的人
期待和你下次相见
等待有天和你再次相见
เขาใช้ประโยคอันนี้เวลาเราพูดถึงทริปที่อยากจะไป
หรือ 嘿嘿！以后可以慢慢来游玩啦[调皮]我愿意充当你的向导
แต่พอฉันบินถึงไทยวันที่2 มกราคม ฉันบอกขอบคุณเขาที่เป็นเพื่อนร่วมทางกับฉันทำให้ทริปนี้เรามีความสุขมากๆและประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในใจรู้สึกว่าเราควรแชทต่อ เพราะเราจบทริปแล้ว แต่เราก็ส่งแชทไปตอนเช้าสายๆก็ลบเพราะกำลังตีกับตัวเองในหัวว่าไม่ควรเพราะทริปจบแล้ว แต่ใจนึงก็คิดว่าควรเพราะการเดินทางขบียังไม่จบ เหมือนแบบยังไม่ส่งเพื่อนถึงบ้าน แลต่เพื่อนส่งเราถึงบ้านแล้วงี้
เที่ยงๆบีก็ส่งข้อความมา 我已经到深圳啦！这几天真的感觉有些累，从中午睡觉一直到现在！但是遇到你怎么那么开心呢[Chuckle]我明天可能去济南玩，也是个不错的城市！如果有比较精彩的，我会打跟你看哦[LetMeSee]
หลังจเราก็3วันเราจัะคุยกันช่วงค่ำๆ 1-2ชม.ก่อนนอน
ในวันที่5 พอเขาถึงบ้านอย่างปลอดภัย เรารู้สึกมาถึงทางดันของแชทแล้วจริงๆ เขาบอกเราเหมือนที่เราบอกเขตอนถึงไทย ไม่ต่อบทสนทนา เราก็ไม่ต่อ ส่งคลิปที่ สัญญาว่าถ้าตัดเสร็จแล้วจะให้ดูไป บอกว่าตัดเสร็จแล้ว หวังว่าครั้งหน้าจะได้มีโอกาสพบกันอีกครั้ง
B “ ตอบกลับ ชมคลิปวีดีโอที่เราตัด และถ่าย บอกความรู้สึมาเป็นฉันมาเป็นฉัน คุณเป็นเพื่อนคนไทยคนแรกของฉัน รอวันหนึ่งที่จะได้พบกันอีกครั้ง
เราปิดจบด้วย ข้อความภาษาจีน 谢谢你 ☺️ (เป็นประโยคข้อความจีนประโยคแรกในแอปวีแชทเลย😂😂
การพบกันของเรามันช่วงแปลก แบบว่าเที่ยวจีนคนเดียวครั้งแรก แต่ประทับใจมากๆ เป็นความทรงจำที่ฉันคิดคงไม่สามารถลืมได้
และฉันไม่การที่เราแชทมาทั้งหมดเขาจะสื่อสารมาจากใจ หรือมาจาก มารยาท แต่การไปเที่ยวครั้งทำให้ฉันได้มุมมองโลกใหม่ๆอย่างที่พัฒนาตนเอง ให้เก่งหรือถ้าเจอเขาอีกครั้งจริงๆในอนาคต หวังว่าเขาคงประทับใจในตัวฉันมากขึ้น เพราะจะบอกว่าแอปชอบแปลแบบไม่บริบททำให้ฉันเข้าใจเขาผิด555555
ฉันข้อความที่เขาคุยกับฉัไม่อ่ายนในแชทGPT เขาใช้คำที่สุภาพและอ่อนโยนมากๆ ทำให้ฉันอยากที่จะเข้าใจความหมายโดยที่ไม่แปลจากแอปเอง แรงบัลดาลใจที่2 ในเรียนจีน
ฉันมีโพสโมเมนในวีแชทสัปดาห์ละ1-2 ครั้ง บีก็มีกดใจ ทำให้รู้ว่า เขายังอยู่ แต่การที่เราจบแชทมันทำให้ฉันเข้สใจว่าความทรงทำที่ดีไม่จำเป็นรีบสานต่อ หยุดในเวลามีเหมาะ ถึงมันจะยากแต่ตอนนี้ฉันขอบคุณตัวเองที่ทำแบบนั้นลงไป ถ้าฉันยังติดต่อกับทุกวันมันคงไม่มี กระจิดกระใจที่จะเริ่มอ่านหรือเรียนภาษาอย่างจริงจัง คงได้แต่รอแชทจากเขา😆😆
สรุปท้ายนี้ ฉันยังแอบหวังว่าโลกจะใจดีกับฉัน ฉันแอบหวังว่าสักวันจะได้พบเขาอีกครั้ง 🤭
ใครเคยเจอเรื่องราวแบบนี้บ้างคะ เป็นครั้งแรกเลยที่เจอเรื่องราวแบบนี้ เพราะเป็นมนุษย์ถ้ำอยู่แต่บ้านไม่ออกไปไหน 😂😂
และการคุยแชทกับคนจีนเพื่อนเจอแบบไหนกันบ้างคะ ใจหนึ่งก็กลัวโดนว่าเขาจะหลอกด้วยคำพูดไหม (แต่ส่องโมเมนเขาจากในวีแชทย้อนหลัง ดูเป็นคนมิตรทั่วไม่เล่นกับใจ วางตัวดี และฉันก็ไม่เจอตัวเขาก่อน สัมผัสตัวตนเขาก่อนที่เราแชทคุยกันมันเลยทำให้เข้าใจเขาหรือคำพูดเขามากขึ้นจากในแชท
- อยากทราบ มารยาทพื้นฐานขอคนจีนมีอะไรบ้างไงคะที่ฉันต้องรู้ ฉันได้เพื่อนพี่สาวจีน 1 คนจาก เซินเจิ้น , สามีภรรยาชาวกวางโจวที่รู้จักกันบนรถไฟ กวางโจวไปฮ่องกง เคยมาเที่ยวไทย แล้วอยากกลับมาอีกเลยขอวีแชทเราไว้ , และ B ที่บังเอิญแพลนเที่ยวเหมือนกัน มาเที่ยวคนเดียวเหมือนกัน ทำให้ได้คุยกันเยอะเป็นพิเศษ
ผญเที่ยวจีนคนเดียว กวางโจว มาเก๊า เซินเจิ้น ฮ่องกง หนึ่งสัปดาห์ ครั้งแรก
เราอยากจะเล่าประสบการณ์ที่เราได้เจอเพื่อนคนจีนคนนี้ เพราะมันเป็นเรื่องที่เราไม่ได้แพลนไว้ว่าจะได้เพื่อนคนจีนจากทริป เราเที่ยวตามแพลนที่เราวางไว้พอมาถึงวันที่ 30 ธันวาคม 68 เป็นวันชิวๆที่เที่ยวในเมืและนัตอนเย็นมานั่งรถไฟชมเมืองสถานี 琶洲塔 ไป แคนตั้นทาวเวอร์ ตอนแรกตั้งใจจะไปดูวัดต้าฝอตอนเปิดไฟ แต่อยู่ๆใจก็เปลี่ยนแพลนอยากจะดูวิวไฟขอเมือมากว่าแเลยนั่งรถไฟสายเดิมที่นั่งมา ซื้อตั๋วนั่งกลับไป ช่วงนั่งรอนั่งรอเวลาราวๆ18:00 ที่กวางโจก็เราซื้อน้ำชาจาก เคาน์เตอร์เซเว่นที่อยู่หน้าสถานีรถไฟมานั่งดื่ม และสายตากไปเห็นเพื่อนคนจีนคนนี้ยืนข้างๆ สบัดๆ แขนขทำทำท่าเหมือนเต้น (มารู้ทีหลังว่า นางแบกเป้มาเที่ยว กวางโจว มาเก๊า ฮ่องกง เซินเจิ้น บอกปวดตัวไปหมด😆） และพอขึ้นรถไฟเรานั่งฝั่งขวาริมหน้าต่าง เขานั่งฝั่งซ้ายริมหน้าต่าง เป็นเบาะที่หันหน้าเข้าหน้ากเห็นได้ได้เห็นเขาและเระหว่างนั่งเราดูวิวไฟเมืองถ่ายวีดีโอไปเรื่อย และอยู่มีพี่ผญวัยกลางคนมานั่งข้างๆB พี่ผญคนนี้พยายามถ่ายวิวไฟฝั่งแม่น้ำไข่มุกกวางโจว จากเบาะข้างๆ เพื่อนB Bเลยลุกขึ้นและสลับที่นั่งให้ ( การกระทำนี้ทำให้เราหยุดและมองที่B ）เขาพูดคุยกับพี่ผญอย่างเป็นมิตร ด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ฉันบอกคิดว่าถ้าไม่รู้จักเขาก็น่าจะดีไม่น้อย (เมื่อวานไปเซินเจิ้น ได้เพื่อน พส จีนมาคนหนึ่งจากที่เรา เห็นเขาพยายามขอให้แก๊งป้าชาวจีนช่วยถ่ายรูรูจากการถ่ายเราคิดว่ารูปอาจจะไม่ค่อยสวย เราเลยเดินเขาไปหน้าพี่ผญจีนคนนี้ ถามทักเขาก่อน ถามว่าให้ช่วยถ่ายให้ไหมเป็นภาษาอังกฤษ แต่ดูเหมือนพี่เขาไม่เข้าใจเลยชี้ไปที่กล้อง และตัวพี่เขา พถ่ายเสร็จจพี่เขาเอาแขนมา คล้องแขนเราบอกจะพอไปเดินดูสวน สื่อสารด้วยคำศัพท์อังกฤษง่ายๆ หลังจากนั้นพี่เขาเลยกดที่มือถือถามว่ามีวีแชทไหม เราเลยได้แอดและคุยกันผ่านวีแชขจาดกตอนแรกคิดว่าจะเอาไว้แค่จ่ายเงินสแกนเมนูอาหาร ตอนนี้ขอบคุณตัวเองที่เตรียมความพร้อมทุกช่องทาง ทำให้ไดไว้ใช้สื่อสารกับคนจีนได้สะดวกขึ้น😊) จากประสบการณ์เมื่อวาน วันนี้เรานึกถึงวีแชท พอลงสถานีปลายทางโชคดีที่เราลงที่เดียวกัน เขาไปเบียดคนอื่นเพื่อลงมาก่อนเขายืนรอให้คนออกให้หมดก่อนแล้วค่อยลง (จากอยู่กวางโจวมาหลายวทุกคนส่วนใหญ่เขาจะเบียดและแย่งกันออกจากรถไฟ ) เราเห็นสิ่งนี้ทำให้เรายิ่งประทับใจในตัวเขามากๆ เราก็เนียนออกทหยลังเขาและเดินตามเขาข้างหลังอย่างช้าๆ จนคนที่ลงจากรถไฟไปยืนรอที่ทางม้าลายหมดแล้ง ช่วงนี้เรารวบรวมความกล้าทั้งทักไปว่า nihao ใช้คำศัพท์ที่จำได้จากซีรีย์บอกกับเขาไปว่า ฉันประทับใจในรอยยิ้มของคุณ เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม มีวีแชทไหม ) เหมือนเขาไม่ได้ยินก้มลงเรา ถามว่า อะไรนะ? เราบอกไปอีกทีว่า “ วีแชทโยว มะ ” เขาหัวเราะแล้วบอกว่า “ โย่วเราเขาหยิบมือถือขึ้นมาให้เราสแกน ตอนแรกไม่ได้ เราชี้ให้Bกดให้ เขาก็เปิดคิวอร์ดโค้ดเราขึ้นมา และสแกนเพิ่มเอง นั้นคือจุดเริ่ม ที่ทำให้เราได้รู้จัก
หลังจากนั้นเรากดรับเพื่อน 1 ชม.ต่อมา เขาทักมา บอกชื่อ….. ถามเราว่ามาจากไหน (แต่การที่เราคุยกับเพื่อนคนนี้เราไม่ถามเรื่อง อายุ อาชพอหรืองานที่เขาทำ) เราคุยกันแค่ว่ามาจากไหน เที่ยวแพลนนี้นะ บังเอิญเที่ยวแพลนเดี๋ยวกัน คุยเรื่องสัตว์เลี้ยง เรารูปโปรไฟล์เป็นรูปหมาที่เลี้ยงเขาถามว่าเหฉันเลี้ยงงหมาเหรอ และเขาก็เลี้ยงแมวแล้วส่งรูปแมวเขามาให้ดู ตั้งแต่เย็นช่วงคำวันที่ 30 ธันวาคม68 - วันที่ 5 มกราคม 69 แชทกันแชร์กันทุกช่วงเวลา เรื่องว่าอยู่ไหน ทำอะไร แนะนำที่ขึ้นรถ แชร์เล่าเรื่องที่เราเจอที่มาเก๊าให้เขาฟัง บลาๆ แต่ก็เที่ยวตามแพลนเจออะไรก็ถ่ายรูปส่ง เช้าวัน31 ธันวาคม เราอยู่ที่สถานีกวางใต้ทั้งคู่ เขาส่งรูปตั๋วมา เราก็บอกว่าเราพึ่งถึง เราไปฮ่องกง B ไปมาเก๊า เราแชททิ้งไว้สักพักเขาตอบไม่ตอนทันที (เราเข้าใจว่าช่วงนี้คือเรากำลังเที่ยว ว่างแล้วค่อยมาตอบกัน ไม่ส่งแชทรั่ว) แต่เราก็บอกบีไว้ถ้ายุ่งอยู่ไม่ต้องตอบเรานะ ช่วงเวลา 21:00-22:00 เรานั่งพักรอเวลาเที่ยงคืน ที่Victoria Harbour เพราะเป็นครั้งแรที่รั่งวแชทไปเยอะเพราะเราว่าง55555 บีขำและบอกว่าเขาก็กำลังนั่งพักที่ หอไอเฟล พร้อมกับส่งรูปมา บอกเดินหลงในห้างอยู่นานเลยมานั่งพักรอเวลาเที่ยวคืนเหมือนกัน ( จากที่เราคุยแชทกับเพื่อนจีนคนนี้ เรารู้ว่า เขาสุภาพ อ่อนโยน ให้เกียรติมาก ชมทุกรูปที่เราถ่าย และเขาก็ไม่มีถามเรื่องส่วนตัวเรา งานหรืออายุ คุยเรื่องเที่ยว ชมเราบลาๆ ถ้าแคปแชทแปไว้ไได้โดยไม่รู้สึกผิดจะแปะแชทที่คุยให้อ่าน😂 แต่มันไม่เหมาะสมน่ะสิ555)
อยากทราบวัฒนธรรมจีนเขาจะพูดว่า 刚欣赏了你剪辑的视频，能感觉到很用心，并且拍摄也很专业[ThumbsUp][Chuckle]很美的寺庙和佛像！有这个视频，随时都能穿越回当时的场景！[Tongue]也希望你一切顺利！[Chuckle][Chuckle][Chuckle]等待有天和你再次相见[LetMeSee] หวังโอกาสหน้าจะได้พบคุณ , รอจนวันหนึ่งจะได้พบคุณอีกครั้ง อะไรแบบนี้บ่อยๆเป็นตัดบทแบบมีมารยาทหรือป่าวคะ
อันนี้เป็นประโยคตัวอย่าง
很高兴遇到你
谢谢彼此都是很好的人
期待和你下次相见
等待有天和你再次相见
เขาใช้ประโยคอันนี้เวลาเราพูดถึงทริปที่อยากจะไป
หรือ 嘿嘿！以后可以慢慢来游玩啦[调皮]我愿意充当你的向导
แต่พอฉันบินถึงไทยวันที่2 มกราคม ฉันบอกขอบคุณเขาที่เป็นเพื่อนร่วมทางกับฉันทำให้ทริปนี้เรามีความสุขมากๆและประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในใจรู้สึกว่าเราควรแชทต่อ เพราะเราจบทริปแล้ว แต่เราก็ส่งแชทไปตอนเช้าสายๆก็ลบเพราะกำลังตีกับตัวเองในหัวว่าไม่ควรเพราะทริปจบแล้ว แต่ใจนึงก็คิดว่าควรเพราะการเดินทางขบียังไม่จบ เหมือนแบบยังไม่ส่งเพื่อนถึงบ้าน แลต่เพื่อนส่งเราถึงบ้านแล้วงี้
เที่ยงๆบีก็ส่งข้อความมา 我已经到深圳啦！这几天真的感觉有些累，从中午睡觉一直到现在！但是遇到你怎么那么开心呢[Chuckle]我明天可能去济南玩，也是个不错的城市！如果有比较精彩的，我会打跟你看哦[LetMeSee]
หลังจเราก็3วันเราจัะคุยกันช่วงค่ำๆ 1-2ชม.ก่อนนอน
ในวันที่5 พอเขาถึงบ้านอย่างปลอดภัย เรารู้สึกมาถึงทางดันของแชทแล้วจริงๆ เขาบอกเราเหมือนที่เราบอกเขตอนถึงไทย ไม่ต่อบทสนทนา เราก็ไม่ต่อ ส่งคลิปที่ สัญญาว่าถ้าตัดเสร็จแล้วจะให้ดูไป บอกว่าตัดเสร็จแล้ว หวังว่าครั้งหน้าจะได้มีโอกาสพบกันอีกครั้ง
B “ ตอบกลับ ชมคลิปวีดีโอที่เราตัด และถ่าย บอกความรู้สึมาเป็นฉันมาเป็นฉัน คุณเป็นเพื่อนคนไทยคนแรกของฉัน รอวันหนึ่งที่จะได้พบกันอีกครั้ง
เราปิดจบด้วย ข้อความภาษาจีน 谢谢你 ☺️ (เป็นประโยคข้อความจีนประโยคแรกในแอปวีแชทเลย😂😂
การพบกันของเรามันช่วงแปลก แบบว่าเที่ยวจีนคนเดียวครั้งแรก แต่ประทับใจมากๆ เป็นความทรงจำที่ฉันคิดคงไม่สามารถลืมได้
และฉันไม่การที่เราแชทมาทั้งหมดเขาจะสื่อสารมาจากใจ หรือมาจาก มารยาท แต่การไปเที่ยวครั้งทำให้ฉันได้มุมมองโลกใหม่ๆอย่างที่พัฒนาตนเอง ให้เก่งหรือถ้าเจอเขาอีกครั้งจริงๆในอนาคต หวังว่าเขาคงประทับใจในตัวฉันมากขึ้น เพราะจะบอกว่าแอปชอบแปลแบบไม่บริบททำให้ฉันเข้าใจเขาผิด555555
ฉันข้อความที่เขาคุยกับฉัไม่อ่ายนในแชทGPT เขาใช้คำที่สุภาพและอ่อนโยนมากๆ ทำให้ฉันอยากที่จะเข้าใจความหมายโดยที่ไม่แปลจากแอปเอง แรงบัลดาลใจที่2 ในเรียนจีน
ฉันมีโพสโมเมนในวีแชทสัปดาห์ละ1-2 ครั้ง บีก็มีกดใจ ทำให้รู้ว่า เขายังอยู่ แต่การที่เราจบแชทมันทำให้ฉันเข้สใจว่าความทรงทำที่ดีไม่จำเป็นรีบสานต่อ หยุดในเวลามีเหมาะ ถึงมันจะยากแต่ตอนนี้ฉันขอบคุณตัวเองที่ทำแบบนั้นลงไป ถ้าฉันยังติดต่อกับทุกวันมันคงไม่มี กระจิดกระใจที่จะเริ่มอ่านหรือเรียนภาษาอย่างจริงจัง คงได้แต่รอแชทจากเขา😆😆
สรุปท้ายนี้ ฉันยังแอบหวังว่าโลกจะใจดีกับฉัน ฉันแอบหวังว่าสักวันจะได้พบเขาอีกครั้ง 🤭
ใครเคยเจอเรื่องราวแบบนี้บ้างคะ เป็นครั้งแรกเลยที่เจอเรื่องราวแบบนี้ เพราะเป็นมนุษย์ถ้ำอยู่แต่บ้านไม่ออกไปไหน 😂😂
และการคุยแชทกับคนจีนเพื่อนเจอแบบไหนกันบ้างคะ ใจหนึ่งก็กลัวโดนว่าเขาจะหลอกด้วยคำพูดไหม (แต่ส่องโมเมนเขาจากในวีแชทย้อนหลัง ดูเป็นคนมิตรทั่วไม่เล่นกับใจ วางตัวดี และฉันก็ไม่เจอตัวเขาก่อน สัมผัสตัวตนเขาก่อนที่เราแชทคุยกันมันเลยทำให้เข้าใจเขาหรือคำพูดเขามากขึ้นจากในแชท
- อยากทราบ มารยาทพื้นฐานขอคนจีนมีอะไรบ้างไงคะที่ฉันต้องรู้ ฉันได้เพื่อนพี่สาวจีน 1 คนจาก เซินเจิ้น , สามีภรรยาชาวกวางโจวที่รู้จักกันบนรถไฟ กวางโจวไปฮ่องกง เคยมาเที่ยวไทย แล้วอยากกลับมาอีกเลยขอวีแชทเราไว้ , และ B ที่บังเอิญแพลนเที่ยวเหมือนกัน มาเที่ยวคนเดียวเหมือนกัน ทำให้ได้คุยกันเยอะเป็นพิเศษ