หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่ะ! แปลภาษาจีนกลางให้หน่อยค่ะ จะต้องใช้ในห้องสมุด
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ตัวอักษรจีนประโยคว่า
1. กรุณาฝากกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
2. กรุณา!ให้เจ้าหน้าที่ตรวจกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
คือพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ก็ไม่ได้ความเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมจีนถึงประสบความสำเร็จในการ หล่อรวมคนในชาติทั้งประเทศได้ ว่าเป็นชาวฮั่นครับ แม้ภาษาสื่อสารจะไม่เข้าใจก็ตาม
จีนเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่มาก ในปัจจุบันนี้ จีนใช้ภาษาจีนแมนดาริน หรือที่คนไทยเรียกจีนกลาง เป็นภาษาราชการ ถ้าใช้ภาษาแต๋จิ๊ว แคะ กวางตุ้ง คุยกับคนพูดได้แค่จีนกลาง จะฟังกันไม่รู้เรื่องเลย ยังต่างกันมากก
สมาชิกหมายเลข 797556
การแปลประโยคภาษาไทยเป็นภาษาจีนเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน
ช่วยแปลประโยคภาษาไทยเป็นภาษาจีนเพื่อใช้ในชีวิตประจำวันให้หน่อยครับ เอาทั้งคำอ่านและตัวอักษรจีนด้วย
สมาชิกหมายเลข 3714586
ทำไมตัว は จึงอ่านว่า wa
ดนื่องจากตอนนี้กำลังฝึกอ่านตัวฮิรางานะอยู่ในเว็บไซต์พร้อมมีตัวโรมันจิและคำแปล แล้วไปเจอประโยคๆหนึ่งค่ะ あんまり おもしろい ほんは ないけど。 Anmari omoshiroi hon wa nai kedo. แต่ไม่ค่อยมีหนังสือที่น่าสนใจสักเท่าไร
สมาชิกหมายเลข 4413531
อักษรจีน ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร และสามารถเขียนเป็นแนวตั้งได้หรือเปล่าครับ
พอดีผมกำลังหาตัวอักษรเพื่อใช้เป็นรอยสัก ซึ่งคำที่ต้องการเขียนคือ seize the day เพื่อระลึกถึงความสำคัญของทุกๆวัน ซึ่งไปค้นหาตัวอักษรแบบจีนที่น่าสนใจดี เป็นประโยคนี้ แต่ด้วยพื้นที่ อยากจะเขียนเป็นแน
pizza hell
ขอตัวอักษรจีนกลาง 3 คำที่แปลว่า รุ่งเรือง มั่นคง และ ฟัน ครับ
ตามหัวข้อเลยครับ อยากได้ตัวอักษรจีนกลาง สำหรับคำ 3 คำนี้ครับ 1. รุ่งเรือง 2. มั่นคง 3. ฟัน (ฟันในปาก) ขอบคุณมากๆ ครับ
ballpee
กรุณาช่วยแปลเป็นประโยคภาษาไทยให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาไทยด้วยค่ะ พยายามใช้กูเกิลช่วยแปลแล้วทำไม่ได้เลยค่ะ https://www.picz.in.th/images/2018/02/24/5-vert.jpg
สมาชิกหมายเลข 4388436
我怕你不是个傻子 ใครก็ได้~~~ช่วยแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ เหมือนจะเป็นพวกสํานวนเลยค่ะ ว้อนท์มากจริงๆนะคะ
我怕你不是个傻子 ช่วยแปลประโยคนี้ให้ทีนะคะ คือรุ่นพี่คนจีนเขาส่งมา แล้วพอเราใช้พวกแอพแปลมันแปลว่า I fear you are no fool มันก็แปลไม่ได้ความหมายจริงๆน่ะค่ะ พอไปถามรุ่นพี่คนจีนเขาก็บอกมันไม่ใช่ความหมายนี้...เขา
สมาชิกหมายเลข 4850377
ถ้าแฟนบอลร่วมกันแปลอักษรในนัดชิงชนะเลิศที่ราชมัง
แฟนบอลชาวไทยน่าจะรู้กันดีอยู่แล้ว ว่าจะแปลเป็นประโยคอะไร สั้นๆ สี่คำครับ ถ้าแปลแล้ว เขาคนนั้นจะรู้สึกอะไรมั้ย แล้ว feed back ที่กลับมาจะเป็นอย่างไร แฟนบอลที่ร่วมกันแปลในวันนั้น จะได้กลับบ้านมั้ย ห
สมาชิกหมายเลข 1218389
app แปลจีน
อยากได้ app แปล ชื่อคน จาก ภาษาจีนกลาง (พิมพ์ไทย) แปลเป็น ตัวอักษร font จีน ปล. เดิมใช้ app google ทำได้ค่ะ จู่ ๆ กลับแปลเพี้ยนทำงัยดีค่ะ
สาวบ้านบึง
อยากถามเกี่ยวกับประโยคจะไปใช้ในภาษาจีน
อยากจะถามว่า ฉันให้หนังสือเขาหนึ่งเล่ม ประโยคนี้ในภาษาไทยเรียกว่าอะไร และหลักการของประโยคคืออะไรหรอค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2402754
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่ะ! แปลภาษาจีนกลางให้หน่อยค่ะ จะต้องใช้ในห้องสมุด
1. กรุณาฝากกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
2. กรุณา!ให้เจ้าหน้าที่ตรวจกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ
คือพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ก็ไม่ได้ความเลย