ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ 补发您可以吗

เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือหมู่บ้านจูไห่ เราเพิ่งอ่านถึงโลก 2 พอมาอ

第一用笔，第二识势，第三裹束；三者兼备，然后为书。  ประโยคนี้ครับ

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

เป็นคนที่ชอบอ่านนิยายจีน ถ้าได้เป็นตัวเอกหญิงไม่มีพระเอกได้ก็จะดีมาก ปกติเจอแต่แนววันสิ้นโลกสะสมสะเบียง ถ้าตัวเอกโหดๆหน่อยก็ชอบดี แต่บางเรื่องหน่อมแน้มเกิน อีกประเภทที่เจอบ่อยก็คือแนวทำฟาร์ม ใครพอจะม

ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า

อยากสอบถามค่ะพอดีว่าเราอ่ะหารค่า Wi-Fi กับเพื่อนห้องข้างข้างแล้วทีนี้เค้าชิ่งออกจากหอ จากหอพักโดยที่ทักมาทวงค่า Wi-Fi จากเราอีกเราอยากสอบถามว่าเราสามารถเปลี่ยนชื่อ Wi-Fi เป็นของเราได้ไหมหรือว่าทำเป็นข

คือเราปัดโอมิเล่นไปเรื่อยๆแล้วเจอหนุ่มจีนคนนึงที่คุยด้วยสนุกมากถูกคอกันสุดๆเราเลยขอวีแชทเขาไป พอได้วีแชทเรก็แอดเค้าไปคุยกันมาประมาณจะเกือบเดือน หนุ่มจีนกับเราส่งรูปอัพเดทชีวิตกันตลอด แต่ละรูปนี่คือคลั

พอดีเพิ่งเริ่มอ่านนิยายจีนมาได้พักนึง สังเกตความแตกต่างของการเขียนได้ชัดเจน มีเอกลักษณ์สุด ๆ ตัวอย่างประโยคเช่น - ภายในห้องโถงมีเก้าอี้ไม้ตัวใหญ่ นั่งไว้ด้วยชายวัยกลางคนผู้หนึ่ง - ด้วยบุญคุณความแค้น

สวัสดีค่ะ เนื่องจากอีกประมาณ 2 อาทิตย์ เราจะไปจีน ทีนี้เมื่อ 2 วันที่ผ่านมา ไปทานอาหารแล้วเกิดอาการแพ้ชนิดรุนแรง ซึ่งอาจส่งผลให้เสียชีวิตได้ ทีนี้เกิดความกังวลว่าถ้าไปจีน แล้วสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง