ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ 补发您可以吗

สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ

ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท

เคยดูดวงจีน บอกว่าปี 2572 จะเกิดเรื่องไม่คาดฝัน ต้องย้ายที่อยู่อาศัย ใครเคยมีประสบการณ์ที่ชินแสทักแบบนี้บ้าง

第一用笔，第二识势，第三裹束；三者兼备，然后为书。  ประโยคนี้ครับ

พอดีเพิ่งเริ่มอ่านนิยายจีนมาได้พักนึง สังเกตความแตกต่างของการเขียนได้ชัดเจน มีเอกลักษณ์สุด ๆ ตัวอย่างประโยคเช่น - ภายในห้องโถงมีเก้าอี้ไม้ตัวใหญ่ นั่งไว้ด้วยชายวัยกลางคนผู้หนึ่ง - ด้วยบุญคุณความแค้น

เราเป็นผู้หญิง ปกติขี้หึงน้อยมากกับแฟนคนไทย ทีนี้คยกับคนจีน(ที่ล่าสุดประสาทแดกจะเลิกหรือไม่เลิกรักหรือไม่รักนานๆคุยที) แต่เพราะไม่ได้อยู่ด้วยกันก็ หึง แหละ ขอวิธีจัดการอารมณ์หึงหวง จนเป็นบ้าสติแตกประส

สวัสดีค่ะ วันนี้มีเรื่องราวของตัวเรากับที่ทำงานมาแบ่งปันกันค่ะ (หากอยากเข้าใจสถานะการณ์ปัจจุบันและความเป็นมาของเราสามารถอ่านกระทู้ก่อนหน้าได้นะคะ) เราจบม.ปลายมา ซึ่งเป็นวุฒิม.ปลายของต่างประเทศ และได้

เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปลที่ทุกคนคิดว่าสนุกจนวางไม่ลงและหยิบมาอ่านได้เรื่อยๆไม่มีเบื่อหน่อยค่ะ ขอแนวดราม่าน้ำตาแตก แบบอ่านจบแล้วร้องไห้3วัน4คืนได้เลยยิ่งดีค่ะ

"เดี๋ยว" (ประเดี๋ยวก่อน), "แต่...", "ไว้จะทำให้", "จะพยายาม", "จะรับไว้พิจารณา" พอจะใช่ไหมคะ

คือเราคบกับแฟนเก่ามาได้ 2 ปี แล้วทีนี้เลิกกัน ตอนแรกๆเราอยู่ไม่ได้ไม่ชินที่ไม่มีเขาพยายามทักไปบอกคิดถึงเขา บอกเขาว่าเราไม่ชินคิดถึงเขาอยากกลับมาเป็นเหมือนเดิม มันรู้สึกใจหวิวไม่ชินจากที่เคยมีเขาข้างๆม