สารพัน Slang ที่แปลว่า “เหนื่อย”: Never say “tired” again! 🤫🤫🤫

กระทู้คำถาม

1. Tired: เหนื่อย, ง่วง

2. Beat: จริงๆ แล้ว Beat แปลว่า ชนะ ก็เป็นการเปรียบเปรยว่า งานอันหนักหนาสาหัสนั้นได้ “เอาชนะ” เราไปแล้ววว 😭😭😭

3. Drained: Drain อาจแปลได้ว่า สะเด็ดน้ำ เหมือนการลวกก๋วยเตี๋ยวแล้วสะเด็ดน้ำอ่ะค่ะ พลังงานทั้งหมดของเราก็ “หมด” ได้แบบนั้นเลยค่ะ 💦💦💦

4. Worn out: Worn out แปลตรงๆ ว่า “ทรุดโทรม” ค่ะ เวลาเราใช้สมอง และร่างกายมากเกินไป มันก็ “ทรุดโทรม” เหมือนกันแบบนั้นเลยค่ะ 🤦🏻‍♀️

5. Wiped out: ปกติใช้แปลว่า “กำจัดให้หมดสิ้น” อ่ะค่ะ คือ... เหนื่อยเหมือนสมองเราถูกขจัดพลังงานทั้งหมดไปจนสิ้นแล้ววว 😂😂😂

6. Spent: อันนี้ Spend แปลว่า ใช้... ลองจินตนาการถึงการ “ใช้” พลังงานในสมองเราจนหมดอ่ะค่ะ 🧠🧠🧠

7. Shot: คือ Shoot แปลว่า ยิงปืน... พอปืนถูกยิง พลังงานในปืนก็จะหมดไป เปรียบตัวเราเป็นปืนที่ถูกยิงไปแล้ว... พลังงานของเราก็หมดไปเช่นกัลลลล

ใช้ง่ายมากค่ะ ทุกอันใช้เหมือน tired เลยยย~ ❤️

I’m tired.
I’m beat.
I’m drained.
I’m worn out.
I’m wiped out.
I’m spent.
I’m shot.

งือออออ ช่วงนี้ติมเหนื่อยมากๆ เลยค่ะ ทุกคนนนน เหนื่อยจนมาเขียนหัวข้อนี่อ่ะค่ะ ฮรือออออออ 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

ที่มา
https://www.myhappyenglish.com/free-english-lesson/2016/03/04/10-english-slang-words-expressions-meaning-to-be-tired/

https://www.freepik.com/free-vector/tired-businessman-character_1189656.htm