▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
คำว่า " นก " ในความหมายแสลงของภาษาไทย จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี
คิดจนตัน คิดคำแปลของมันไม่ออกเลย
แบบบจะให้ความหมายของคำว่า นก ให้ฝรั่งฟัง พูดไม่ค่อยออก 5555+
เราเลยแปลไปว่า *nok is a slang which means a feeling of failing asking out for a date ใช่มะ เราว่าามันมากกว่านี้
รบกวนผู้รู้ตอบทีค้าบบ
ขอบคุณเป็นอย่าางสูงงงงงงงง มากกกๆๆๆๆๆ ครับ