หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลงานลงโปรแกรมไหนกันคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
ตอนนี้เรากำลังฝึกแปลภาษา เป็นพวกบทความลงบล็อกค่ะ แต่เกิดความสงสัยว่า ถ้าในอนาคตรับงานแปล ปกติแล้วเราจะต้องพิมงานลงโปรแกรมไหนส่งให้ลูกค้าหรอคะ แล้วถ้าอย่างเอกสารราชการ เราต้องจัดหน้าให้เหมือนต้นฉบับมั้ยคะ หรือแค่แปลๆพิมลงเวิดร์แล้วลูกค้าก็ไปเรียบเรียงเองหรอคะ
แนะนำทีค่ะ ยังไม่เคยรับแปลงาน ตรงนี้เลยไม่ทราบจริงๆ
ขอบพระคุณล้วงหน้านะคะ ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากขายงาน ART WORK ออนไลน์ต้องเริ่มยังไงบ้างคะ?
สวัสดีค่ะ พอดีเรามีงานอาร์ทเวิร์คของเราอยูู่แล้วค่ะ อยากลงขายแต่ไม่รู้ว่าต้องไปลงขายที่ไหนดีค่ะ โปรแกรมที่ใช้จะเป็น AI PS ค่ะ ตอนนี้เราลองเปิดเป็น เพจ FACEBOOK
สมาชิกหมายเลข 4749276
สวัสดีค่ะ เราอยากจะลองเปิดคอมมิชชั่นวาดรูป แต่ติดตรงที่เราไม่มีความรู้เรื่องนี้เลย
{ไม่รู้ใส่แท็กถูกมั้ย} . ค่ะก็ เราอยากเปิดคอมมิชชั่น แต่เราอยากทราบว่า เวลาเราส่งงานให้ลูกค้าเราต้องส่งเป็นภาพหรือไฟล์ให้ลูกค้าดาวน์โหลดรูปเองหรอคะ เพราะ เราเอง
สมาชิกหมายเลข 6954873
ใครเคยเปิดคอมมิชชั่นช่วยชี้แนะทีค่า 😭
คือเรากำลังจะลองเปิดคอมมิช (หาตังกินหนม--) แต่ไม่เคยเปิดมาก่อนแต่ลองไปศึกษามาบ้างนิดหน่อยเลยอยากจะรู้ว่าต้องทำยังไง (เราเปิดในเฟสนะคะ) - เวลาวาดภาพเสร็จแล้วจะส่
สมาชิกหมายเลข 1449490
เทคนิคการออกแบบสี การจัดวาง งานกราฟิกเริ่มจากอะไรคะ?
จขกท.ชอบงานกราฟิกประเภทสิ่งพิมพ์ค่ะ ทำโปรแกรมเป็นนะคะ งานที่ได้จะเป็นประเภทได้ข้อมูลมา รูปภาพมีบ้างไม่มีบ้าง บางทีก็ต้องถ่ายเอง ตอนนี้ทำอยู่ ตปท.ค่ะ ทุกครั้งที่
สมาชิกหมายเลข 3771109
รับวาดรูป เวลาจะส่งงานให้ลูกค้า ต้องส่งยังไง?
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย คือเราเปิดร้าน รับวาดรูป พึ่งเปิดร้านเป็นครั้งแรกเลยค่ะ เลยไม่มีความรู้ด้านนี้ซักเท่าไหร่ เลยอยากจะสอบถามว่า เวลาเราวาดผลงานให้ลูกค้าเสร็
สมาชิกหมายเลข 5098715
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
ถามผู้รู้ครับ มันมี APP หรือโปรแกรมที่สามารถเล่นคลิปวิดีโอแล้ว มันโชว์ sub ขึ้นให้เราอ่านอัตโนมัติเองได้ด้วยไหม?
***คือสารภาพความปลิงตรงๆนะ ผมได้ไปดูซีรีส์เว็บเถื่อน(เรื่องนี้ไม่มีสตรีมไหนในไทย หาดูถูกลิขสิทธิ์ไม่ได้) แล้วซับภาษาที่เว็บเถื่อนเขาแปลเหมือน แปลมาจาก google tr
สมาชิกหมายเลข 3183999
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
ทำความรู้จัก 'Phonetics' ตัวช่วยในการอัพเกรดสำเนียงภาษาอังกฤษ! (An introduction to Phonetics)
Look who the cat's dragged in! 'ถึงเวลาทำความรู้จัก Phonetics!' ถึงเวลาแล้วแหละที่เราต้องมารู้จักกับภาษาศาสตร์อีกแขนงที่น่าสนใจมาก และที่สำคัญคือ 'มันจะเป็นตัวช
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลงานลงโปรแกรมไหนกันคะ?
แนะนำทีค่ะ ยังไม่เคยรับแปลงาน ตรงนี้เลยไม่ทราบจริงๆ
ขอบพระคุณล้วงหน้านะคะ ^^