choose...over.... แปลเป็นไทยยังไง

กระทู้คำถาม
He chose me over you.

"เขาเลือกฉันแทนที่จะเลือกเธอ" ก็ไม่ค่อยตรง เพราะไม่ได้แทนที่
"เขาเลือกฉันไม่เลือกเธอ" ก็ไม่ค่อยตรง 
"เขาเลือกฉันเหนือเธอ" ก็ตรงไป
"เขาเลือกฉันมากกว่าเธอ" รึเปล่า

แปลไงดีครับ

ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่