รบกวนช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ หลักไวยากรณ์ (Grammar) นักแปล

เราพยายามเรียบเรียงเองแล้วแต่มันแปลกๆและเราอ่อนแกรมม่าด้วย เลยอยากขอรบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ประโยคคือ ‘’ขอให้การมาประเทศไทยครั้งนี้เป็นความทรงจำดีๆของคุณ ขอให้คุณรู้ว่า มีแฟนไืทยส่งกำลังใจไปให้เสมอ.นี่คือของที่ระลึกเล็กๆน้อยๆสำหรับคุณและเมมเบอร์ ซึ่งฉันตั้งใจเลือกเป็นอย่างดี หวังว่าคุณและเมมเบอร์จะชอบนะคะ ดูแลสุขภาพด้วย ‘’
ขอบคุณทุกคนที่มาช่วยแปลให้นะคะ 😊