เปลี่ยนตัวอักษรในบัตรประชาชน แล้วทำพาสปอร์ตใหม่ได้ไหม?

คือว่า ใช้ชื่อเดิมค่ะ แต่ว่าอันเก่าในบัตรปชช.เขาสะกดอังกฤษผิด แล้วพาสปอร์ตก็เป็นชื่อเดิมที่สะกดผิดๆอะค่ะ  
แต่ตอนนี้ไปทำบัตรใหม่พร้อมเปลี่ยนให้มันถูกๆแล้ว แล้วทีนี้ชื่อที่สะกดถูกๆมันไม่ตรงกับพาสปอร์ต นี่พาสปอร์ตใกล้หมดอายุแล้ว
ถ้าไปทำใหม่ได้ไหมคะ? เขาจะเปลี่ยนชื่อให้ไหมอะหรือต้องชื่อเดิมๆ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ