นามสกุลที่เป็นภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนผิด เเต่ไปทำพาสปอร์ตมาแล้ว จะเป็นอะไรไหมครับ

พอดีว่านามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนผิดแต่ยังไม่ได้ไปแก้ครับ แล้วก็ไปทำพาสปอร์ตมาแล้วโดยใช้ภาษาอังกฤษที่ผิดนั้นไป ทีนี้อยากทราบว่าถ้านามสกุลที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ตรงกับเสียงอ่านภาษาไทย จะเป็นอะไรไหมครับ ต้องไปเปลี่ยนนามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนให้ถูกตามชื่อไทยก่อนแล้วไปทำพาสปอร์ตใหม่รึเปล่าครับรึเปล่าครับ