จะไปเรียนเมืองนอกแต่ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนกับพาสปอร์ตไม่ตรงกัน

คือพอดีหนูจะไปเรียนที่ต่างประเทศ แต่พาสปอร์ตหมดอายุแล้วเลยจะไปทำใหม่ ปัญหาอยู่ตรงที่บัตร ปชช. กับ Passport ชื่อภาษาอังกฤษมันไม่ตรงกัน
ในพาสปอร์ตสะกดเหมือนที่หนูเขียนทั่วๆไป แต่ในบัตรประชาชนเจ้าหน้าที่เขาสะกดให้ แล้วทีนี้หนูก็ต้องขอใบจบ ม.6 เป็นภาษาอังกฤษ และต้องใส่ชื่อผู้ปกครองลงไป แต่ว่านามสกุลของพ่อหนูเจ้าหน้าที่ก็สะกดให้อีกอย่างนึง มันเลยข้อมูลตีกันไปหมด หนูควรจะเริ่มแก้ไขส่วนไหนก่อนดีคะ

**ตอนทำพาสปอร์ตตอนนั้นยังอยู่ ม.ต้นอยู่จำไม่ได้แล้วว่าบัตรประชาชนอันเก่าสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร

ขอบคุณค่ะ หนูไม่แน่ใจว่าควรแท็กหมวดไหนดี ><