หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
สินธร
รัชดา
กรุงโซล
ซิลิคอนวัลเลย์
เฉลิมไทย
ชานเรือน
ดิโอลด์สยาม
กล้อง
จตุจักร
แก็ดเจ็ต
ภูมิภาค
แกลเลอรี่
ถนนนักเขียน
กรีนโซน
หอศิลป์
บางขุนพรหม
ชายคา
โต๊ะเครื่องแป้ง
ศุภชลาศัย
ก้นครัว
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
บลูแพลนเน็ต
พันทิป
มาบุญครอง
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
ศาสนา
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
สีลม
หว้ากอ
ห้องสมุด
การ์ตูน
บางรัก
พรหมชาติ
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
"ขอบคุณที่วนกลับมา"
ความหมายก็ประมาณว่าได้กลับมาคุยกันอีก
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เอ่อ ..... ผมไปเจอ ....google translate ....ขึ้นคำศัพท์ในคลัง....คำนี้มัน....
นี่กะจะนึกพิมพ์เล่นๆ .....แต่....คำว่า recoome ชื่อแกเป็นหนึ่งในคลังที่ translate เก็บเอาไว้ คำๆนี้ดันปรากฏใน translate คลังและสาระบบ แกดังขนาดนี้เลยเรอะ แล้วมันมีความหมายด้วยหรอเนี่ย ชื่อ
คุกกี้คามุอิ
ช่วยแนะนำโปรแกรมแปลภาษาอังกฤษเป็นประโยคที่พอจับใจความได้รู้เรื่องหน่อยครับ แปลใน google translate แปลไม่รู้เรื่องเลยครับ
พอดีผมอ่อนทางด้านภาษาอังกฤษมากไม่มีความรู้ด้านนี้เลย เลยอยากรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปให้ช่วยแนะนำโปรแกรมหรือเว็ปแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยแบบเป็นประโยคที่พอจับใจความได้รู้เรื่องหน่อยนะครับ เพราะผมลองแปลใน g
สมาชิกหมายเลข 1063693
วิธีใช้ google translate (กูเกิ้ลทรานสเลท) แบบสนุกสนาน
ตอนนี้ ตัวกูเกิ้ลทรานสเลท เป็น เว็บแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ที่ดีที่สุด ในขณะนี้ ซึ่งพัฒนาไปสู่ความสะดวกมากขึ้น ปัจจุบันเราสามารถโหลด แอพพลิเคชั่น ของกูเกิ้ล ได้ทั้ง แอนดรอยด์ และไอโอเอส เป็นแอพที่ช่วยแปล
สมาชิกหมายเลข 3082568
ใครมีวิธีแปลเพลงต่างประเทศในยูทูปเป็นคำบรรยายภาษาไทยบ้างไหมครับ
คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้ พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเ
สมาชิกหมายเลข 3074493
คำตอบของประโยคนี้ควรใช้ colud or can? หรือใช้ได้ทั้งสองแบบ?
คำตอบของประโยคนี้ควรใช้ colud or can? หรือใช้ได้ทั้งสองแบบ? A: Could you translate it into Thai for me? B: No, I couldn’t/can't could ในประโยคคำถามมันใช้เพื่อความสุภาพในการขอร้อง
สมาชิกหมายเลข 7513105
แปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
' เธอเจิดจรัสที่สุดในหมู่ดาว ' ชอบท่อนนี้มากค่ะ อยากได้ขึ้นตัสไอจีที่มันถูกไวยกรณ์จริงๆ Cr. ซบที่ไหล่ - KRK Ft.N/A , Sakarin
สมาชิกหมายเลข 7701971
รบกวนคนเก่งอังกฤษ แปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
ผมไม่มั่นใจ google translate สักเท่าไรว่าจะแปลได้ถูกต้อง 100% ไหม คือผมอยากได้คำแปลประโยคนี้ "วันที่เธอคนนั้นเดินไปดวงจันทร์ และหายไปตลอดกาล" ผมแปลไว้ว่า "the day that she w
สมาชิกหมายเลข 6371765
แปล เงื่อนไข คูปอง เป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ
รบกวนผู้ใจดี ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษ ให้ทีค่ะ "เงื่อนไข : คูปองแลกได้ ภายในวันที่ 30-31 มีนาคม 2567" ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 8035675
จริงอยู่ที่ชีวิตคนเรามันสั้น ในภาษาอังกฤษ
"จริงอยู่ที่ชีวิตคนเรามันสั้นแต่คุณอยากใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกันกับฉันไหม" ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ กลัวแปลแล้วมันไม่ลึกซึ้ง
สมาชิกหมายเลข 4631960
มีแอปไหนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วแปลออกมาเป็นคำอ่านภาษาไทยไหมครับ
ที่ว่าไปข้างต้น อย่างเช่น พิมพ์ Cat แปลออกมา แค็ท พิมพ์ Dog แปลออกมา ด๊อก ส่วน google translate เวลาเราพิมพ์ประโยคภาษาอังกฤษยาวๆมันจะไม่สามารถแปลออกมาเป็นคำอ่านภาษาไทยได้ครับ. ขอบคุณล่วงห
สมาชิกหมายเลข 5839605
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
ความหมายก็ประมาณว่าได้กลับมาคุยกันอีก
ขอบคุณล่วงหน้าครับ