หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จิ่งม่าเก่าโจ้ว แปลว่าไรครับ ภาษาจีน พอดีเห็นคนจีนพูดเวลาด่า ไม่พอใจ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ตามหัวข้อเลยครับ มักจะพูดหลังจากคำว่า เฉาชุ่ย ถ้าพิมผิดรบกวนบอกด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามผู้หญิง กล้าด่าผัว/แฟน ไหมคะ? หรือเป็นฝ่ายยอม?
อยากถามผู้หญิง เวลามีแฟน/มีสามี/คนคุยผู้ชาย แล้วเขาทำพฤติกรรมแย่ๆที่เราไม่พอใจ กล้าด่า กล้าตักเตือน กล้าพูดต่อหน้า ไหมคะ?? หรือ จะยอม อดทน เก็บไว้ในใจ เพราะไม่อยากมีปัญหา เห็นในโลกความเป็นจริง ผู้ห
สมาชิกหมายเลข 9345137
"เค้กขน" .... กล้ากินกันไหมครับ 😂😸😫
เพิ่งเห็นจากข่าวเมื่อเช้าจึงนำมาแชร์ครับ ..... เห็นแล้วคงไม่อยากกินเค้กไปอีกนาน ตามข่าวก็คือร้านในป่าคาเฟ่ (facebook ร้าน : ในป่าคาเฟ่) กลางเมืองพิษณุโลก ได้ออกเมนูแปลกซึ่งเป็นเค้กแต่มีสิ่งที่มีลักษณ
เมนคูน_007
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
"เจ้าสัว" หมายถึงอะไร? ทำไมใช้เรียกมหาเศรษฐี ปัจจุบันใครคือเจ้าสัวอันดับ 1 ของไทย
คําว่า "เจ้าสัว" หมายถึงอะไร? ทำไมคนไทยถึงเรียกมหาเศรษฐีด้วยคำนี้ เปิด 10 อันดับ "เจ้าสัว" ปี 2026คำว่า เจ้าสัว เป็นคำที่คนไทยใช้เรียกคนร่ำรวยหรือมหาเศรษฐี โดยเฉพาะนักธุร
สมาชิกหมายเลข 2469579
สอบถามชื่อตลาดและสถานที่ตั้งของสินค้าเกษตรอินทรีย์ (มีรูป)
จขกท. เจอรูปภาพสินค้าการเกษตร(อินทรีย์)เหล่านี้ ในเวปบอร์ดของคนจีนค่ะ คนจีนระบุว่าเป็นตลาดที่อยู่ในกรุงเทพ เค้าใช้คำว่า “曼谷柠檬商店” แปลความได้ว่า ตลาดมะนาวที่กรุงเทพ จขกท.เกือบๆเป็นคนกทม. ย
แอร์โฮสเตสสายไหม
ช่วยแปลคำศัพท์ของ เจ๊ออย เสือ ชะนี เก้ง กับภาษา AEC หน่อยครับ
ผมอยากทราบคำนึงที่เจ๊ออยด่าชีต้าบ่อยๆ ในซิทคอม เสือ ชะนี เก้ง. คำว่า " เช่าเช่า เฉาเช่า เฉาเช่า " ผมไม่แน่ใจว่าอ่านว่าอ่านยังไง อยากทราบว่าแปลว่าอะไรเหรอครับ ผมเคยเรียนจีนกลางนิดหน่อย แต่ไม่
สมาชิกหมายเลข 3622049
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร เช่น ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยง
สมาชิกหมายเลข 7842167
เบอร์โทรค่ายไหนบ้างนะ มิจฉาชีพแค้นฝังหุ่น
มิจฉาชีพโทรมา พอเรารู้ทันด่ามันไปแล้วกดวางสาย มันแกล้งกระหน่ำโทรมารบกวนอีกเป็นสิบสาย #dtac #true #ais
ins
ฝากถึงทีมงาน พากย์ไทย หนังจีน ยอดยุทธ์ดาบพิทักษ์ หน่อยครับ
โดยรวมแล้ว การพากย์ไทยของทีมนี้ของเรื่องนี้ ถือว่าใช้ได้นะครับ เสียงเข้ากับตัวละคร การพากษ์เสริมให้ตลกก็พอมีบ้าง ฮาบ้างแป้กบ้างว่ากันไป "แต่" สิ่งที่ผมอยากบอกทีมงาน พากย์ไทยของหนังจีน หนัง
hyde20
เราอยากรู้เรื่องความหมายตัวย่อของคำว่า Love ค่ะ
สวัสดีค่ะคือมีใครพอจะทราบบ้างคะว่าตัวย่อของคำว่า Love คือ อะไร เช่น L มันย่อมาจากคำว่าอะไรอย่างนี้อ่ะค่ะมีใครพอจะรู้บ้าง ขอเเบบสาระนะค่ะ ไม่เอาเเบบกวนตี*
สมาชิกหมายเลข 4747319
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จิ่งม่าเก่าโจ้ว แปลว่าไรครับ ภาษาจีน พอดีเห็นคนจีนพูดเวลาด่า ไม่พอใจ