แปลชื่อลูก ภาษาอังกฤษ

สวัสดีคะ เร็วๆนี้จะเดินทางไปแคนาดาเป็นครั้งแรกกับลูกสาวแค่ 2 คน ลูกอายุ 2 ขวบกว่าๆ อยากรบกวนขอสอบถามว่า นอกจากพาสปอร์ตของลูกกับแม่ ต้องมีเอกสารอะไรบ้างที่ต้องเตรียมเพิ่มเติมจากที่มีอยู่ด้านล่างนี้บ้าง

อยากทราบว่าเอกสารที่ต้องแปลจากไทยเป็นภาษาอังกฤษ จำพวกใบเปลี่ยนนามสกุลจะไปแปลที่ไหนคะ แปลเองได้ไหม หรือต้องทำอย่างไร แนะนำด้วยต่ะขอบคุณมากค่ะ

รบกวนสอบถามข้อมูลครับเรื่องการนำเอกสารภาษาไทยที่ออกให้โดยหน่วยราชการไปใช้ในต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ผมเข้าใจว่าต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและต้องนำไปรับรองก่อน แต่ผมไม่แน่ใจว่าต้องรับรองโดยกองนิติกรณ

-คือเราจะไปจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ(มาเลเซีย) เราต้องเอาเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษไปรับรองที่กงสุล แล้วฉบับที่เป็นภาษาไทย ต้องนำไปประทับตราด้วยไหม แล้ววันที่เอาเอกสารไปประทับตราเราต้องนำสำเนาทะเบี

พอดีต้องแปลเอกสารพวกนี้ค่ะ แล้วติดอยู่ที่บางประโยคที่มันไม่มีในตัวอย่างแบบฟอร์มคำแปลค่ะ ใบรับรองโสด ไม่เคยจดทะเบียนสมรสและมีสถานภาพโสดในปัจจุบันนี้ has never registered her marriage at the Registrati

สวัสดีค่ะทุกคน น้องชายดิฉัน อายุ 19ปี อยากทำพาสปอร์ตจะต้องทำอย่างไรคะ พ่อคนไทยเสียชีวิตแม่คือคนต่างด้าวน่ะค่ะ น้องชาย มีสูติบัตรและปัจจุบันมีบัตรประชาชนของไทยค่ะ

จดทะเบียนสมรสกับคนอังกฤษคือแฟนเคยแต่งงานแล้วหย่าแล้วต้องใช้เอกสารอะไรบ้างที่ต้องแปลเป็นภาษาไทย?และต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการจดทะเบียนสมรส? แล้วรับรองเอกสารที่กงสุลต้องรอกี่วันค่ะ?

จขกท.เปิดสำนักงานแปลภาษา เมื่อวานลูกค้าทักมาจะแจ้งแปลเอกสารใบเกิด เราก็แจ้งค่าใช้จ่ายและระยะเวลาการทำงานไปแต่ลูกค้าอยากได้เอกสารเร็วขึ้นและรีบใช้มากๆ เราเลยขอโทรจะได้อธิบายขั้นตอนวิธีรับที่จะรับรองเอ

สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากรบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยแปลเอกสารให้หน่อยค่ะ หรือท่านไดที่อาศัยอยู่เบลเยี่ยม ที่รับแปลเอกสาร รบกวนinbox Id line เข้ามาหน่อยนะคะ เป็นเอกสารสำคัญแปลเองก็งูๆปลาๆค่ะ ขอบคุณค่ะ