หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอรบกวนท่านใดที่รับแปลภาษา ดัชต์ เบลเยี่ยมได้ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
แม่บ้านต่างแดน
ชีวิตในต่างแดน
สวัสดีค่ะ
ดิฉันอยากรบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยแปลเอกสารให้หน่อยค่ะ
หรือท่านไดที่อาศัยอยู่เบลเยี่ยม ที่รับแปลเอกสาร รบกวนinbox Id line เข้ามาหน่อยนะคะ
เป็นเอกสารสำคัญแปลเองก็งูๆปลาๆค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนสอบถามการขึ้นเครื่องบินไปเบลเยี่ยมแบบต่อเครื่อง - ครั้งแรกในชีวิตคะ
เรื่องมีอยู่ว่า พีสาวแต่งงานอยู่เบลเยี่ยมมา 4 ปีแล้วคะ อยากให้คุณแม่ไปเยี่ยมเลยจะให้เราเป็นคนพาไป ตอนแรกเค้าจะเป็นคนมารับที่ไทยเอง แต่เค้าเสียดายค่าตั๋วอยากให้น้องมาเที่ยวด้วย เลยให้เราเป็นคนพามาเบลเย
yingdump
ขอรบกวนแปล ภาษาเกาหลีให้หน่อยครับ !!
ขอรบกวนสมาชิก พันทิพย์ ที่ มีความรู้เกี่ยวกับภาษาเกาหลี ช่วยแปลหน่อยครับ คือ สมัครเว็บของเกาหลีไว้ ซึ่งสมัครใช้ทำงาน ประมาณ 4-5 user (สมัครได้ แต่แปลแบบงูๆปลาๆ ใช้ Google ช่วยเอา ไม่ได้เก่ง) ทีนี้
oat123
เคยกลัวหรือไม่มั่นใจการสัมภาษณ์ แล้วไม่ไปบ้างไหมคะ เบื่ออาการแบบนี้จริงๆค่ะ กลุ้ม
บอกตรงๆค่ะ ดิฉันไม่แม่นภาษาอังกฤษ คือดิฉันได้งูๆปลาๆมากเลยค่ะ แล้วดิฉันกลัวและบางครั้งถ้ารู้ว่างานนั้นต้องเน้นภาษามากๆ ดิฉันจะไม่ไปสัมภาษณ์เลยค่ะ เรียกว่ายกเลิกไปเลย เหมือนดิฉันดูถูกศักยภาพตัวเองยังไ
dp love villa
ใครเคยเที่ยว เบลเยี่ยม & เนเธอร์แลนด์ บ้างคะ ขอสอบถามหน่อยค่ะ
พอดีเรามีแพลนจะไปกับทัวร์ 1. สองประเทศนี้ใช้เงินยูโร ซื้อของได้ใช่มั้ยคะ 2. สองประเทศนี้เขาพูดอังกฤษกันได้คล่องมั้ย เราได้งูๆปลาๆ 3. ของกิน ของฝาก แพงมากมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 4433406
[Spoiler] Magi-เมไจ 205 Chinese Raw/ภาพมาแล้ว
น้อยครั้งนักที่จะเห็นภาพมาก่อนแปล แต่ดันเป็นภาษาจีนซะนี่ ดิฉันแปลไม่ออกค่ะ เรียนมางูๆปลาๆTT ต่อจากตอนที่แล้วที่ลุงซินแอบฟังยูันันกับอาลาดินคุยกันแล้วถูกจับได้ ยูนันจึงสร้างบ้านพักส่วนตัวของเขาพร้อมก
สมาชิกหมายเลข 708690
ทำไซริวการ์ดที่สนามบินฮาเนดะ ใช้เวลานานมั้ยค่ะ
อยากรบกวนถามผู้รู้หรือผู้มีประสบการณ์นะค่ะ คือดิฉันแต่งงานกับสามีชาวญี่ปุ่น และตอนนี้ยื่นเรื่องขอวีซ่าได้ 1ปี ซึ่งต้องไปลงที่สนามบินฮาเนดะ โดยไปถึงประมาณ 22:30 น. มีข้อสงสัยค่ะ 1. ไปถึงสนามบินประมาณ 2
สมาชิกหมายเลข 2971011
อ่านเว็บฝรั่งผ่านๆเรื่อยๆ ไปเจอความคิดเห็นแบบนี้จากมุมมองของฝรั่งที่อาศัยในไทยมา 2 ปีกว่า
They are terrible hypocrites with regards to Buddhism. They'll happily break the 5 precepts on a daily basis and then "make merit" to regain karma points. แปลคร่าวๆแบบงูๆปลาๆ คนไทยโคตรจะเ
แมวพุงป่องหูกาง
มีวิธีไหนบ้างครับที่จะจำ"สำนวนอังกฤษ"ได้หมด?
ไปดูในเน็ตมาแล้ว แปลไม่ตรงความหมาย ถ้าเจอฝรั่งพูดสำนวนหรือคำแสลงแล้วคงไม่เข้าใจแน่ จะท่องก็เยอะเกิน ไม่ค่อยได้คุยกับฝรั่งด้วย นานๆทีครับ แถมงูๆปลาๆ
Timsmith
สปอย Kingdom 735 แปลเป็นไทยแบบงูๆปลาๆ
อ่านแปลเป็นไทย(ไม่ฝังซับ)จากตัวแปลอิ้ง โดยกระผมเอง ในช่องกล่อง Spoiler (แบบมีประกอบภาพเป็นหน้าๆสามารถชมได้ที่กลุ่มเฟซ Kingdom คนไทย) หากใครที่จะนำไปฝังซับโดยใช้การแปลของผมรบกวนให้ credit ชื่อ Banzai_m
Banzai_man
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แม่บ้านต่างแดน
ชีวิตในต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอรบกวนท่านใดที่รับแปลภาษา ดัชต์ เบลเยี่ยมได้ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ดิฉันอยากรบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยแปลเอกสารให้หน่อยค่ะ
หรือท่านไดที่อาศัยอยู่เบลเยี่ยม ที่รับแปลเอกสาร รบกวนinbox Id line เข้ามาหน่อยนะคะ
เป็นเอกสารสำคัญแปลเองก็งูๆปลาๆค่ะ
ขอบคุณค่ะ