มีวิธีไหนบ้างครับที่จะจำ"สำนวนอังกฤษ"ได้หมด?

เรื่องมีอยู่ว่า เราลงประวัติไว้ที่เว็บหางานอยู่ที่นึง แล้วทาง HR ติดต่อทักไลน์มาว่าอยากให้ลองสัมภาษณ์ตำแหน่ง จัดซื้อและการขายภายในประเทศ แต่สัมภาษณ์ภาษาอังกฤษกับเจ้าของโดยตรง เราบอกเขาไปว่าไม่เก่งภาษา

เสียม ไม่ใช่ สยาม แต่มีความหมายว่า "หัวขโมย" ในภาษาเขมร อย่าเข้าใจผิดว่าเขาเรียกเรา สยาม นะ https://www.youtube.com/watch?v=OnDnaSGlgJw

คือ เหมือนเราฟัง เพราะ ชอบดนตรี ชอบจังหวะ ของดนตรีนั้นๆ ท่องฮุกของเพลง หรือเมโลดี้ของเพลง เอาตรงๆๆเป็นคนชอบฟังเพลงสากลมาก ฟังได้หมด เพลงญี่ปุ่นเพราะๆ City Pop หรือเพลงสากลทั่วไป https://www.youtube

ถ้ามีคนถามคุณว่า wanna be on date? หมายความว่าอะไรคะ? คือเราคุยกับฝรั่งคนนึงมาสักพัก แต่ก็คุยแบบงูๆปลาๆ แต่เค้าก็ยอมทนคุยกับเรานะ วันนี้เค้าพิมประโยคนี้มาเราเข้าใจว่าเค้าขอคบ คือถ้าไม่ใช่จะได้ไม่น่

จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม? ถ้าอยากพูดให้ฝรั่งเข้าใจ? “The man is waiting at the door.” ประโยคนี้ถ้าพูดแค่ Man… Waiting… Door. มันก็พอสื่อสารได้ครับ “I left my wallet

กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม Ministry of Digital Economy and Society แปลแล้วความหมายตรงกันไหม ผมก็รู้อังกฤษแค่งูๆปลาๆแต่อ่านแล้วมันรู้สึกขัดๆ ภาษาไทยแปลแล้วความหมายกว้าง แต่ภาษาอังกฤษแปลแล้วคว

ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนเดียวกับไทยเลยคือ 📌 “I’m at my wit’s end.” (wit = ปัญญา) ถ้าแปลตรงตัวประมาณ “ฉันอยู่จุดสิ้นสุดของปัญญาฉันแล้ว” ก็หมายถึงการที่เราหมดหนทาง คิดอะไ

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า