หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เอกสารจากหน่วยราชการไทยนำไปใช้ในต่างประเทศ
กระทู้คำถาม
แม่บ้านต่างแดน
รบกวนสอบถามข้อมูลครับเรื่องการนำเอกสารภาษาไทยที่ออกให้โดยหน่วยราชการไปใช้ในต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ
ผมเข้าใจว่าต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและต้องนำไปรับรองก่อน
แต่ผมไม่แน่ใจว่าต้องรับรองโดยกองนิติกรณ์ที่สถานกงสุลในประเทศไทย
หรือว่าสามารถไปขอรับรองจากสถานฑูตไทยในประเทศนั้นๆได้เลยครับ
หากมีคำแนะนำเพิ่มเติมแนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วีซ่าจีน และจดทะเบียนสมรสกับคนสัญชาติจีน ที่ประเทศจีน
สวัสดีค่ะ จขกท.มีข้อสงสัยอยู่ 2 เรื่อง เรื่องแรก --- จดทะเบียนสมรสกับคนสัญชาติจีน ในประเทศจีน คุนหมิง (จขกท.ถือสัญชาติไทยค่ะ ยังไม่เคยแต่งงาน) การสมรสระหว่างคนไทยกับจีน 1. การสมรส การขอจดทะเบียนส
สมาชิกหมายเลข 3896580
[EP-11] ขอใบคำเห็นจากสถานกงสุลไทยใน สปป. ลาว
หลังการรับรองเอกสารนิติกรณ์ ของเอกสารชุดจดทะเบียนสมรส 7 อย่างที่ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เอกสารของฝ่ายคนไทยชุดนี้ ก็สามารถนำกลับมาประเทศลาวเพื่อดำเนินการในขั้นตอนต่อได้เลย
สมาชิกหมายเลข 7675156
รับรองโฉนดที่ดินกงสุล
สอบถามค่ะ 1. รับรองโฉนดที่ดินฉบับแปล แนบโฉนดฉบับจริงไปเมื่อรับรองเสร็จทางกงสุลจะส่งตัวจริงกลับคืนมาให้ใช่มั้ยคะ 2. โฉนดที่ดินฉบับแปล 1 ฉบับแต่มี 2 หน้า แบบนี้ต้องจ่ายค่านิติกรณ์เอกสาร 200 บาท หรือ 40
สมาชิกหมายเลข 8842900
ประสบกาณ์ดำเนินการขอวีซ่าแต่งงาน ประเทศฝรั่งเศส ปี 2025
เนื่องจากเพิ่งดำเนินการขอวีซ่าแต่งงานที่ประเทศฝรั่งเศส “สำเร็จ” จึงอยากจะมาแชร์ประสบการณ์และรายละเอียด เผื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับใครหลายคนที่กำลังจะมีประสบการณ์เดียวกัน ในประสบการณ์ครั้งนี
สมาชิกหมายเลข 1199245
เอกสารรับรองนิติกรณ์กงสุลเพื่อขอวีซ่า
พอดีสงสัย 1.ผู้ชาย เรื่องใบสด. ต้องแปล สด.9 หรือ สด.43 2 .ทะเบียนสมรส ต้องเอาด้านหลังไปแปลไหม คัดที่สนง .เขตเป็นอังกฤษได้แต่ข้างหน้า 3.กรณีมอบอำนาจ อากรแสตมป์ มีขายที่กงสุลไหม จะไปตรงคลองเตยค่ะ
Ginger Limeade
การขอรับรองเอกสารวุฒิการศึกษาของคนจีนในประเทศไทย
อยากสอบถามค่ะ พอดีทำครั้งแรกละหาข้อมูลในเน็ตงง ไปหมดอยากสอบถามผู้รู้ค่ะ พอดีเราจะเปลี่ยนวีซ่านักท่องเที่ยวของคนจีนเป็นnon-b ค่ะ แล้วมีเอกสารตัวหนึ่งคือวุฒิการศึกษาเขาต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษละผ่
สมาชิกหมายเลข 3387075
จดทะเบียนสมรสกับหนุ่มสโลวัก (สโลวาเกีย)-Part 2
วันนี้จะมีเล่าต่อจากกระทู้แรก ที่เล่าเรื่องขั้นตอนการทำเรื่องจดทะเบียนสมรสกับหนุ่มสโลวักไว้นะคะ เข้าไปอ่านได้ที่กระทู้นี้ค่ะ https://pantip.com/topic/41326204 (ขั้นตอนทุกอย่างเราทำที่ไทยนะคะ) หลังจาก
สมาชิกหมายเลข 1405206
ขั้นตอนขอใบโสดหญิงพม่าเพื่อมาจดชายไทยไม่ต้องผ่านนายหน้า ขออภัยที่ไม่สามารถโพสรูปเอกสารได้
ขั้นตอนขอใบโสดฝ่ายหญิงมาแปล 1.ให้ฝ่ายหญิงไปขอใบโสดภาษาพม่าที่หมู่บ้านฝ่ายหญิง และนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยมีสำนักทนายพม่ารับรองการแปล แปลส่วนใหญ่ที่ย่างกุ้ง ระบุชื่อตัวฝ่ายหญิงลูกสาวใคร หมายเลขบัตรประช
gioruno
ใครพอมีตัวอย่างรูปแบบเอกสารที่รับรองนิติกรณ์แล้วแปลเป็นภาษาอิตาลีเพื่อยื่นขอรับรองเอกสารที่สถาทูตอิตาลีบ้างคะ
รบกวนสอบถามผู้รู้ผู้มีประสบการณ์ขอดูตัวอย่างเอกสารพวก ทะเบียนบ้าน ใบรับรองโสด สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ พวกนี้ค่ะ เราจะให้แฟนแปลให้แต่ไม่รู้ว่าสถานทูตมีข้อกำหนดอะไรบ้างเราเคยเมลถามสถานทูตแล้วเขาตอบว่าแปล
สมาชิกหมายเลข 6451627
แต่งงานในญี่ปุ่น ( คุณทำได้.......ง่ายนิดเดียว )
แต่งงานในญี่ปุ่น ( คุณทำได้.......ง่ายนิดเดียว ) บทความจาก สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว www.thaiembassy.jp/rte3/index.php?option=com_content&view=article&id=1572:2013-01-18-02-40-10&cat
Mr.Terran
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แม่บ้านต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เอกสารจากหน่วยราชการไทยนำไปใช้ในต่างประเทศ
ผมเข้าใจว่าต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและต้องนำไปรับรองก่อน
แต่ผมไม่แน่ใจว่าต้องรับรองโดยกองนิติกรณ์ที่สถานกงสุลในประเทศไทย
หรือว่าสามารถไปขอรับรองจากสถานฑูตไทยในประเทศนั้นๆได้เลยครับ
หากมีคำแนะนำเพิ่มเติมแนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ