《千千阙歌》แปลว่า​ บทเพลงที่มีมากมาย​หลายหลาก​ ใช่ไหมคะ

อยากทราบว่าระหว่างเพลงจีนกวางตุ้งและเพลงจีนแมนดาริน ท่านชอบเพลงสำเนียงไหนมากกว่ากันคะ https://www.youtube.com/watch?v=QIQ6X0YkznY https://www.youtube.com/watch?v=Jgk5ZICAyCY

ตามหาหนังสั้นจีนค่ะㅠㅠ พระเอกเป็นจักรพรรดิค่ะ ส่วนนางเอกเป็นฮูหยินภรรยาแม่ทัพ แต่แม่ทัพจะเอาผญ.อื่นมาเป็นอนุ นางเอกเองก็อยากจะหย่าตั้งแต่ก่อนหน้า แล้วครั้งนึงนางเอกดันไปได้ยินความลับพระเอก เลยจำเป็นต้อ

ตะกั๋วทอด​ แปลว่า​ เต้าหู้ทอด​ 豆腐 ดิฉันสงสัยว่า​ คำว่า​ ตะกั๋ว​ เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ ขอบคุณค่ะ

เมาคลีล่าสัตว์ เมาคลีล่าสัตว์ น่าจะปล่อยให้แซคาน น่าจะปล่อยให้แซคาน ถลกหนังมันออกหมด ถลกหนังมันออกหมด มันฆ่าวัว มันฆ่าควาย

ในเนื้อเรื่องหลักของ Love Live All Stars Season2 มีตัวละครใหม่ซึ่งเป็นลูกครึ่งจีนมาจากฮ่องกงครับ ชื่อนางเขียนว่า 鐘 嵐珠 ตัวพินอินเขียนว่า Zhōng Lánzhū ครับ https://love-live.fandom.com/wiki/Lanzh

ตามประโยคนี้เลยค่ะ 終於放假... 之前嘅休息係為咗行更遠嘅路 แปลได้แต่บรรทัดแรก ในที่สุดก็มีวันหยุด รบกวนผู้ที่มีความรู้ภาษาจีนกวางตุ้งช่วยแปลหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 🙏🏻

ตอนนี้เราสนใจจะสมัครเป็นล่ามแปลในโรงงานแต่ได้ยินมาว่าภาษาทางด้านอุตสาหกรรมมีความยากกว่าภาษาจีนทั่วไปมากเลยอยากหาหนังสือมาอ่านเสริมค่ะ และอยากทราบว่าต้องได้ hsk ระดับไหนถึงจะเหมาะในการทำงานล่ามค่ะ ต้อง