หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ตะกั๋ว" ที่แปลว่าเต้าหู้ เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
อาหารจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ตะกั๋วทอด แปลว่า เต้าหู้ทอด 豆腐 ดิฉันสงสัยว่า คำว่า ตะกั๋ว เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามวีซ่าอังกฤษ เยี่ยมญาติ
น้องชายสามีทำงานบริษัทใหญ่ที่ลอนดอนค่ะ ทีนี้ น้องสะใภ้จะคลอดลูกช่วงตุลา เค้าอยากให้เราไปช่วยแนะนำการเลี้ยงเด็กอ่อนเดือนนึงค่ะ อยากทราบว่าเวลากรอกขอวีซ่า ควรจะเขียนว่าไปเยี่ยมญาติ (น้องชายสามี) หรือ
สมาชิกหมายเลข 1200662
"เต้าคั่ว" ของอร่อยปักษ์ใต้บ้านเราทำกินเองได้ง่ายๆ
"เต้าคั่ว"อาหารจานโปรดที่หากินยากในกทม.เลยต้องลงมือทำเอง สูตรนี้จะไม่ใส่หัวหมู,เนื้อหมู และเลือดหมูค่ะ เนื่องจากคนที่บ้านไม่กินหมู ก็เลยปรับสูตรให้อร่อยกันทั้งบ้านจ้าาาา ส่วนผสม : น้ำราดห
maekwansri
พรุ่งนี้ Happy Moon{cake} Festival นะคะ
ในบรรดาเทศกาลทั้งหมดของจีน ชอบ "เทศกาลวันไหว้พระจันทร์" มากที่สุดเลยค่ะ คงเพราะเกิดวันจันทร์ จึงนับตัวเองเป็น selenophile ตลอดมา ยิ่งได้อ่านที่มาของวันไหว้พระจันทร์ กับ moon cake ก็ยิ่งรักเ
delicate pudding
ขอใช้สิทธิ์ชี้แจง ที่มีการพาดพิงพูดให้อเมริกาเสียหาย กรณีจีนส่งอาวุธให้กัมพูชา (หงส์เหนือมังกร)
ในฐานะที่ดิฉันเป็นอเมริกันซิติเซ่น และยึดมั่นในคำสาบาน ในวันทำพิธีสาบานตนเข้ารับสัญชาติอเมริกัน ดิฉันขอใช้สิทธิ์ชี้แจง ที่มีการพูดจาพาดพิงให้อเมริกาเสียหายค่ะ ที่บอกว่า อเมริกา ใช้นิวยอร์ค ไทม์ ป
สมาชิกหมายเลข 8901021
แนะนำนิยายจีนโบราณแนวพระเอกโหด แต่รักนางเอกมากให้หน่อยค่ะ
เดิมชอบ “เต้าหู้ไซซี” มาก อยากช่วยแนะนำหน่อยค่ะ แบบพระเอกออกโหด แต่รักเมียสุดๆ
สมาชิกหมายเลข 786103
Jin Go Gai 🇸🇦🇰🇷 ร้านอาหารเกาหลี รสชาติต้นตำหรับ ใจกลางเมือง อัล โคบา
วันนี้พู่พามาชิม Jingogai-Official ร้านอาหารเกาหลี -ญี่ปุ่น-จีน ใจกลางเมืองอัลโคบา ซาอุดิอาระเบีย🇸🇦 พบกับเมนูอาหารในรสชาติต้นตำหรับ กับบรรยากาศสุดไพรเวทในกลิ่นอายของประเทศเกาหลี ร้านนี้พู่ไปมา 2 ครั้ง
พาผู้เที่ยว-Paapooteaw
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
ออกเสียงว่า ** หมาล่า ** นะ ไม่ใช่ ** หม่าล่า. **
หมาล่า มาจากคำจีนสองคำ ที่แปลว่า ชา+เผ็ด คำๆนี้ ออกเสียงแบบจีนว่า หมาล่า ไม่ใช่ หม่าล่า คำว่า หมาล่า มาจากการประสมกันของอักษรจีนสองตัว ได้แก่.... หมา (麻) แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 7632509
รวมแนวคิดธุรกิจครอบครัวที่ประสบความสำเร็จ จากร้านดัง ๆ
เรื่องชื่อแบรนด์หรือสินค้า คิดได้แต่อย่าคิดมาก – Tofusan มาจากการสัมภาษณ์คุณนาม Tofusan ผู้ทำน้ำเต้าหู้ที่มาพร้อมฟองเต้าหู้สำเร็จรูปพร้อมดื่มอันโด่งดัง จากจุดเริ่มต้นที่ต้องขับไปซื้อให้ที่บ้านก
Lady_Simplicity
"ตึกกากเต้าหู้" ที่อาจจะพร้อมถล่มช่วงแผ่นดินไหว วิกฤตก่อสร้างจีนที่ลามมาประเทศไทย
พรรคไทยอารยะ โพสต์ให้ข้อมูล ตึกกากเต้าหู้ วิกฤตก่อสร้างจีนที่ลามมาประเทศไทย !?.รู้จัก "ตึกกากเต้าหู้": วิกฤติก่อสร้างจีนที่ลามมาไทยเมื่อแผ่นดินสะเทือน ความจริงก็ปรากฏ....เหตุการณ์แผ่นดินไหวเ
กระท่อมน้อยริมบึง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
อาหารจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 47
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ตะกั๋ว" ที่แปลว่าเต้าหู้ เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
ขอบคุณค่ะ