หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ตะกั๋ว" ที่แปลว่าเต้าหู้ เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
อาหารจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ตะกั๋วทอด แปลว่า เต้าหู้ทอด 豆腐 ดิฉันสงสัยว่า คำว่า ตะกั๋ว เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ หาเจอที่ใกล้เคียง มีแต่คำว่า "ไท้หยาง" 太陽 ที่แปลว่าพะอาทิตย์ อยากทราบว่าถ้าเป็นภาษาจี
AnweeR
เฉินหลง นี่ ภาษาแต้จิ๋วออกเสียงว่า ตั้งเล้ง เลยไหมคะ / ตั้งฉ่าย เป็นภาษาอะไรคะ จีนกลางเห็นเรียก ตงฉ้าย
1. อันนี้แปลเองเล่น ๆ แบบไม่ได้เสิร์ชเช็คค่ะ 2. ตั้งฉ่าย เป็นภาษาของจีนอะไรคะ มีใช้เฉพาะในไทยรึเปล่า เห็นชื่อภาษาอังกฤษหรือจีนกลางเรียก เทียนจินตงฉ้าย แล้ววัตถุ
อวัยวะชิ้นนั้น
แมลงวันทอง แมลงวันผลไม้ Fruit Fly แมลงหวี่ เหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างคะ
ในภาษาไทย เหมือนคำว่า แมลงวันผลไม้ จะถูกใช้แทนคำว่า แมลงวันทอง แต่ภาษาอังกฤษ คำว่า fruit fly แปลว่า แมลงหวี่ แทน เลยสงสัยค่ะ ทั้งในทางภาษา และในทางเกษตร
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษาเหนือ จ.แพร่ คำว่า "งูเหลือม"
คำว่า "งูเหลือม" เรียกว่า อะไรคะ? ใช่ "งูเหลิม" หรือเปล่า ?? แล้วถ้าไม่ใช่ คำที่เรียกว่า "งูเหลิม" เป็นภาษาคนที่ไหนคะ??
สมาชิกหมายเลข 4534070
เกี่ยวกับคำว่า เกาะ เก๊าะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ได้ยินคนจีนแต้จิ๋ว พูดประมาณว่า อาหารที่กิน รสชาติไปทาง เกาะ เก๊าะ เลยสงสัยว่า คำนี้เขียนอย่างไร และ แปลว่าอะไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบจากท่านผู้ร
สมาชิกหมายเลข 2191538
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
แซ่โล้ว ภาษาจีนกลางอ่านว่ายังไงคะ ตัวอักษรด้วยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8330898
การตั้งชื่อและแซ่จีน
รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม
สมาชิกหมายเลข 2279589
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สตรีงาม toshare
วันสตรีสากล @ สตรีงาม ณ ที่ใด แสดงไขสหายเผย ? "มิใช่รูปวจีเอ่ย ละปล่อยเฉยผดุงธรรม @ สตรีงาม ณ ที่ใจ มุมั่นให้พระธรรมนำ ผลิ เมตตาสงบ ย้ำ ลุ'รักแท้'ประเจิดจร
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
อาหารจีน
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ตะกั๋ว" ที่แปลว่าเต้าหู้ เป็นคำไทยที่มาจากภาษาจีนมณฑลไหนคะ
ขอบคุณค่ะ