รบกวนแปลภาษาไทยเป็นภาษาพม่าให้หน่อยค่ะ

သွားပြီနော်  คำนี้แปลว่าอะไรค่ะ พอดีเราแปลใน googleมันแปลกๆ ไม่เข้าใจค่ะ

ตามหัวข้อเลยครับ พอดีที่ทำงานมีต่างชาติ กัมพูชา กับพม่า คนเก่าๆพอจะสื่อสารไทยได้บ้างแต่ ใหม่ๆนี่สื่อสารลำบาก ใช้ภาษามือแล้วก็ translate บางทีก็มองตาสื่อภาษา ^^ จะรอล่ามก็ไม่ไหว แก้ปัญาหาเฉพาะหน้าด้วย

https://www.youtube.com/watch?v=HcFNE-ZZmcM อันนี้นะครับเป็นเพลงเมียนมาร์หรือพม่าที่เค้าใช้ในแอป Tik Tok (ชื่อเพลงว่า "mar la kee yar") รบกวนช่วยหากูรู ที่เป็นลูกครึ่งเมียนมาร์ หรือแปลภาษา

คือป้าที่รู้จักกันข้างบ้านเค้าเปิดร้านซักรีดครับ เค้าเลยให้ผมมาออกแบบป้ายให้ แล้วป้ายที่ป้าเค้าต้องการคือมีภาษาพม่าด้วย ผมเลยพิมพ์ไปใน google translate แต่มันออกมาผมก็ไม่รู้หรอกแปลว่าอะไร เลยลองเอาที

เพื่อนๆ ใช้ Google Translate กันบ่อยแค่ไหน? แล้วมีภาษาหรือคำไหนที่เจอแปลผิดแบบตลกๆ กันบ้าง? หรือมีโปรแกรม/แอปแปลภาษาอื่นที่อยากแนะนำเพิ่มเติม มาแชร์กันหน่อย!&nb

อยากได้หูฟังแปลภาษา เอาไว้ช่วยเวลาประชุมกับต่างชาติ อย่างน้อยช่วยให้พอจับใจความได้บ้างก็ยังดี ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ เห็นใน tt มีขายหลายตัวมาก ราคาหลักร้อย เชื่อมต่อผ่าน app บนมือถือ และหูฟัง มันใช้งานไ

อย่างเช่น Google Translate, Bing Translate, etc. คุณชอบใช้บริการของเว็บไหนกันบ้างคะ

ถ้าเราทำฟรีเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์ แล้วพอเราเริ่มมีประสบการณ์ค่อยเริ่มหา ลค.เริ่มคิดเรทราคา แบบนี้พอได้ไหมครับ