แม่บ้านที่บ้านเราเป็นคนกะเหรี่ยงหรือพม่านี่แหละค่ะ พอเราสั่งอะไรเค้าก็พยักหน้า แต่จะทำไม่เหมือนที่สั่งตลอดเลย เลยกะจะเอากระดาษไปแปะไว้เป็นภาษาพม่าอ่ะค่ะ เค้าจะได้เข้าใจเลย
คำที่จะให้แปล คือ

"ถูพื้นได้อย่างเดียว ห้ามเช็ดตู้เด็ดขาด ! ห้ามเช็ดโต๊ะเด็ดขาด ! ห้ามจัดโต๊ะเด็ดขาด ! ขอบคุณ"

ใครรู้ภาษารบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
เราไม่ใช้ google translate เพราะไม่รู้ว่ามันจะแปลถูกต้อง 100% หรือเปล่า เลยขอรบกวนเพื่อนที่รู้ภาษาพม่า/กะเหรี่ยงช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ปล.ภาษาพม่ากับกะเหรี่ยงนี่คืออันเดียวกันรึเปล่าคะ เราไม่รู้เลย แม่บ้านเป็นคนพม่า แต่เหมือนจะเป็นคนกะเหรี่ยงมั้งคะ