หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครรู้ไหมคับว่าข้อตวามเหล่านี้แปลว่าอะไร ไม่รู้ว่าเป็นภาษาพม่าฉาน ไทใหญ่ หรือกะเหรี่ยง หรืออาจจะอื่นๆ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาพม่า
นักแปล
ประเทศพม่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำนี้แปลว่าอะไรครับจนปัญญาแล้วจริงๆ
คือเพื่อนผญเขาเขียนใส่หลังสมุดผมภาษาพม่าไม่ก็กะเหรี่ยงนี้แหละแปลไม่อกจริงๆคับช่วยหน่อย
สมาชิกหมายเลข 6902802
<<... ทำไมชนกลุ่มน้อย ในพม่า จึงไม่ยอม เป็นประเทศพม่า ... >>
ผมว่า โลกมันเปลี่ยนไปแล้ว ทำไมชนกลุ่มน้อย ต่างๆ หลายกลุ่ม เช่น ฉาน (ไทใหญ่) โกก้าง กะเหรี่ยง เชียงตุง ฯลฯ น่าจะรวมประเทศ กับพม่า เพื่อความอยู่รอดของประชาชน ... แทนที่จะมาสู้รบกันเอง หันมาร่วมมือก
น้าลีโอ
"การกลายเป็นไท" (Thaification) ของสยามผ่านเลนส์ขุนนางจีนและการบิดเบือนอัตลักษณ์ชาติพันธุ์
ประวัติศาสตร์แบบ "ถอดรื้อโครงสร้าง" (Deconstruction) ที่ทำให้เห็นว่า "นิยามของความเป็นไทย" ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นผ่านกระบวนการทางการเมืองและการทูต ของผู้มีอำนาจ 1. การ "สวมร
สมาชิกหมายเลข 6261878
ใครมีตำราโบราณทางล้านนาบ้างครับ มีเรื่องเล่าหนึ่งในหมู่บ้านผมครับ
เป็นเรื่องที่ผมพึ่งรู้ครับ เป็นเรื่องราวเชิงเขาตอนนี้เป็นถนนน่ะครับ เป็นทางยาวขึ้นไปซัก500 เมตร เรื่องมันเกิดแถวนั้น เรื่องมีอยู่ว่าสมัยนานมาแล้วพม่าหรืออะไรก็ไม่รู้จะมาบุกเมืองหริภุญชัย โดยจะลงลำน้ำแ
สมาชิกหมายเลข 7712132
บันทึกสงครามนิรนาม (การปฏิวัติกะเหรี่ยง ค.ศ.1947-2008) สงครามที่ยาวนานที่สุด
ตอนที่ 1 การก่อเกิดสมาคมกะเหรี่ยง ไม่มีสงครามไหนที่ยาวนานที่สุดเท่าสงครามนี้ มันเป็นสงครามที่ยืดเยื้อ มันคือสงครามที่ต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของชนเผ่าและชาติพันธุ์ ธงชาติกะเหรี่ยง กลุ่มชาติพันธุ
สมาชิกหมายเลข 2363448
ทางรัฐฉาน มีการใช้ผ้าสไบเหมือนไทยวน(ในพื้นที่ประเทศไทย)ไหมคะ
ในภาพเป็นจิตกรรมฝาผนังศิลปะไทยวนจากหลายๆที่ กับภาพถ่ายเจ้าอุบลวรรณา ทางฝั่งรัฐฉานมีการห่มสไบแบบนี้ไหม
สมาชิกหมายเลข 3709371
เกี่ยวกับรัฐฉาน หรือ รัฐแบ่งแยกในพม่า เกี่ยวกับอาวุธ
เกี่ยวกับรัฐฉาน หรือ รัฐแบ่งแยกในพม่า เกี่ยวกับอาวุธครับ ทราบดีว่ารัฐฉาน หรือไทใหญ่ คฉิน เป็นรัฐแบ่งแยกพูดง่ายๆก็เหมือนรัฐใต้ดิน จะทำการติดต่อซื้อขายอาวุธกับใครก็ยาก แล้วเส้นทางการค้าอาวุธของรัฐเหล่
สมาชิกหมายเลข 2036895
ทำไมเรื่องราวหรือประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ไทอื่นๆอย่างรัฐฉาน สิบสองปันนา สิบสองจุไท จ้วง ฯลฯจึงไม่มีการสอนในโรงเรียน
มันเป็นเรื่องที่ถูกห้ามรู้ ห้ามพูดถึง เหรอคะ ในตำราเรียนไทยแทบไม่มีการพูดถึงหรือให้คำอธิบายใดๆเลยถึงเผ่าไทอื่นๆนอกเจนแดนประเทศไทยทั้งที่ใช้ภาษาตระกูลไทร่วมกัน พอพูดถึงรัฐฉาน ทั้งประถม มัธยม ก็เข้าใจว
สมาชิกหมายเลข 3174622
ถ้าประเทศพม่าเเตก คิดว่าจะเกิดประเทศใหม่กี่ประเทศ
ไม่ได้อยากเห็นประเทศอื่นเเตก เเต่ถ้าพม่าเป็นประชาธิปไตย รัฐต่างๆที่เคยสัญญาในสนธิสัญญาปางหลวง ต่างๆก็อยากจะเเยกเป็นประเทศทั้งนั้น เเต่ที่เห็นว่าน่าจะเเยกจริงๆ น่าจะมี รัฐฉาน คะฉิ่น มอญ เเละกระเหรี่ยง
jaijainoi
พม่าส่งเครื่องบินทิ้งระเบิด 2 ลำ โจมตีโรงพยาบาลของกะเหรี่ยงคะเรนนี่ ไม่มีนานาชาติไปโวยเลยเหรอ
ข่าวล่าสุดวันนี้ พม่าส่งเครื่องบินทิ้งระเบิด 2 ลำ โจมตีโรงพยาบาลของกะเหรี่ยงคะเรนนี่ ในจังหวัดคะยามีผู้บาดเจ็บ 6 คน 1 ในนั้นเป็นเด็ก โรงพยาบาลพังเสียหาย โดยที่กะเหี่ยคะเรนนี่ไม่มีทางสู้และไม่มีทางตอบโ
สมาชิกหมายเลข 6485819
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาพม่า
นักแปล
ประเทศพม่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครรู้ไหมคับว่าข้อตวามเหล่านี้แปลว่าอะไร ไม่รู้ว่าเป็นภาษาพม่าฉาน ไทใหญ่ หรือกะเหรี่ยง หรืออาจจะอื่นๆ