สงสัยมานาน

เมื่อวันอาทิตย์ ที่ผ่านมา ผมไปบ้านญาติ แถวฝั่งธนฯ ก็เลยพากันไปกินข้าวที่ เซ็นทรัล พระราม 2 ก็เลยลงมติกันว่าเข้าร้าน ฮั่วเซ่งฮง ที่เซ็นทรัลครับ และก็ได้สั่งเป็ดปักกิ่ง มา 1 ตัว ปรากฏว่า เขาก็แล่เป็ดมาเ

1. ส้มตำไทย 泰味木瓜沙拉 2. ส้มตำปู 3. ส้มตำปู+ปลาร้า 4. ตำป่า 5. ตำซั่ว 6. ตำแตงกวา 7. ตำมะม่วง 8. ตำขนมจีน 9. ตำถั่วฝักยาว 10. ตำหอยดอง 11. ลาบหมู 凉拌辣碎猪肉 12. ก้อยหมู 13. น้ำตกหมู 14. คอหมูย่าง 15. ซุป

ซึ่งละครเรื่องนี้เคยออกอากาศทางช่อง 5 เมื่อ 2550 ตอนนั้นแป้ง อรจิรา เล่นไว้ได้ดีมาก คาแรกเตอร์ตัวละคร -อินทิรา -อรชุมา -น.พ.อิศรา -กรพินทร์(ก้อย) -ร.ต.ท.วศิน ส่วน เจ้าของกระทู้ ขอแคสนักแสดง ด

ในห้างที่มีผู้คน จีนยืนคุยกับก้อยกันอยู่ในร้านขายเสื้อผ้าร้านหนึ่ง เเจ้วเรื่องเสื้อผ้าของร้าน ก้อย : จีน แกดูสิ เสื้อตัวเนี้ยสวยมาก ๆ แกชอบป้ะ ก้อยยื่นถือเสื้อสีแดงให้จีนดู จีน : สวยนะ ถ้ามีลายนิดห

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้ ว่าเราจะเขียนประโยคภาษาไทยที่มีความหมายเหมือนกับ "I Feel This on an Emotional Level" ได้ว่าอย่างไรบ้างคะ ลองพยายามหาออนไลน์แล้ว เจอแต่ในโปรแกรมแปลที่อ่านแล้วเพี้ยนม

คือหนูต้องพรีเซ็นเตอร์บทความนี้เป็นภาษาอังกฤษแล้วลองเอาไปแปลในทรานสเลทมันค่อนข้างเพี้ยนมาก จริงๆลองแปลดูเองแล้วมันเพี้ยนกว่าทรานสเลทอีก😭 เลยอยากให้พี่ๆช่วยหน่อยได้มั้ยคะ ฮื่อ หนูต้องพรีเซนต์พรุ่งนี้