สงสัยมานาน

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย นักแปล ภาษาต่างประเทศ

หมู ฮง มง มัน กั่น กิ่ง บอ กอ ก้อย กุ๊ด
แปลว่า? มาจากไหน? เพี้ยนมาจาก? ถ้าเพี้ยนมีเนื้อที่ถูกต้องมั้ย?

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3637924

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

[18 +] ยังจำได้ไหม

มาเช็คอายุกันหน่อย ใครเคยได้ยินบ้าง ยกมือสูง ๆ 123 ปลาฉลามขึ้นบก 456 จิ้งจกควักไส้ I am Sherry จั๊กจี้หัวใจ I am ตกบันได เพราะไอหมาตัวนี้...... ก๊าบ ก๊าบ ก๊าบ เป็นอาบน้ำในคลอง ตาก็จ้องแลมองเพราะใ

สมาชิกหมายเลข 706667

แต่งกลอน

หาเพื่อน

ชีวิตวัยรุ่น

“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣

“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂

กานต์(วีระพัฒน์)

ฮั่วเซ่งฮง พระราม 2 สูตรของร้านครับ

เมื่อวันอาทิตย์ ที่ผ่านมา ผมไปบ้านญาติ แถวฝั่งธนฯ ก็เลยพากันไปกินข้าวที่ เซ็นทรัล พระราม 2 ก็เลยลงมติกันว่าเข้าร้าน ฮั่วเซ่งฮง ที่เซ็นทรัลครับ และก็ได้สั่งเป็ดปักกิ่ง มา 1 ตัว ปรากฏว่า เขาก็แล่เป็ดมาเ

โปรฉึก

รบกวนเซียนภาษาจีน แปลเมนูอาหารอีสานให้หน่อยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ _/\_

1. ส้มตำไทย 泰味木瓜沙拉 2. ส้มตำปู 3. ส้มตำปู+ปลาร้า 4. ตำป่า 5. ตำซั่ว 6. ตำแตงกวา 7. ตำมะม่วง 8. ตำขนมจีน 9. ตำถั่วฝักยาว 10. ตำหอยดอง 11. ลาบหมู 凉拌辣碎猪肉 12. ก้อยหมู 13. น้ำตกหมู 14. คอหมูย่าง 15. ซุป

gcs_akira

กลางคืนที่ล่องลอย : ตอนที่ 7 เขียน (4)

ในห้างที่มีผู้คน จีนยืนคุยกับก้อยกันอยู่ในร้านขายเสื้อผ้าร้านหนึ่ง เเจ้วเรื่องเสื้อผ้าของร้าน ก้อย : จีน แกดูสิ เสื้อตัวเนี้ยสวยมาก ๆ แกชอบป้ะ ก้อยยื่นถือเสื้อสีแดงให้จีนดู จีน : สวยนะ ถ้ามีลายนิดห

สมาชิกหมายเลข 3881689

🍗กระทู้ชวนหิว🍴 .... ว่าด้วยเรื่องหมูปิ้งนมสด และ หมูปิ้งโบราณ

สวัสดีครับสมาชิกห้องก้นครัว และ ห้องหว้ากอ " ข้าวเหนียวหมูปิ้ง " เป็นอาหารที่อยู่คู่สังคมไทยมาอย่างยาวนาน มั่นใจว่าทุกคนต้องเคยกินข้าวเหนียวหมูปิ้งอย่างแน่นอนครับ และความอร่อยของมันก็ปฏิเสธ

สมาชิกหมายเลข 4561664

อยากให้ช่อง 7 รีเมค มายาพิศวาส ครับ

ซึ่งละครเรื่องนี้เคยออกอากาศทางช่อง 5 เมื่อ 2550 ตอนนั้นแป้ง อรจิรา เล่นไว้ได้ดีมาก คาแรกเตอร์ตัวละคร -อินทิรา -อรชุมา -น.พ.อิศรา -กรพินทร์(ก้อย) -ร.ต.ท.วศิน ส่วน เจ้าของกระทู้ ขอแคสนักแสดง ด

สมาชิกหมายเลข 2886191

@@...(*_*)ลาซานญา Lasagna/ลาซัญเญ Lasagne(*_*)...@@ ลาซานญา/ลาซัญเญ lasagna/ lasagne

🌺🌺😀วันนี้ขอนำเสนอ ลาซานญา/ลาซัญเญ ( Lasagna/ Lasagne) เมนูอาหารฝรั่งที่ทำกันได้อย่างง่าย ๆ ในครัวบ้านเรา ครั้งก่อนได้ทำ Canard Au Vin /คานาร์ด โอ แวง หรือ Duck In Red Wine Sauce ซึ่งเมนูอาห

สมาชิกหมายเลข 3902534

เกาหลี ช่อง KBS ซับภาษาอังกฤษถูกต้องมั้ย

ผมเห็นเป็นโอกาสดี ได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ช่อง KBS มีซับ ENG ขึ้น ใน ซีรี่ส์ รายการทีวี สารคดี ฝรั่งที่ผมเคยเรียนด้วย เตือนว่า ต้องดูให้ดีด้วยนะ อาจแปลผิด แล้วจะจำผิดไปตลอด อยากถามคนที่เก่ง ENG ซับภาษา

เพลย์บอล

ฟิน..ฝุดๆๆๆๆ !!! เปิดเผยศิลปิน..."GREEN CONCERT # 17 Love Scenes Love Songs - Club Friday 9th Anniversary"

นำทีมโดย ก้อง สหรัถ , กบ ทรงสิทธิ์ , แก้ม วิชญาณี , พลพล พลกองเส็ง , ก้อย รัชวิน , ลิเดีย ศรัณย์รัชต์ , สิงโต นำโชค , โรส ศิรินทิพย์ , มาเรียม , อ๊อฟ ปองศักดิ์ , เก้า จิรายุ , มอส ปฎิภาณ , ตู่ นันทิดา

สมาชิกหมายเลข 701169

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

สงสัยมานาน

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ