หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนเซียนภาษาจีน แปลเมนูอาหารอีสานให้หน่อยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ _/\_
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
1. ส้มตำไทย 泰味木瓜沙拉
2. ส้มตำปู
3. ส้มตำปู+ปลาร้า
4. ตำป่า
5. ตำซั่ว
6. ตำแตงกวา
7. ตำมะม่วง
8. ตำขนมจีน
9. ตำถั่วฝักยาว
10. ตำหอยดอง
11. ลาบหมู 凉拌辣碎猪肉
12. ก้อยหมู
13. น้ำตกหมู
14. คอหมูย่าง
15. ซุปหน่อไม้
16. ตับหวาน
17. แกงอ่อมหมู
18. ต้มแซ่บกระดูกอ่อน
欢迎观临
บางรายการ จขกท. ค้นจากกูเกิ้ลมาแล้วค่ะ แต่ไม่ทราบว่าตรงความหมายหรือเปล่า
รบกวนท่านผู้รู้แปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากคร่าาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามผู้รู้ภาษาจีน
รายการอาหารอีสานเป็นภาษาจีนหน่อยคะ ขอบคุณล่วงหน้าคะ 1ส้มตำปูปลาร้า 2ส้มตำไทยไข่เค็ม 3ส้มตำไทยปู 4ส้มตำโคราช 5ส้มตำป่า 6เสือร้องไห้ 7อ่อมเนื้อ 8ก้อยเนื้อดิบ 9ต้มแซ่บเนื้อเปื่อย 10ลาบเนื้อ 11แจ่วฮ้อน 12
สมาชิกหมายเลข 4298178
ส้มตำ ในภาษาจีน เขียนยังไง คำไหนตรงความหมายที่สุด
ค้นในกูเกิ้ล ไม่แน่ใจว่ามันถูกต้องหรือเปล่า มันมีศัพท์หลายคำมาก ความหมายที่ใกล้เคียงที่สุด คือคำไหน แบบคนจีนเห็นป้ายตัวหนังสือเข้าใจทันที ออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 2258917
กูรูภาษาจีนช่วยตอบหน่อยนะคะ..!!! พรีสสส
อยากสอบถามว่า ถ้าเมนูอาหารเหล่านี้ ยำโป๊ะแตก ขาหมูน้ำแดง ปลาทับทิมนึ่งมะนาว ปีกไก่ทอดกระเทียม แกงเขียวหวานไก่ ยำหมูยอ ผัดเปรี้ยวหวานทะเล ต้มยำทะเล ในภาษาจีนจะเรียกว่าอะไรคะ แล้วอ่านออกเสียงว่าย
สมาชิกหมายเลข 944290
รบกวนช่วยแปลเมนูเป็นภาษาจีนด้วยค่ะ
ยำมะม่วง - spicy mango salad ยำมะม่วงปูม้า - spicy mango salad with blue crab ยำมะม่วงปูจืด - spicy mango salad with field crab ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ขอโทษที่ตั้งกระทู้ซ้ำค่ะ ลืมไปว่าต้องการภาษาจีนด้ว
p a t v e e
รบกวนพี่ๆน้องๆทุกท่านแปลเมนูอาหารเป็นภาษาจีนและอังกฤษค่ะ
พอดีเราจะเปิดร้านอาหารและต้องการเมนูภาษาจีนและภาษาอังกฤษค่ะ รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ :) (_ _) ข้าวต้มปลา ข้าวต้มกุ้ง ข้าวต้มหมึก ข้าวต้มกระดูกหมู ข้าวต้มซีฟู้ด ลวกจิ้มหมึก ลวกจิ้มปลา ล
สมาชิกหมายเลข 2101693
ตำถั่วปลาร้า
ตำถั่วปลาร้า อยากกินก็ทำเอง เปิดขวดน้ำปลาร้าไว้ ก็ใช้งานซะ ไปซื้อถั่วฝักยาวมา 10 บาท ของที่เหลือมีในตู้แล้ว ล้างถั่ว หั่นเป็นท่อน ๆ โยนเข้าครก น้ำปลาร้า น้ำมะนาว น้ำตาลนิดหน่อย เพราะเมนูนี้พี่
Topyutt
ส้มตำร้านแรก (เจ้าเก่า) - ตลาดเสรีมาร์เก็ต พาราไดซ์ พาร์ค
เมื่อวานก่อนเลิกงานแม่โทรมา บอกเย็นนี้ไม่มีกับข้าวนะลูก แม่ไม่รู้จะทำอะไรกินดี เลยชวนแม่กับป๊าไปกินส้มตำที่พาราไดซ์กัน ก็เลยนัดกันไปเจอที่ตลาดเสรีมาร์เก็ต พาราไดซ์ พาร์ค ส้มตำร้านแรก (เจ้าเก่า) เป็นร
ย้ำคิดย้ำฝัน
ร้านส้มตำ Vibe ดีย่านพระราม 5 จ.นนทบุรี อาหารอร่อย มีโซนคาราโอเกะด้วย
รีวิวร้านส้มตำแซ่บถึงใจ อิ่มคุ้ม บรรยากาศครบทั้งกิน เที่ยว ร้องเพลง🍴 ชื่อร้าน : ส้มตำโล่พระราชทาน พระราม 5📍 พิกัด : 69/5 หมู่ 3 ถนนนครอินทร์ ตำบลบางไผ่ อำเภอเมืองนนทบุรี จังหวัดนนทบุรี 11130🕚 เวลาเปิด
Annie Reality888
ชวนแชร์ เมนูโปรดเมนูฮีลใจเพิ่มพลังกายพลังใจของเพื่อนๆกันค่ะ 🥗🌶️🥒🦐❤️🧡
วันไหนที่สมองตื้อๆคิดอะไรไม่ออก หรือวันที่รู้สึกเหนื่อยๆเพลียๆ ได้เมนูนี้คือ ฮีลใจปลุกความเฟรซในตัวขึ้นมาได้ทันทีเลยค่ะ นั่นก็คือส้มตำนั่นเอง กินปุ๊บพลังเพิ่มขึ้นมาทันที 😀 สารพัดตำที่กินขอลงรูปรวมๆเลย
สาวโรงงานชั้นสิบแปด
โคอาล่าพาชิม : ร้านแซ่บสัส (แหลมฉบัง)
กลับมาอีกแล้วกับการตะลุยกินในจังหวัดชลบุรี วันนี้ เราจะพามากินร้านที่ชื่อว่า "แซ่บสัส แหลมฉบัง" เมนูอาหารจะเริ่มต้นที่ราคา 20 บาท ร้านเปิด 11.00 - 23.00 น. (ปิดวันจันทร์) เชิญรับชมกันได้เลย
สมาชิกหมายเลข 1209107
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 26
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนเซียนภาษาจีน แปลเมนูอาหารอีสานให้หน่อยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ _/\_
2. ส้มตำปู
3. ส้มตำปู+ปลาร้า
4. ตำป่า
5. ตำซั่ว
6. ตำแตงกวา
7. ตำมะม่วง
8. ตำขนมจีน
9. ตำถั่วฝักยาว
10. ตำหอยดอง
11. ลาบหมู 凉拌辣碎猪肉
12. ก้อยหมู
13. น้ำตกหมู
14. คอหมูย่าง
15. ซุปหน่อไม้
16. ตับหวาน
17. แกงอ่อมหมู
18. ต้มแซ่บกระดูกอ่อน
欢迎观临
บางรายการ จขกท. ค้นจากกูเกิ้ลมาแล้วค่ะ แต่ไม่ทราบว่าตรงความหมายหรือเปล่า
รบกวนท่านผู้รู้แปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากคร่าาา