อยากเป็นนักแปลนิยาย

กระทู้คำถาม

นิยายแปล นิยายต่างประเทศ สำนักพิมพ์ นักเขียน นักแปล

สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ถูกผิดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ
คือเราทำงานฟรีแลนซ์เป็นอาชีพเสริมมาได้สักพักแล้วค่ะ ส่วนมากจะเป็นการเขียนบทความภาษาอังกฤษ แปลบทความภาษาอังกฤษ แล้วก็พิมพ์งาน เขียนงานทั่วไปค่ะ แต่ตอนนี้เราอยากแปลหนังสือเป็นเล่มๆค่ะ เช่น นิยาย หรือ หนังสือแปลต่างๆ อยากรบกวนพี่ๆน้องๆที่มีประสบการณ์ทางด้านนี้ค่ะ ว่าเราต้องเริ่มจากตรงไหนค่ะ เช่น ต้องสอบถามตามสำนักพิมพ์ หรือต้องค้นหาข้อมูลจากตรงไหนคะ
ขอบคุณมากค่ะ