หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยจังครับ คำว่า "ไฟ" ในภาษาไทย กับ "FIRE" ในภาษาอังกฤษ ทำไมถึงคล้ายกันจังครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
ตามชื่อกระทู้เลยครับ คือทำไมมันถึงมีความหมายเหมือนกัน และออกเสียงคล้ายกัน นอกจากนั้นก็ยังมีคำอื่นๆอีกอย่าง "Tri" กับ "ตรี" ด้วยครับ ใครรู้ตอบผมหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
คำว่า นว กับ new nue nova มีที่มาจากแหล่งเดียวกันหรือเปล่าครับ
ความหมายคือใหม่เหมือนกันหมดเลย คล้ายๆกับ 3 ที่คือ ไตร three tri
สมาชิกหมายเลข 6472774
ช่วยแปลคำเหล่านี้เป็นภาษาฮินดีได้มั้ยครับ?
ขอถามหน่อยได้มั้ยครับว่า คำว่า -ขอให้ -ถูกทำลาย -ศพ -ไม่มีชีวิต 4คำนี้ในภาษาฮินดีใช้คำว่าอะไรครับ แล้วออกเสียงว่าอะไร ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4692432
ทำไมเกมเมอร์ไทยบางส่วนถึงเรียกค่ายเกม Blizzard ว่า "พ่อมดนํ้าแข็ง" ทั้งๆ ที่มันผิดความหมายครับ?
เกมเมอร์หลายคนน่าจะรู้จักค่ายเกม Blizzard Entertainment กัน หรือบางคนเรียกย่อๆ ว่า Blizz หรือ Blizzard แต่ก็มีเกมเมอร์ไทยบางส่วนเรียก Blizzard ว่า "พ่อมดนํ้าแข็ง" ทั้งๆ ที่มันผิดความหมาย ผม
สมาชิกหมายเลข 1848946
ทำไมเสียงถอนหายใจถึงใช้คำว่า เฮ้อ ทั้ง ๆ ที่ออกเสียงจริงว่า เฮ่อ/เห้อ
ผมเห็นคนส่วนมากใช้คำว่า เฮ้อ แทนการถอนหายใจ แต่ในชีวิตจริงไม่เคยได้ยินใครออกเสียงตรีเลย พอลองออกเสียงแล้วมันเหมือนจะสื่อว่า อะไรนะ คล้าย ๆ คำว่า หือ ซะมากกว่า ลองดูในพจนานุกรมของราชบัณฑิตยสถานแล้วมัน
Dorohedoro
สงสัยคำว่า "แซบ". "แซ่บ". ตัวไหนกันแน่
น่าจะเป็นคำว่า"แซบ"รึเปล่า เพราะอักษรต่ำคำตายสระยาวมีพื้นเสียงเป็นเสียงโท ไม่มีรูปเอกในตารางผัน แต่อักษรต่ำคำตายเสียงสั้นมีพื้นเสียงเป็นเสียงตรี คำว่า"แซบ"นั้น ในการออกเสียงจริง คื
สมาชิกหมายเลข 2907042
เขียนชื่อไทยเป็นภาษาจีนยังไงดี
คือเราอยากได้ชื่ออาษาจีนที่เป็นเป็นชื่อเราหรือออกเสียงพ้องคล้ายๆของชื่อเราแล้วความหมายดีๆอ่ะค่ะ ใครพอจะช่วยแนะนำให้บ้างมั้ยคะ จขกท.ชื่อ กชกร ค่ะ เขียนเป็นภาษาจีนแบบไหนดีคะ ..... ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5401962
คำว่า พาพิ้ง ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ความหมายของคำนี้ หมายถึง มีอาการเพลีย ล้า รู้สึกไม่มีแรง หรือ หมายถึง หน้ามืด มีอาการเหมือนมีดาวกระจาย ระยิบระยับ คล้ายจะเป็นลม&
สมาชิกหมายเลข 2191538
ทำไมชื่อกรีกหรือโรมันยุคโบราณๆมักจะออกเสียง us อัส อุส ฯลฯ อยู่ข้างหลังครับ
ทำไมชื่อกรีกหรือโรมันยุคโบราณๆมักจะออกเสียง us อัส อุส ฯลฯ อยู่ข้างหลังครับ *แล้วหลักการตั้งชื่อพวกเค้าตั้งจากอะไรครับแล้วมีความหมายมั้ยครับ ถ้ามีความหมายแบบต้องถอดความหมายแล้วมันเป็นภาษาอะไรครับ(เข้
สมาชิกหมายเลข 3985206
ทำไมเลข “3” ออกเสียงคล้ายกันหลายภาษาครับ ..บังเอิญ???
ทำไมคำที่มีความหมายว่า “3” ออกเสียงคล้ายๆกันหลายภาษา บังเอิญ หรือมีรากเดียวกัน หรือ เพราะเป็นเลขศักดิ์สิทธิ์ (พระตรีเอกภาพ, พระตรีมูรติ,พระรัตนตรัย
สมาชิกหมายเลข 3043044
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยจังครับ คำว่า "ไฟ" ในภาษาไทย กับ "FIRE" ในภาษาอังกฤษ ทำไมถึงคล้ายกันจังครับ