ก็อปมาจาก :
https://www.facebook.com/pages/Mondaytec/176050175872004
เรื่องนี้คงเป็นเรื่องฮาและกลายเป็น talk of the townในหมู่ชาวญี่ปุ่นอย่างเเน่นอน เพราะว่าไอเจ้า Siri ผู้ช่วยอัจฉริยะของแอปเปิ้ลนั้น เวลาออกเสียงด้วยสำเนียงญี่ปุ่นแล้วมันดันไปคล้าย(เหมือนกันเลยก็ว่าได้) กับคำว่า ( 尻 ชิ-ริ ) ซึ่งมีความหมายว่า บั้นท้าย !!! เนื่องจากคนญี่ปุ่นเค้าจะออกเสียง ” Si ” ว่า ” ชิ ” น่ะครับ โถ่ๆๆ น่าสงสารจังเลยนะเจ้า Siri เนี่ย ไปเหมือนกับคำๆอื่นก็ไม่ได้ ไม่รู้ทำไมจะต้องมาเหมือนกับคำนี้ด้วยนะ (ฮ่าๆๆๆ)
ฮาแตก Siri ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า บั้นท้าย !!
เรื่องนี้คงเป็นเรื่องฮาและกลายเป็น talk of the townในหมู่ชาวญี่ปุ่นอย่างเเน่นอน เพราะว่าไอเจ้า Siri ผู้ช่วยอัจฉริยะของแอปเปิ้ลนั้น เวลาออกเสียงด้วยสำเนียงญี่ปุ่นแล้วมันดันไปคล้าย(เหมือนกันเลยก็ว่าได้) กับคำว่า ( 尻 ชิ-ริ ) ซึ่งมีความหมายว่า บั้นท้าย !!! เนื่องจากคนญี่ปุ่นเค้าจะออกเสียง ” Si ” ว่า ” ชิ ” น่ะครับ โถ่ๆๆ น่าสงสารจังเลยนะเจ้า Siri เนี่ย ไปเหมือนกับคำๆอื่นก็ไม่ได้ ไม่รู้ทำไมจะต้องมาเหมือนกับคำนี้ด้วยนะ (ฮ่าๆๆๆ)