หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเลข “3” ออกเสียงคล้ายกันหลายภาษาครับ ..บังเอิญ???
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาสเปน
ภาษาไทย
ทำไมคำที่มีความหมายว่า “3”
ออกเสียงคล้ายๆกันหลายภาษา บังเอิญ หรือมีรากเดียวกัน หรือ เพราะเป็นเลขศักดิ์สิทธิ์ (พระตรีเอกภาพ, พระตรีมูรติ,พระรัตนตรัย)???
มีใครเคยทำวิจัยเรื่องนี้บ้างครับ
ไทย : สาม , ตรี , ไตร
จีน : ซาน
ญี่ปุ่น : ซัน
อังกฤษ : three , tri
สเปน : tres
บาลี : ติ
ฮินดี : ตีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาษาไทยใช้อักษร ศ ฬ ญ ทับศัพท์คำบางคำ
ทำไมบางคำ ce แทนด้วย ศ เช่น ice-cream = ไอศกรีม office = ออฟฟิศ บางคำก็ไม่ เช่น Facebook = เฟซบุ๊ก One Piece = วันพีซ ทำไม whale ทับศัพท์เป็น วาฬ แทนที่จะเป็น ว
ยูตะ
ภาษาอังกฤษบางคำ ทำไมมันถึงได้คล้ายภาษาไทย?
ผมสงสัยมานานแล้วครับ ทำไมคำบางคำมันถึงคล้ายกันทั้งๆที่ประเทศตั้งอยู่คนละฝากโลก เช่น... 1. เลขต่างๆ เช่น เลข 2 ภาษาบาลีสันสกฤต(เขียนถูกไหมหว่า) อ่านว่า ทวิ,ทวี ภ
สมาชิกหมายเลข 3718839
คำว่า ทะเล , คะน้า , ธนา ออกเสียงวรรณยุกต์อะไร ครับ
คำว่า คะน้า , ทะเล , ธนา , ธนาคาร , คณา , คณิต , คณิตศาสตร์ , ชรา , ชวา , คดี , ทนาย คำเหล่านี้ พยางค์หน้าที่เป็นอักษรต่ำ เสียง อะ กึ่งเสียง หรือเต็มเสียง ออกเส
สมาชิกหมายเลข 2543273
ทำไมระดับเสียงของ ณ ใน กฤษณะ กับ กฤษณา จึงไม่เท่ากัน หรือมีคำใดถูกอ่านเพี้ยนเสียงไปจากเดิมหรือไม่ครับ
ก่อนอื่น ขอแจ้งว่า ผมค้นดูบนระบบ World Wide Web ด้วย Google Search Engine ประมาณครึ่งชั่วโมงแล้วยังไม่ได้คำตอบเลยนะครับ และนี่เป็นสิ่งที่คนทั่วไปไม่น่าจะเคยตั้ง
TumProfess
ผมสนใจคำว่า ยวน ญวน หยวน เยว่ ใหญ่ มันมีความสำพันธ์กับคำว่า Ionian ยังไง?
ผมสนใจคำว่า ยวน ญวน หยวน เยว่ ใหญ่ มันมีความสำพันธ์กับคำว่า Ionian ยังไง? ในลิลิตยวนพ่ายที่ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง แต่สันนิษฐานว่าแต่งขึ้นในรัชสมัยสมเด็จพระรามาธิบดี
สมาชิกหมายเลข 5689007
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
สอบถามเพื่อหน่อย คำว่า สักครู่ หรือว่า ซักครู่ อันไหน ถูก
สงสัย งุน งง สมัยเรียน คำว่า สักครู่ ที่หมายถึง รอหน่อย อะไรแบบนี้ แต่ ทำไม เดี๋ยวนี้ ซักครู่ นี่อยู่ตาม ในโซเซียล และ ในโปรแกรม เป็นการเป็นงานที่ ใช้อยู่ ใช้ จ
สมาชิกหมายเลข 6645080
เรารู้คำศัพท์ประมาณกี่คำ?
"เจ้าของภาษา" โดยทั่วๆไปแล้วคิดว่ารู้คำศัพท์ภาษาไทยประมาณกี่คำครับ? เช่น ร้องไห้ ตาย ทหาร พัดลม น้ำตก กิน นอน ข้อหา บิดเบือน ฯลฯ หรือศัพท์ที่ อ่าน/ฟัง
สมาชิกหมายเลข 5287284
❤️ ดวงใจ ❤️ กลบท วิหคคืนคอน
“ ดวงใจ ” ❤️ดวงใจนี้ มีเพียง หนึ่งหอห้องไม่มีสอง สำรองใคร ไว้ดอกหนาหากรักใคร ทุ่มเทหนัก ไม่มากจาหนึ่งคุณค่า อนันต์ล้น ท้นดวงใจ ❤️มีรักได้ ไม่มากครั้ง ครั้งละหนไ
สมาชิกหมายเลข 3650985
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว ความจริงไม่ใช่ แล้วอะไรจืด ภาษาไทยดิ้นได้เสมอ และเป็นภาษาที่มักมีวลีใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาใช้
สมาชิกหมายเลข 8930230
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาสเปน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเลข “3” ออกเสียงคล้ายกันหลายภาษาครับ ..บังเอิญ???
ออกเสียงคล้ายๆกันหลายภาษา บังเอิญ หรือมีรากเดียวกัน หรือ เพราะเป็นเลขศักดิ์สิทธิ์ (พระตรีเอกภาพ, พระตรีมูรติ,พระรัตนตรัย)???
มีใครเคยทำวิจัยเรื่องนี้บ้างครับ
ไทย : สาม , ตรี , ไตร
จีน : ซาน
ญี่ปุ่น : ซัน
อังกฤษ : three , tri
สเปน : tres
บาลี : ติ
ฮินดี : ตีน