อาหารคาว/หวาน อะไรในไทยบ้างที่มีชื่อเรียกเพี้ยนมาจากภาษาจีน

เช่น เย็นตาโฟ-ย้องโต้วฟุ
       หอยจ๊อ - ฮ่อยจ๊อ
       เต้าหู้ - โตวฟู

จริงๆอยากรู้บัวลอยน้ำขิง เต้าฮวยน้ำขิงด้วยเห็นว่ามาจากจีน แต่มันไม่ได้เรียกเพี้ยนมา มันมีชื่อเรียกของมันอยู่แล้วใช่ไหมครับ