หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคที่ว่า "มันยุติธรรมทั้ง 2 ฝ่าย" ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
จดหมายสมัครงาน
ตอนนี้หนูกำลังสมัครงานอยู่ ในช่องที่เขียนเงินเดือน หนูใส่เหตุผลว่าตัวเลขเงินเดือนที่ว่า "เพราะ มันยุติธรรมทั้ง 2 ฝ่าย" ภาษาอังกฤษควรจะเขียนว่าอย่างไรดีคะ? ระหว่างคำว่า "It's fair between the two factions" หรือ "It's justice between us" หรือควรเขียนเป็นอย่างอื่นดีคะ? ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Global justice โลกายุติธรรม เกิดขึ้นแล้วหรือไม่ ในโลกปัจจุบัน
Global justice โลกายุติธรรม สำหรับผมถือเป็นศัพท์ใหม่และน่าสนใจมาก ในห้องเรียน(สาขารัฐศาสตร์)มีการตั้งคำถามเกี่ยวกับคำว่าโลกายุติธรรมหรือความยุติธรรมสากลว่าเกิดขึ้นแล้วจริงหรือไม่ในโลกยุคปัจจุบัน และอะ
สมาชิกหมายเลข 2673592
สรุปว่าประโยคนี้คนพูดรู้สึกว่ามันยุติธรรมหรือไม่ยุติธรรมกันแน่คะ
ภาษาอังกฤษว่าอย่างนี้ค่ะ "I am sorry. I am still not seeing how that's even remotely like justice" ขอบพระคุณมากค่ะ
Bon Voyage
"กระบวนการยุติธรรมไม่เพียงต้องยุติธรรมจริง แต่ต้องปรากฏแก่สาธารณะว่าเป็นธรรมด้วย"
ลอร์ดฮิวเวิร์ต หรือ กอร์ดอน ฮิวเวิร์ต ไวส์เคานต์ฮิวเวิร์ตที่ 1 (Gordon Hewart, 1st Viscount Hewart) เป็นนักกฎหมายและผู้พิพากษาชาวอังกฤษผู้มีอิทธิพลต่อแนวคิดเรื่องความยุติธรรม
jackfruit_k
คดียอดมนุษย์ ที่ศาลฎีกาไทยตัดสินให้ฝ่ายญี่ปุ่นชนะ สามารถฟ้องร้องพลิกคดีได้ไหม?
🌺ในอดีตเราสงสัยจังว่า คดียอดมนุษย์เมื่อมาตัดสินในศาลฎีกาของไทย ทำไมฝ่ายไทยจึงแพ้? ทั้งที่ศาลฎีกาผู้เชี่ยวชาญสายตรงของญี่ปุ่นตัดสินให้ฝ่ายไทยชนะ แต่ทำไมศาลฎีกาไทย จึงตัดสินขัดต่ออำนาจของศาลฎีกาผู้เชี่ย
สมาชิกหมายเลข 6509468
ใครเก่งอังกฤษ อธิบายประโยคนี้ให้หน่อยครับ
คือผมคุยกับคนต่างชาติ แต่ผมไม่เก่งภาษา ผมก็คุยไปแบบงูๆปลาๆ มีคนโพสต์รูปผู้ชายหน้าสวย แต่ระบุข้อความไว้ว่า จริงๆแล้วเขาเป็นผู้หญิงนะ แล้วก็มีคนมาคอมเมนต์ว่า It's so rude to write "she is actually
สมาชิกหมายเลข 3424873
[คำเตือน-Spoil!!!] ข้อเสีย Batman VS Superman : Dawn of Justice
มุมมองของมนุษย์ที่ชอบดูหนังนะครับ ไม่ใช่นักวิจารณ์หนัง อยากมาแบ่งปันสิ่งที่เป็นข้อเสียของหนังในมุมมองของผม เพราะมันอาจเป็นเหตุผลของอีกหลายๆคนที่คิดว่าสิ่งเหล่านี้มันทำให้หนังไม่สนุก จนไปถึงขั้นห่วยแตก
สมาชิกหมายเลข 1724960
เมื่อเพจเจอร์ดังขึ้น | เรื่องเล่าจากชีวิตวัยรุ่นยุค 90 EP.4
จากตอนที่แล้ว >> สมัยก่อน ถ้าอยากได้เพลงที่ชอบ ต้องนั่งรอหน้า “วิทยุ” แล้วอัดเก็บไว้ | เรื่องเล่าจากชีวิตวัยรุ่นยุค 90 Ep.3 https://pantip.com/topic/44014361 วันนี้ผมจะเล่าเรื่อง
กระบือหน้าหวาน
ความยุติธรรมที่ล่าช้าก็คือความไม่ยุติธรรม(Justice delayed is justice denied)
Justice delayed is justice denied สิ่งที่ เห็น ก็คือ ถ้า เป็น แดง ถ้า เป็น ทักษิน ทุกคน จะรีบ ซึ่ง นั่น ก็ คือ ดี เรื่อง จะได้จบ จบไป แต่ รีบ นั้น ต้องอยู่ในภาวะ ปกติ และ บริบท ที่เท่าเทียมกันทุกคน
peeraya
ใครรู้สึกว่า ประเทศนี้มีปัญหาเรื่องความเป็นธรรม หลายมาตรฐาน มานานแล้ว
เราเป็นคนที่ไม่ฝักใฝ่การเมือง หรือเชียร์พรรคการเมืองใดเป็นพิเศษ หรือไม่หลงใหลคลั่งไคล้ในกลุ่มบุคคลใดๆ แค่อยากรู้ว่า คนที่ไม่ได้อินจัดในอะไรมากไป เป็นแค่ประชาชนคนไทยธรรมดาเนี่ยแหละ และได้รับรู้เรื
สมาชิกหมายเลข 6334828
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
จดหมายสมัครงาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคที่ว่า "มันยุติธรรมทั้ง 2 ฝ่าย" ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีคะ?