ผมสงสัยว่า คนเราทำไมต้องพูดคนละภาษา^^

ข้าราชการ public servant public official แปลว่าผู้รับใช้ เจ้าหน้าที่สาธารณะชัดๆ ไม่ใช่ ข้า ของงานราชา หรือ Economic รากฐานน่าจะเกี่ยวกับศาสตร์เกี่ยวกับความประหยัดรึป่าว แต่ไทยแปลว่าเศรษฐศาสตร์ แป

คำว่า Gazette ในบริบทของไทย เราใช้ว่า ราชกิจจานุเบกษา อันนี้ชัดเจน แต่ถ้าเราพูดถึง การประกาศกฎหมาย/กฎระเบียบ ของประเทศอื่นลงใน Gazette เราจะแปลคำว่า Gazette ว่าอะไรคะ จะใช้ราชกิจจานุเบกษาเหมือนไทย บา

สำเนียง(accent) กับ วิธีออกเสียงให้ถูกต้อง(pronunciation)มันคนละเรื่องกัน มันต่างกันยังไงคะ ถ้าออกเสียงถูก สำเนียงผิด มันเป็นยังไงคะ😂 แล้วถ้าสำเนียงถูก ออกเสียงผิดล่ะ😂 มันต่างกันยังไง

ภาษาละติน ภาษาสันกฤต ภาษาบาลี ภาษาเปอร์เซียโบราณ มีโครสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อนกว่าภาษาในปัจจุบันมากๆ  ทำไมคนโบราณจึงต้องสร้างภาษาให้ซับซ้อนขนาดนี้ครับ กว่าจะพูดกันสักประโยคคงนึกไวยากรณ์กันเหนื่อยเ

ยุคสังคมโลกในปัจจุบันตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา(หรืออาจจะมีมาก่อนหน้านี่แล้ว)เห็นหลากหลายประเทศต้องการอาวุธร้ายทำลายโลกไว้ครอบครองทั้งที่ทำสำเร็จและในระหร่างดำเนินการจนเกิดเหตุการณ์ช็อคโลกแบบสงคราม

คือเราเป็นลูกค้า shoppee pay มานานมาก 3-4 ปี แล้วเรา สมัครผ่านเบอร์เก่า ตอนนี้เราเปลี่ยนเบอร์เราไม่ได้ใช้เบอร์เก่าแล้ว แต่บัญชีถูกระงับ แล้วต้องยืนยันว่าเป็นเจ้าของเบอร์ แต่เบอร์นั้นไม่ได้ใช้นานมาก แล

At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

ตอนนี้ เรียนวิชาภาษาศาสตร์เบื้องต้นค่ะ แล้ววันนี้สอบไฟนอลค่ะ วิชาภาษาศาสตร์นี่แหระ 5555 มีข้อสอบอยู่ข้อนึง ซึ่งเพื่อนๆในห้องถึงกับงง แล้วไม่มีใครทำได้เลย ข้อสอบมีอยู่ว่า ให้ตัวอักษร CV CCVC อะไรประมา

ที่สงสัยคือ การสื่อสาร ทั้ง3รูปแบบนี้ เป็นสื่อภาษาสากล เป็นที่เข้าใจของทุกชาติทุกภาษา ใช่ไหม หรือว่าต้องแปลผ่านตัวอักษรของประเทศนั้นๆ ถ้าอย่างนั้น คนละชาติ คนละภาษา จะสื่อสารกันรู้เรื่องไหมฮะ...?