หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เหตุใดคนโบราณจึงต้องสร้างภาษาให้มีไวยากรณ์ที่ยุ่งยากซับซ้อนครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
อารยธรรม (Civilization)
ภาษาศาสตร์
นักแปล
ภาษาละติน ภาษาสันกฤต ภาษาบาลี ภาษาเปอร์เซียโบราณ มีโครสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อนกว่าภาษาในปัจจุบันมากๆ ทำไมคนโบราณจึงต้องสร้างภาษาให้ซับซ้อนขนาดนี้ครับ กว่าจะพูดกันสักประโยคคงนึกไวยากรณ์กันเหนื่อยเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำศัพท์ ep.1
คำว่า "กฤษฎีกา" มีที่มาจากภาษาสันสกฤตและบาลี ซึ่งเป็นรากศัพท์ที่พบได้บ่อยในคำราชาศัพท์หรือคำที่ใช้ในบริบททางการของภาษาไทย โดยสามารถแยกวิเคราะห์ได้ดังนี้: ### รากศัพท์ - **คำว่า "กฤษฎ์&
สมาชิกหมายเลข 3734818
ค่านิยมการตั้งชื่อของคนไทย ทำไมต้องอ่านยาก แปลยาก ทำไมต้องบาลี สันกฤต คำไทยแท้ไม่ได้หรือ??
โอเค ความหมายอาจจะดูดีมีมงคล แต่อ่านก็ยาก แปลว่าอะไรไม่รู้ เราลองมาตั้งชื่อกันแบบไทยแท้ แบบคนลาวอ่ะ น่ารักและความหมายดีได้เหมือนกัน ทำไมต้องนำเข้าภาษาเท่านั้น แสดงว่าสมัยก่อนเราก็มีค่านิยมเห่อของนอก
สมาชิกหมายเลข 3432635
วจนถ ลักขณาทิจตุกะ ของเจตสิกลำดับที่ 31 อธิโมกขะ
วจนถ ลักขณาทิจตุกะ ของเจตสิกลำดับที่ 31 อธิโมกขะ ท่านก็พูดถึงคำแปลของอธิโมกโขว่า 22.29 อะธิมุจจะนัง อะธิโมกโข ความตัดสินอย่างดิ่งลงไป ว่า อธิโมกขะ นะ อธิมุจจนัง ก็คือ การตัดสินแบบมั่นใจลงไป เรียกว่า อ
satanmipop
ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาเกาหลีอันไหนมีไวยากรณ์ที่ยากกว่ากัน
ระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาเกาหลี ภาษาไหนมีไวยากรณ์ที่ยาก ซับซ้อน และละเอียดกว่ากันครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7221783
อยากรู้เหตุผลว่าทำไมผู้คนส่วนใหญ่ยอมแพ้ให้กับภาษาอังกฤษครับ
ตามชื่อกระทู้ คือ มีเรื่องสงสัย บางอย่างอ่ะครับ ผมว่าการเรียน ภาษาอังกฤษไม่ได้ยาก ถ้าไม่นับพวก ไวยากรณ์ ถ้าเข้าใจหลักการ พื้นฐาน ฝึกพูดก็ไม่น่าจะนาน ต่อให้เรียนคนเดียวก็น่าจะไหว แต่คนส่วนใหญ่ที่เคยเ
สมาชิกหมายเลข 6632873
ภาษาเบงกาลี อาจจะเป็นลูกหลานของ ภาษาบาลี
ภาษาเบงกาลี ที่ใช้กันในปัจจุบันโดยชาวเบงกอล (หรือ บาคลา ตามการสะกดและออกเสียง) ผมคิดว่าอาจจะเป็นลูกหลานของภาษาบาลี หรือ ภาษามคธ ในยุคโบราณ แม้อาจจะไม่ใช่ภาษาที่ใกล้เคียงกัน แต่ก็มีหลายๆเหตุผลที่ผมคิดต
สมาชิกหมายเลข 1957016
ปาฬิสิกขา เสริมความรู้บาลีให้เข้าใจง่ายขึ้น แปลบาลีได้เร็ว
ช่วยทำให้เข้าใจบาลีได้ง่ายขึ้น ทั้งการแปลและสำนวนบาลี เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษาบาลี หรือมีพื้นไวยากรณ์บาลีมาบ้างแล้ว อธิบายโครงสร้างเนื้อหาอิงตามแนวบาลีสนามหลวง และนำเนื้อหา
สมาชิกหมายเลข 6911899
ศึกษา พระสูตรสำนวนแปลใด (โดยผู้แปลใดนั้น) จึงชื่อว่า ไม่ประมาท ...
หัวกระทู้ เต็มๆ คือ -- ศึกษา พระสูตรสำนวนแปลใด (โดยผู้แปลใดนั้น) จึงชื่อว่า ไม่ประมาท ... เป็นเหตุให้ เกิด สัมมาทิฏฐิ ไม่เป็นสัสตตทิฏฐิทุกๆ แบบ (รวมทั้งแบบ ปรมัตถ์ ๔ มีจริง (ที่ ไม่ได้ตรัสไว้ พระเถระค
F=9b
การเรียก"สัตว์" โดยใช้ศัพท์ว่า "สตฺตานํ" เป็นการใช้ศัพท์ผิดไวยากรณ์บาลี อย่างไร
สืบเนื่องจากการที่วัดนาป่าพง สอนสภาวธรรมว่า มี " สิ่งๆ หนึ่ง" เรียกว่า "สัตว์" ก็คือ ผู้ข้องในขันธ์ห้า โดยเรียกเป็นภาษ
เอิงเอย
ตึก หรือ อาคาร ไหนในประเทศไทยที่สร้างยากที่สุด
1.ตึก หรือ อาคาร ไหนในประเทศไทยที่สร้างยากที่สุด 2.สิ่งก่อสร้าง ไหนในประเทศไทยที่สร้างยากที่สุด มีความยุ่งยากซับซ้อน จนต้องใช้เทคโนโลยีและวิศวกรรมขั้นสูงมาสร้าง อย่าง ดูไบ บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ ส่วน อาบู
สมาชิกหมายเลข 711194
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
อารยธรรม (Civilization)
ภาษาศาสตร์
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เหตุใดคนโบราณจึงต้องสร้างภาษาให้มีไวยากรณ์ที่ยุ่งยากซับซ้อนครับ