ใครเก่งภาษาอังกฤษบ้างครับ ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยยยย !!!

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ Google Translate

คือผมทำงานที่ๆหนึ่ง ทำหน้าที่ออกใบหนังสือรับรอง แต่วันนี้มีคนมาขอใบรับรองเงินเดือนฉบับภาษาอังกฤษ  แต่ผมไม่เก่งอังกฤษเลย
เขาบอกว่า จะขอเพื่อ  รับรองว่าเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินให้บุตรเดินทางไปประเทศอเมริกา
รบกวนช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ  ไม่ต้องเหมือนตามนี้เป๊ะครับ แต่ให้เนื้อความใกล้เคียงและคนอ่านเข้าใจประมาณนี้ครับ

ปล.ผมลองเอาไปพิมพ์ในgoogle แต่ผมไม่ค่อยเชื่อใจ google แปลภาษาซักเท่าไหร่ 555