หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามแฟนๆ ละครชาวอีสานคำว่า "ดีดด๊อง" คืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
one HD (GMM)
สถานีโทรทัศน์
ดาวจรัสฟ้า
หนึ่งธิดา โสภณ (หนูนา)
ฟังเพลงที่หนูนาร้อง มันส์ดี
แต่ไม่ค่อยเก็ทในบางคำ อย่างเช่นคำว่า "ดีดด๊อง" ชื่อเพลง แปลว่าอะไร
สิฮิน้องบ่ แปลว่า ? อันนี้ไม่เกี่ยวกัน แต่อยากถาม
ไหง่ง่อง แปลว่า ?
เอาผัวไปเทิร์น "เทริน์" แปลว่า ?
ปล.ไม่ได้เป็นกระทู้ตลกนะ อยากทราบความหมาย แฟนช่อง 3 และช่อง 7 ที่บ้านเกิดอยู่อีสานก็เข้ามาตอบได้นะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เนื้อเพลงหรอย ภาษาใต้
พอดีมีเพื่อนฝรั่งสนใจอยากเข้าใจเพลง หรอย ของคาราบาว ช่วงหลังๆ มีภาษาใต้ปนบางคำ ตาม link นี้ https://www.lyric.in.th/lyric.php?n=2916 ถามคนใต้ คำถามข้างล่างนี้ เ
สมาชิกหมายเลข 723826
สงสัยมานานแล้วค่ะ คำภาษาอังกฤษพวกนี้อ่านว่าอะไรคะ? (ขอผู้รู้ด้านภาษาอังกฤษมาตอบหน่อยค่ะ)
ยกตัวอย่างคำง่ายๆที่คิดว่าอ่านถูกนะคะ Fan อ่านว่า แฟน Pan อ่านว่า แพน ตัว a = แ ใช่มั๊ย แล้วทำไม KhonKaen อ่านว่า คอน-แคน ล่ะคะ เห็นฝรั่งอ่านงี้ มาจากคำว่าขอนแก
สมาชิกหมายเลข 4321301
อยากรู้ว่าคำว่า "ชอง" หมายความว่าอะไร เป็นภาษาไทยหรือเปล่า หรือเป็นภาษาต่างประเทศ
ช่วงหลังมานี้เริ่มได้ยินคำใหม่ๆ อย่างคำว่า "คลิเช่" ก้ยังพอเสิร์ชแล้วเจอความหมาย แต่พอมาเจอคำว่า "ชอง" จากการพูดว่า "ชองละคร" &quo
สมาชิกหมายเลข 856306
ไม่ใช่เรื่องแปลกใช่ไหม ที่คนอีสานใต้ ฟังเพลงหมอลำบางคำ ที่แต่งโดยคนอีสานกลางอีสานเหนือ ไม่เข้าใจ
อย่างเพลง ผู้สาวขาเลาะ ไม่รู้เลยว่า เลาะ แปลว่าอะไร เพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน สิบสิห้าง อะไรนี่แหล่ะ ใจสวอย เราก็ไม่รู้ความหมาย เต่างอย ต้องมีตัวหนังสือกำกับ ถึงรู
สมาชิกหมายเลข 2258917
ถามความหมายของคำในเพลงหน่อยค่ะ ภาษาอีสาน ไม่เข้าใจหลายคำ เพลงริมฝั่งหนองหาน
เราชอบดูรายการศึกวันดวลเพลง ได้รู้จักเพลงลูกทุ่งเพราะๆหลายเพลง แต่บางทีเป็นภาษาอีสานแล้วเราไม่เข้าใจ เพลงนี้ ถามเพื่อนซึ่งเป็นคนอีสานแล้ว นางก็แปลมาคำสองคำแล้วห
Rao-eng
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
จากใจแฟนช่องวัน เพราะเดี๋ยวละครใหม่เดี๋ยวรีรันสลับกัน แถมจังหวะการฉายสุดพัง ทำพิษเรตติ้งละครช่วง 2 ทุ่มหนักจริงๆ
หลังจาก "หงสาวดี" เปิดตัวด้วยเรตติ้ง 1.4 (NW 15+) สะท้อนให้ถึงการที่ช่องมักจะลงละครใหม่สลับกับรีรัน ในสล็อตเวลาเดียวกันสลับไปสลับมาอยู่บ่อยครั้ง ทำให้
สมาชิกหมายเลข 9240935
เตือนภัย!!!แฟนละครช่องOneเล่นแรงไปหรือเปล่านำโปรไฟล์เฟสบุคแฟนละครช่อง3มาโพสประจานแถม นำรูปโปรไฟล์สร้างล็อคอินตัวเอง
เตือนภัย!!! แฟนละครช่องOneเล่นแรงไปหรือเปล่านำโปรไฟล์เฟสบุคแฟนละครช่อง3มาโพสประจานแถม นำรูปโปรไฟล์สร้างลอคอินตัวเองจากกระทู้ จากกระทู้ https://pantip.com/topic/
สมาชิกหมายเลข 9286898
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
one HD (GMM)
สถานีโทรทัศน์
ดาวจรัสฟ้า
หนึ่งธิดา โสภณ (หนูนา)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามแฟนๆ ละครชาวอีสานคำว่า "ดีดด๊อง" คืออะไรคะ
แต่ไม่ค่อยเก็ทในบางคำ อย่างเช่นคำว่า "ดีดด๊อง" ชื่อเพลง แปลว่าอะไร
สิฮิน้องบ่ แปลว่า ? อันนี้ไม่เกี่ยวกัน แต่อยากถาม
ไหง่ง่อง แปลว่า ?
เอาผัวไปเทิร์น "เทริน์" แปลว่า ?
ปล.ไม่ได้เป็นกระทู้ตลกนะ อยากทราบความหมาย แฟนช่อง 3 และช่อง 7 ที่บ้านเกิดอยู่อีสานก็เข้ามาตอบได้นะ