หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
การศึกษา
ปรัชญา
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
"ความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่งคืออิรสภาพ" หรือ
"อิสรภาพคือความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่ง"
ขอคำแบบเป็นทางการหรือปรัชญานะคะ
ขอบคุณคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อยครับ
คำเฉลยแก้ปุจฉา รู้รักษาก็จริงจัง ด้วยโรคเหลือกำลัง จึ่งมิฟังในการยา
สมาชิกหมายเลข 1541751
a little man often cast a long shadow แปลว่าอะไรครับ
อยากทราบว่าประโยคด้านบนแปลว่าอะไรได้บ้างหรอครับ ผมกลัวเข้าใจไม่ถูกรบกวนผู้รู้ด้วยครับ ^^
สมาชิกหมายเลข 1213820
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4040229
คำว่า เงินทองไม่เข้าใครออกใคร แปลว่าอะไรครับ
ใครพอทราบบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 2168238
ใครเก่งอังกฤษบวกกับพอแต่งกวีได้บ้างครับ ช่วยหน่อย
มีใครที่เก่งอังกฤษบวกกับแต่งกวีพอได้บ้างครับ คืออยากให้แปลอันนี้ คือมันเป็นบทกวีอะครับ ถ้าแปลเป็นภาษาไทยมันก็ยาก ที่จะให้มันเป็นบทกวีเหมือนกัน (ผมแปลได้แค่ประโยคแรกเองTT)
สมาชิกหมายเลข 5248629
"กวางใกล้ตาย ดูหมิ่นเสือผอม" แปลว่าอะไรครับ
"กวางใกล้ตาย ดูหมิ่นเสือผอม" แปลว่าอะไรครับ มาจากนิทานสอนใจหรืออย่างไร ผู้รู้ช่วยแนะทีครับ
ฟ้าสรร สวรรค์สร้าง
ป้าย 对联
德方㐌果報㬎赫有靈 กับ 福自天申絲毫無爽. ลองพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ศัพท์บางตัวก็หาไม่เจอค่ะ เหมือนจะเป็นคำโบราณมากๆ
สมาชิกหมายเลข 2725553
รับปรึกษาปัญหาหัวใจ.
สมาชิกหมายเลข 2915159
แบบสอบถามงานวิจัย
สวัสดีค่ะ หนูกำลังเรียนวิชาการวิจัยทางการบัญชีซึ่งต้องการคนทำแบบสอบถามเกี่ยวกับงานวิจัยเรื่อง วิสัยทัศน์ทางบัญชีและจรรยาบรรณของนักบัญชีที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของผู้ทำบัญชีในเขตกรุงเทพมหานคร
สมาชิกหมายเลข 8649475
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
การศึกษา
ปรัชญา
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
"อิสรภาพคือความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่ง"
ขอคำแบบเป็นทางการหรือปรัชญานะคะ
ขอบคุณคะ