หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
การศึกษา
ปรัชญา
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
"ความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่งคืออิรสภาพ" หรือ
"อิสรภาพคือความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่ง"
ขอคำแบบเป็นทางการหรือปรัชญานะคะ
ขอบคุณคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
..ว่าทุกคนล้วนต่างทดบทกวี..
ขอบคุณภาพสวย ๆ จากโลกออนไลน์ เสียงเคาะแป้นอักษรดังรัวรัว อักขระในหัวเต้นเร่าเร่า รื้อภาพมโนฝันวันเก่าเก่า ปัดเป่าฝุ่นอดีต อันคุ้นคุ้น แทนภาพทับซ้อนฝันคนผ่านทาง โลกแม้กว้างเร้นลับฝันกลับหมุน เชิญหยอด
ดุหยง
ช่วยแปลหน่อยครับ
คำเฉลยแก้ปุจฉา รู้รักษาก็จริงจัง ด้วยโรคเหลือกำลัง จึ่งมิฟังในการยา
สมาชิกหมายเลข 1541751
คำว่า เงินทองไม่เข้าใครออกใคร แปลว่าอะไรครับ
ใครพอทราบบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 2168238
แนะนำหนังสือให้คน ไม่ชอบอ่านหนังสือหน่อยค่ะ
เป็นคนไม่ค่อยจะชอบอ่านหนังสือสักเท่าไหร่ค่ะ แต่คิดว่าในโลกปัจจุบันมันไม่ได้แล้ว เลยอยากจะหาหนังสือแนวปรัชญา , จิตวิทยาพัฒนาตนเอง , บทกวี แบบวัยรุ่นๆน่าอ่านๆหน่อยน่ะค่ะ ที่ผ่านๆมาก็เคยอ่านหนังสือของ ท
สมาชิกหมายเลข 1175212
"Be careful of meeting your heroes" ตรงกับสุภาษิตไทยอันไหน หรือ จะแปลให้ดีควรใช้ประโยคอะไรดีครับ?
สำนวนนี้ "Be careful of meeting your heroes" ถ้าจะแปลให้สละสลวยหรือให้ได้เซ้นส์แบบสุภาษิตไทย เราสามารถใช้คำไหนได้บ้างอ่ะครับ?
yayayah
ไม่มีอะไรยิ่งใหญ่เหนือกรรมที่เราทําไว้ดีหรือไม่ดีเราก็ต้องได้รับผลของกรรมนั้นไม่มีใครหนีกฎแห่งกรรมได้
อนุโมทนาจ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7493066
Beauty is truth’s smile when she beholds her own face in a perfect mirror. แปลว่าอะไรคะ
"Beauty is truth’s smile when she beholds her own face in a perfect mirror." โดย รพินทรนาถ ฐากูร ประโยคนี้หมายความว่ายังไงคะ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ พยายามคิดตั้งนานยังคิดไม่ออกเลย
หนอนแพงพวย
รับปรึกษาปัญหาหัวใจ.
สมาชิกหมายเลข 2915159
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4040229
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
การศึกษา
ปรัชญา
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
"อิสรภาพคือความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่ง"
ขอคำแบบเป็นทางการหรือปรัชญานะคะ
ขอบคุณคะ