ภาษาจีนคำว่า 张铁(zhang tie) อ่านว่ายังไงหรอครับ

ตามนั้นฮะ

ดูคลิปตลกของจีน เห็นในคลิปพูดไม่รู้แปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยไขข้อสงสัยให้ทีครับ

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

เราเรียนศิลป์จีนแล้วเหล่าซือจะให้อธิบายชื่อของตัวเอง แต่เราหาความหมายของคำว่า玥ไม่ได้ค่ะ รู้แค่ว่ามันออกเสียงเหมือน月ที่แปลว่าพระจันทร์

คืออยากได้ แอพแบบว่า แปลคำอ่านเป็น ภาษาไทย นะครับแบบ คำว่า ดวงจันทร์ จีนจะเป็น 月 ใช่ไหมครับแล้ว ตัวกลาง (เรียกว่า พินอิน หรือเปล่าไม่ผมไม่แน่ใจ) yuè ตัวนี้ใช่ไหมครับ ตัวนี้ ผมเจอส่วนมาคือ การอ่

เวลาผมฟังเพลงของนักร้องไต้หวัน เช่น เติ้งลี่จวิน หรือ เจย์ โชว์ มันจะมีบางคำออกเสียงต่างจากจีนกลางที่เรียนกันน่ะครับ เช่นคำว่า 的 (de) ออกเสียงว่า "เตอะ" ในสำเนียงปักกิ่ง แต่ออกเสียงว่า (di)

เกิดจากการสงสัยในนามสกุล พอดีว่านามสกุลมีคำว่า "อั้ว" ซึ่งในภาษาไทยดูจะไม่มีความหมาย เราเลยลองถามที่บ้านดู เลยรู้ว่าเพราะเหล่ากง(ปู่ของพ่อ) ใช้แซ่อั้ว แต่ถามต่อเขาก็ไม่รู้ความหมายของคำนี้กัน