Well you trade? ความหมายลึกๆคืออะไร

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล

ความหมายมันคืออะไร

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4312645

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สอบถามเรื่อง The Particle は : The Topic/Contrast Marker

จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being

สมาชิกหมายเลข 5731197

พระพุทธทาสตอบคำถามทำไมสอนธรรมะ แบบนี้

ทำไม? “พุทธทาสภิกขุ” จึงสอนธรรมะอย่างนี้ . …. “ ทีนี้ ก็ดูกันต่อไปอีกว่า เรื่องที่เขาหาว่าผมเป็นคอมมูนิสต์ หาว่าผมไม่ชอบพระพุทธรูป, เกลียดพระพุทธรูปนี้ มันก็ไม่ร้ายกาจมากเท

สมาชิกหมายเลข 9083995

อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้

ลบกระทู้

สมาชิกหมายเลข 4209495

ถอดบทเรียน "คุณหมอสูญเงิน 22 ล้าน" ในตลาดหุ้น ที่ทุกคนมีโอกาสเจอ❗

ที่มา : https://www.khaosod.co.th/around-thailand/news_9953396 ก่อนอื่นต้องขอแสดงความเสียใจกับสัตวแพทย์ท่านนี้ และขอส่งกำลังใจไปด้วยครับ ทีแรกเราก็คิดว่านี่เป็นเพียงกรณีแชร์ลูกโซ่ทั่วไป แต่พอได้อ่า

สมาชิกหมายเลข 5328979

ประสบกาณ์ดำเนินการขอวีซ่าแต่งงาน ประเทศฝรั่งเศส ปี 2025

เนื่องจากเพิ่งดำเนินการขอวีซ่าแต่งงานที่ประเทศฝรั่งเศส “สำเร็จ” จึงอยากจะมาแชร์ประสบการณ์และรายละเอียด เผื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับใครหลายคนที่กำลังจะมีประสบการณ์เดียวกัน ในประสบการณ์ครั้งนี

สมาชิกหมายเลข 1199245

“เมื่อเลือกแล้ว ก็ต้องยอมรับ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ปกติจะเริ่มด้วยการแปลแบบตรงตัว แต่เนื่องจากประโยคนี้มันมีคำพูดสุดคลาสสิคที่เราใช้กันในภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับคือ 📌 “You made your bed, now (you must) lie in it.” (คุณสร้างเตียงนี้ขึ้นมา คุณ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"แถไปเรื่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“แถ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... คำที่ตรงความหมายที่สุดคือ 📌 “To be reaching” (ใช้ในรูป -ing เสมอครับ) เช่นในประโยค ✅ “You’re really reaching with that excuse.” (คุณ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"ปรับทุกข์" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล

{room_name}

Well you trade? ความหมายลึกๆคืออะไร

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ