หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำอาชีพอะไร ชอบอ่านภาษาอังกฤษ แต่แปลไม่ค่อยได้
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สายอาชีพ
เป็นคนชอบอ่านภาษาอังกฤษมาก สำเนียงก็ได้อยู่ ความคิดเห็นส่วนตัว555555
แต่แปลไม่ค่อยได้ แปลได้บางทีแต่ถ้าเป็นศัพท์แปลกๆก็จะแปลไม่ได้แล้ว ควรจะทำอาชีพอะไรดีคะที่ให้อ่านอย่างเดียว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โฟนิกจำเป็นแค่ไหน ต้องฝึกยังไงให้ได้อังกฤษตั้งแต่เด็ก
หลังๆไม่ค่อยเห็นคนพูดถึงความสำคัญของ"โฟนิก" หรือหลักการออกเสียงตามตัวอักษร สระ และตัวสะกด โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษ โดยนำมาฝึกเป็นพื้นฐานแรกที่สุด ก่อนจะเริ่มเรียนศัพท์ เรียนไวยกรณ์ แต่กลับเป็นค
สมาชิกหมายเลข 8976669
อ่านภาษาอังกฤษเข้าใจ แต่แปลเป็นไทยไม่รู้เรื่อง เคยเป็นไหมครับ???
ไม่รู้ด้วยเพราะเซ้นส์ทางภาษามันต่างกัน หรือเพราะความรู้ในภาษาไทยและภาษาอังกฤษไม่ถึงก็ไม่ทราบ แต่เวลาผมพยายามจะแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยต้องเขียนเรียบเรียงให้ยังได้ความหมายคงเดิมทีไร จะแปลออกมาไม่รู้
Canon in Science Major
มีใครมีเทคนิคสอบภาษาอังกฤษไหมคะ
คือเรามีสอบ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เราจำศัพท์ได้แต่เราทำข้อสอบไม่ได้ คือมันต้องอ่านประโยคและมีชอยซ์คำศัพท์ให้เติมลงไป แต่เราแปลไม่ค่อยจะถูกบางทีแปลแล้วแต่มันก็แปลกๆ มีใครมีเทคนิคไหมคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7765851
เพลงไทยที่มีเนื้อเป็นภาษาอังกฤษปน สำเนียงตรงท่อนที่เป็นภาษาอังกฤษ ฟังแล้วแยกออกไหมครับว่าสำเนียงไทย
ยุคนี้ ผมสังเกตุว่า เพลงไทยหลายเพลง เนื้อเพลงจะมีภาษาอังกฤษปนค่อนข้างเยอะ (เยอะกว่าแต่ก่อนมากๆ) แค่อยากทราบความเห็นคนที่เชี่ยวชาญสำเนียงภาษาอังกฤษครับ หรือ ในมุมมองของเจ้าของภาษา ครับ อยากทราบความเห็
GODBABY
จำศัพท์ไม่ได้อ่านหนังสือไม่เข้าหัวทำไงดี
ช่วงนี้เราจำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ได้เลยค่ะทั้งที่เมื่อก่อนท่องเเล้วจำได้หมดพอมาช่วงนี้กลับมาดูศัพท์ที่ท่องเมื่อวานหรือวันก่อนๆกลับจำได้เเค่บางวันหรือบางทีจำไม่ได้หมดเลยในหัวเรามันอยากอ่านอยากท่องนะคะเเต่
สมาชิกหมายเลข 7770261
ฝึกภาษาอังกฤษจาก BBC News ผ่าน True Vision Now 👍
ในยุคที่การเรียนภาษาอังกฤษไม่จำกัดแค่ในห้องเรียน การดูข่าวต่างประเทศ เช่น BBC News ถือเป็นทางเลือกที่ดี เพราะมีข้อดีมากมาย เช่น ✅สำเนียงชัดเจน: ผู้ประกาศใช้สำเนียงอังกฤษมาตรฐาน ฟังง่าย ✅เนื้อหาเป็นระบ
สมาชิกหมายเลข 8935910
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สายอาชีพ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำอาชีพอะไร ชอบอ่านภาษาอังกฤษ แต่แปลไม่ค่อยได้
แต่แปลไม่ค่อยได้ แปลได้บางทีแต่ถ้าเป็นศัพท์แปลกๆก็จะแปลไม่ได้แล้ว ควรจะทำอาชีพอะไรดีคะที่ให้อ่านอย่างเดียว